Download the app
educalingo
Search

Meaning of "czeladna" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CZELADNA IN POLISH

czeladna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CZELADNA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «czeladna» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Čeladná

Czeladna

Czeladno is a village and municipality in Frýdek-Místek District in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. The village was founded on Wallachian law in 1581. It belonged to the so-called. the Hukvald State. In the years 1678-1922 there was an ironworks. ↑ Český statistický úřad: Informativní počet občanů v ČR ve všech obcích, v obcích 3. Type a v městských částech. In: Počty obyvatel v obcích. Ministerstvo vnitra České republiky, 2015-01-01 .. ↑ Changes introduced at the 78th meeting of the Commission ↑ Piotr Nowicki: Silesian Beskid. Warsaw: PTTK "Kraj", 1997, p. 74. ISBN 83-7005-387-4 .... Czeladna – gmina w Czechach, w powiecie Frydek-Mistek, w kraju morawsko-śląskim, nad rzeką Čeladenką, lewym dopływem Ostrawicy. Wieś została założona na prawie wołoskim w 1581 roku. Należała do tzw. państwa hukwaldzkiego. W latach 1678-1922 funkcjonowała tu huta żelaza.
  • ↑ Český statistický úřad: Informativní počet občanů v ČR ve všech obcích, v obcích 3. typu a v městských částech. W: Počty obyvatel v obcích. Ministerstvo vnitra České republiky, 2015-01-01..
  • ↑ Zmiany wprowadzone na 78. posiedzeniu Komisji
  • ↑ Piotr Nowicki: Beskid Śląsko-Morawski. Warszawa: PTTK "Kraj", 1997, s. 74. ISBN 83-7005-387-4.
  • ...

    Click to see the original definition of «czeladna» in the Polish dictionary.
    Click to see the automatic translation of the definition in English.

    POLISH WORDS THAT RHYME WITH CZELADNA


    ariadna
    ariadna
    bez dna
    bez dna
    bezdna
    bezdna
    dna
    dna
    do dna
    do dna
    elektrownia wodna
    elektrownia wodna
    energetyka wodna
    energetyka wodna
    fajka wodna
    fajka wodna
    farba wodna
    farba wodna
    furta wodna
    furta wodna
    inzynieria wodna
    inzynieria wodna
    izba czeladna
    izba czeladna
    jedna
    jedna
    kokoszka wodna
    kokoszka wodna
    koszulka wodna
    koszulka wodna
    kultura wodna
    kultura wodna
    kurka wodna
    kurka wodna
    kurtyna wodna
    kurtyna wodna
    podsadna
    podsadna
    radna
    radna

    POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CZELADNA

    czela
    czelabinsk
    czelabinski
    czeladenka
    czeladka
    czeladni
    czeladnia
    czeladnica
    czeladnictwo
    czeladniczek
    czeladniczy
    czeladnik
    czeladnikowac
    czeladny
    czeladz
    czeladzin
    czeladzki
    czelesta
    czelista
    czelistka

    POLISH WORDS THAT END LIKE CZELADNA

    laka podwodna
    liczba wzgledna
    lilia wodna
    linia wodna
    lodz podwodna
    masa atomowa wzgledna
    masa czasteczkowa wzgledna
    od dna
    osada palowa nawodna
    panna wodna
    pilka wodna
    pochodna
    podgrzedna
    postawa swobodna
    predkosc wzgledna
    rudna
    rzedna
    siec trakcyjna jezdna
    silownia wodna
    strzalka wodna

    Synonyms and antonyms of czeladna in the Polish dictionary of synonyms

    SYNONYMS

    Translation of «czeladna» into 25 languages

    TRANSLATOR
    online translator

    TRANSLATION OF CZELADNA

    Find out the translation of czeladna to 25 languages with our Polish multilingual translator.
    The translations of czeladna from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «czeladna» in Polish.

    Translator Polish - Chinese

    切拉德纳
    1,325 millions of speakers

    Translator Polish - Spanish

    Čeladná
    570 millions of speakers

    Translator Polish - English

    Čeladná
    510 millions of speakers

    Translator Polish - Hindi

    Čeladná
    380 millions of speakers
    ar

    Translator Polish - Arabic

    Čeladná
    280 millions of speakers

    Translator Polish - Russian

    Челадне
    278 millions of speakers

    Translator Polish - Portuguese

    Čeladná
    270 millions of speakers

    Translator Polish - Bengali

    Čeladná
    260 millions of speakers

    Translator Polish - French

    Čeladná
    220 millions of speakers

    Translator Polish - Malay

    Čeladná
    190 millions of speakers

    Translator Polish - German

    Čeladná
    180 millions of speakers

    Translator Polish - Japanese

    Čeladná
    130 millions of speakers

    Translator Polish - Korean

    Celadna 등을 차례로 안내해드립니다
    85 millions of speakers

    Translator Polish - Javanese

    Čeladná
    85 millions of speakers
    vi

    Translator Polish - Vietnamese

    čeladná
    80 millions of speakers

    Translator Polish - Tamil

    Čeladná
    75 millions of speakers

    Translator Polish - Marathi

    Čeladná
    75 millions of speakers

    Translator Polish - Turkish

    Čeladná
    70 millions of speakers

    Translator Polish - Italian

    Čeladná
    65 millions of speakers

    Polish

    czeladna
    50 millions of speakers

    Translator Polish - Ukrainian

    Челадне
    40 millions of speakers

    Translator Polish - Romanian

    Čeladná
    30 millions of speakers
    el

    Translator Polish - Greek

    Čeladná
    15 millions of speakers
    af

    Translator Polish - Afrikaans

    Čeladná
    14 millions of speakers
    sv

    Translator Polish - Swedish

    Čeladná
    10 millions of speakers
    no

    Translator Polish - Norwegian

    Čeladná
    5 millions of speakers

    Trends of use of czeladna

    TRENDS

    TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CZELADNA»

    0
    100%
    The map shown above gives the frequency of use of the term «czeladna» in the different countries.

