Meaning of "czeladnictwo" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CZELADNICTWO IN POLISH

czeladnictwo

WHAT DOES CZELADNICTWO MEAN IN POLISH?

Journeyman

Czeladnik

Skadadnik - one of the degrees of professional qualification, which states that the student has mastered, a young employee employed for the purpose of vocational training, practical and theoretical skills in the craft profession, and a proof of professional competence in the form of a passed apprenticeship. An apprentice certificate allows a graduate to work on a position requiring a professional qualification on the so- first level. The apprenticeship examinations are carried out by examination committees of artisan chambers in accordance with the standards established by the Polish Craft Association. In the hierarchy of some professions, "journeyman" is the name of the position.

Czeladnik - jeden ze stopni kwalifikacji zawodowych, stwierdzający opanowanie przez ucznia, młodocianego pracownika zatrudnionego w celu nauki zawodu, umiejętności praktycznych oraz teoretycznych w zawodzie rzemieślniczym oraz potwierdzający je dowodem kwalifikacji zawodowych w formie zdanego egzaminu czeladniczego. Świadectwo czeladnicze umożliwia absolwentowi zatrudnienie na stanowisku wymagającym kwalifikacji zawodowych na tzw. pierwszym poziomie. Egzaminy czeladnicze przeprowadzają komisje egzaminacyjne izb rzemieślniczych zgodnie ze standardami ustalonymi przez Związek Rzemiosła Polskiego. W hierarchii niektórych zawodów "czeladnik" to nazwa stanowiska.

TRANSLATION OF CZELADNICTWO

Find out the translation of czeladnictwo to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of czeladnictwo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «czeladnictwo» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 学徒
• Translator Polish - Spanish: aprendizaje
• Translator Polish - English: apprenticeship
• Translator Polish - Hindi: शागिर्दी
• Translator Polish - Arabic: التمهن
• Translator Polish - Russian: ученичество
• Translator Polish - Portuguese: aprendizagem
• Translator Polish - Bengali: শিক্ষানবিসি
• Translator Polish - French: apprentissage
• Translator Polish - Malay: perantisan
• Translator Polish - German: Lehre
• Translator Polish - Japanese: 見習い
• Translator Polish - Korean: 도제 살이
• Translator Polish - Javanese: magang
• Translator Polish - Vietnamese: tập nghề
• Translator Polish - Tamil: தொழிற்பயிற்சி
• Translator Polish - Marathi: उमेदवारी
• Translator Polish - Turkish: çıraklık
• Translator Polish - Italian: apprendistato
• Polish: czeladnictwo
• Translator Polish - Ukrainian: учнівство
• Translator Polish - Romanian: ucenicie
• Translator Polish - Greek: μαθητεία
• Translator Polish - Afrikaans: vakleerlingskap
• Translator Polish - Swedish: lärlings
• Translator Polish - Norwegian: læretid

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CZELADNICTWO»

Discover the use of czeladnictwo in the following bibliographical selection. Books relating to czeladnictwo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Danzig als Produktionszentrum im XIV.-XVII. Jahrhundert - Strona 321

1590 mistrzami zostało 6 czeladników 86 . W okresie dziesięciolecia 1626 — 1635 mistrzami zostało 15 czeladników (w tym 9 masełków) — co daje jako przeciętną 1,5 rocznie87. Ponieważ w cechu pracowało w tym czasie najwyżej około ...

Maria Bogucka, 1962

Gdańskie rzemiosło tekstylne od XVI do połowy XVII wieku - Strona 222

Jeżeli w okresie poprzednim czeladnictwo było formą przejściową prowadzącą w krótszym lub dłuższym terminie do osiągnięcia godności mistrza, to obecnie zaczęło ono nabierać cech trwałości, a dla znacznego procentu czeladzi stało sie ...

Maria Bogucka, 1956

Studia z dziejów rzemiosła w okresie kryzysu feudalizmu w ...

W Arras obowiązkowe czeladnictwo w połączeniu z półroczną wędrówką w celu udoskonalenia się w zawodzie pojawia się u tkaczy i foluszników dopiero w ostatnim trzydziestoleciu XIV wieku 146. W Audenarde od r. 1338 obowiązuje po ...

Marian Małowist, 1954

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 637

Każdy cech posiadał wybranego świętego za patrona. Sprawy organizacyjne c. normowały statuty rzemieślnicze, będące zbiorami przepisów, min. określających liczbę mistrzów i czeladników, kładących nacisk na sprawę etyki zawodowej, ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Życie codzienne mieszczan wrocławskich w dobie średniowiecza

Niektóre cechy wręcz ustalały liczbę mistrzów mogących być w cechu, skazując nowych kandydatów na długie wyczekiwanie lub co gorsza na „wieczne" czeladnictwo. Aby zostać mistrzem lub tylko zwyczajnym rzemieślnikiem, trzeba było ...

Janina Gilewska-Dubis, 2000

Życie codzienne w Gdańsku: Wieku XVI-XVII. - Strona 46

Istotą czeladnictwa w średniowiecznym systemie cechowym jest jego przejściowość. Czeladnik to pracownik najemny, ale najemnik nie dożywotni, lecz okresowy; czeladnictwo to jeden z etapów wspinania się po drabinie hierarchii cechowej ...

Maria Bogucka, 1967

Dzieje Wrocławia do roku 1807 - Strona 390

Większość uczniów i czeladników stanowili zapewne wrocławianie. W cechu kuśnierzy pochodzenie uczniów według Wiggerta41 kształtowało się w sposób następujący: POCHODZENIE UCZNIÓW W CKCHU KUŚNIERZY O ile powyższe ...

Wacław Długoborski, 1958

Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca ...

Istotą czeladnictwa w typowym średniowiecznym systemie cechowym była jego przejściowość. Czeladnik to pracownik najemny, ale najemnik nie dożywotni, lecz okresowy. Czeladnictwo stanowiło jeden z etapów wspinania się po drabinie ...

Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966

Żyć w dawnym Gdańsku: wiek XVI-XVII - Strona 119

Istotą czeladnictwa w średniowiecznym systemie cechowym jest jego przej- ściowość. Czeladnik to pracownik najemny, ale najemnik nie dożywotni, lecz okresowy; czeladnictwo to jeden z etapów wspinania się po drabinie hierarchii ...

Maria Bogucka, 1997

Murzynek B.

Wrodzinie Maxa musiało być jednak na coś więcej niż tylko na szabasowe świece, bo za jego czeladnictwo u różnej maści (niech właśnie tak będzie, maści) mistrzów trzeba było przecież zapłacić. W wiekulat ośmiu (weźmy jednak poprawkę ...

Artur Daniel Liskowacki, 2011