    Examples of use in the Polish literature, quotes and news about czeladna

    EXAMPLES

    10 POLISH BOOKS RELATING TO «CZELADNA»

    Discover the use of czeladna in the following bibliographical selection. Books relating to czeladna and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
    1
    Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 361
    A - F Samuel Bogumił Linde. CZEKAN - CZELAD. CZELADN - CZELADNY. 36 { kaó po kim« spodziewaó sie po kim, мп jfmonben Ct< marten, ^offen. Tyle po Jazonie czekano, ile niekie- dy Alexander wielki pokazal. Wurg. Wal. 555.
    Samuel Bogumił Linde, 1854
    2
    Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 222
    CZEIADNIA 'izba czeladna, tzn. pomieszczenie dla służby domowej we dworze' (1900), reg.wsch., rutenizm, por. białorus., ukr. ćeljadnja. st.rus. ćeljadbnja. od ćel- jadb, p. Celadź. CZELADNIK 'młody rzemieślnik, pracujący pod nadzorem ...
    Andrzej Bańkowski, 2000
    3
    Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 117
    I. czeladna = ezeladnica, czeladna. I. godowa, mieezkalna. I. aadowa, radna (=w których odbywafq i. sqdy, ràdy). X I- piearska = kancelarja. I. anatomiezna ^pracownia anatomiezna, prosektorjum. I. dyzur- ayeb, goscinna. W izbie sçdziego ...
    Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
    4
    Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 42
    /em> rzecz ma- jatek; czeladny ojciec, rycerz czeladny gospodarz, pan domu, glowa ro- dziny; czeladna mac, czeladna matka gospodyni, glowa rodziny 2. dotycza- cy rodu, rodowy; pokolenie czeladne ród; ksiaze czeladne glowa rodu ...
    Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
    5
    Budownictwo drzewne i wyroby z drzewa w dawnej Polsce: A-Lamus
    Ku czeczotkowy odznacza się mocą i twardością. Czeladna izba, duża izba w której dla czeladzi jeść gotują i chleb pieką. Każdy ziemianin utrzymujący czeladź gospodarską miał dla niej w drugiej połowie swego domu czeladną izbę. Niegdyś ...
    Zygmunt Gloger, 1907
    6
    Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: - Strona 26
    ... poszwa prosta 1 czeladna i 2 poszewce proste, czeladne i płachta czeladna; obrusów 5, już niedobrych; ręczników 6, kobierczyki stare podarte 3, wezgłowie skórzane 1, pierzyny 2 dobre, a spodnia 1; zagłówki czterzy, czeladna pierzyna i ...
    Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, ‎Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział w Poznaniu, 1961
    7
    Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 53
    «gromada»: Miodsza sic tam czeladka tancem zabawila SSzym. czeladna maé, -ej macierze «gospodyni, matka rodu»: Syn macierze czeladnej BkZ. czeladnica, -e 1. «plemic, pokolenie»: Toé s;( czeladnice Izacharowy, jichze to liczba byla ...
    Stefan Reczek, 1968
    8
    Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 305
    v.4 •!!'.:;-, f. bie, drzwi sienne, ober drzwi kamieniczne, 38$.', dr/.víí domowe. фаи$»а1ег, m. ber, oyciec czeladny, L., cf. oyciec familii, gospodarz. фаиетгоаКег, m. ber, rz?dca doma, administrator, B>, ekonom, murgrabia, dozorca dumowy.
    Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
    9
    Lustracja województw Prus Królewskich: Województwo ... - Strona 174
    Z sieni na lewą stronę izba czeladna, u której drzwi na zawiasach i hakach, z klamką, skoblami, wrzeciądzami żelaznemi. W izbie podłoga i posowa z tarcic, 2 okna po kwater 2 w ołów oprawne. Piec kachelkowy zielono polewany, nowy; ...
    Jerzy Dygdała, 2000
    10
    Społeczności małomiasteczkowe w regionie świętokrzyskim, ...
    w nim izba czeladna, pokój, alkierz, spiżarnia oraz strych „góra". Jak na owe czasy obiekt ten, mający blisko 100 m2 powierzchni (bez strychu), należy uznać za dość obszerny, nawetjeśli znacznąjego część zajmowała izba ...
    Ryszard Kołodziejczyk, ‎Mieczysław Bolesław Markowski, 1999

    NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CZELADNA»

    Find out what the national and international press are talking about and how the term czeladna is used in the context of the following news items.
    1
    W SERCU BESKIDÓW (czeskich)
    Krótki jubileuszowy wypad z Lilą w czeskie Beskidy, cisza spokój i mniej ludzi. Hotel Serce Beskidów (Czeladna) jest położony 7 km od cywilizacji, w samym ... «Newsweek Polska, Jun 14»

    REFERENCE
    « EDUCALINGO. Czeladna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/czeladna>. May 2024 ».
    Download the educalingo app
    pl
    Polish dictionary
    Discover all that is hidden in the words on
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż