Download the app
educalingo
dorozumianie

Meaning of "dorozumianie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DOROZUMIANIE IN POLISH

dorozumianie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH DOROZUMIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dosianie · dostawianie · dosypianie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DOROZUMIANIE

dorostek · doroszewski · dorota · doroteusz · dorowie · dorownac · dorownanie · dorownywac · dorownywanie · dorozka · dorozkarski · dorozkarstwo · dorozkarz · dorozkowac · dorozumiany · dorozumiec sie · dorozumienie sie · dorozumiewac sie · dorozumiewanie sie · dorozumiewany

POLISH WORDS THAT END LIKE DOROZUMIANIE

doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie · naganianie

Synonyms and antonyms of dorozumianie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dorozumianie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DOROZUMIANIE

Find out the translation of dorozumianie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dorozumianie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dorozumianie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

隐含
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

implícito
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Implied
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

गर्भित
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ضمنية
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Подразумевается
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

implícita
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ঊহ্য
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

implicite
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tersirat
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

impliziert
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

暗黙の
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

묵시적
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

diwenehake
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Ngụ ý
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சட்டப்பூர்வமாக
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

ध्वनित
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

ima edilen
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

implicito
65 millions of speakers
pl

Polish

dorozumianie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Мається на увазі
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

implicite
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σιωπηρή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

geïmpliseer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Implicit
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Implisitt
5 millions of speakers

Trends of use of dorozumianie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOROZUMIANIE»

Principal search tendencies and common uses of dorozumianie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «dorozumianie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dorozumianie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DOROZUMIANIE»

Discover the use of dorozumianie in the following bibliographical selection. Books relating to dorozumianie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Powszechna ksiega ustaw cywilnych dla wszystkich krajow ...
Najmy, za które czynsz za rok lub za pół roku opłacanym bywa, odnawiają się dorozumianie na pół roku; zaś wszystkie inne na krótszy czas zawarte, na taki przeciąg czasu, na jaki pierwiastkowo kontrakt był zawartym. iPod względem ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
2
Testament w polskim prawie cywilnym: zagadnienia ogólne - Strona 88
Testament od- wclujacy w sposób dorozumiany poprzedni testament wywoluje bowiem dna 3kutki! jest podatawa do uzyskania okreálonych korzyáci przez osoby upraiinione oraz odwoluje poprzedni testament, w takim zakresie, w ¡}a- kim ...
Michał Niedośpiał, 1991
3
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego ... - Strona 79
Uznanie jest aktem jednostronnym, na mocy którego podmiot prawa międzynarodowego – zazwyczaj państwo, niekiedy organizacja międzynarodowa – oświadcza wyraźnie lub dorozumianie, że jakaś sytuacja lub stan faktyczny jest zgodny z ...
Maciej Perkowski, 2008
4
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 185
Czy fakt posiadania przez organizację międzynarodową na mocy jej instrumentu konstytutywnego wyraźnie lub dorozumianie, bierną lub czynną legitymację procesową, prawo zawierania umów, ponoszenia odpowiedzialności, oznacza, ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
5
Polski proces karny przed sądem powszechnym: zasady ogólne
Cesjonariusz powoda cywilnego nie może ani wytaczać powództwa cywilnego, ani go popierać (przez wstąpienie w toku procesu w miejsce powoda cywilnego), gdyż ustawa tego nie przewiduje ani w sposób wyraźny, ani dorozumiany.
Stanisław Śliwiński, 1960
6
Zasady odpowiedzialności państwa za szkody wyrządzone ...
Prowadzi to do pytania, czy państwo mogłoby odpowiadać też i~za czynności, które nie mieszczą się w wyraźnie czy dorozumianie powierzonym ani nawet w widocznym w ustalonej praktyce zakresie działania. W przytoczonej uprzednio ...
Jan Kosik, 1961
7
Rozprawy - Strona 124
2 k. c. n. bynajmniej nie wynika, by po oznaczeniu wierzycielowi czasokresu do oświadczenia się na przejęcie długu, zatwierdzenie przejęcia długu mogło być udzielone tylko wyraźnie a nie mogło być udzielone dorozumianie. Jestem zdania ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1927
8
Prace prawnicze - Wydanie 19 - Strona 153
Słuszny jest jednak powszechnie przyjęty pogląd, że oświadczenie woli może być złożone wyraźnie lub dorozumianie. Przemawia za takim stanowiskiem zarówno interpretacja historyczna, jak i fakt, że odnośne normy kolizyjne nie zawierają ...
Uniwersytet Jagielloński, 1964
9
Przestępstwa i wykroczenia dewizowe - Strona 59
Konkretne nakazy i zakazy ustawy dewizowej oraz dyspozycje przepisów ustawy karnej skarbowej, typizujących przestęptwa dewizowe, w niektórych wypadkach wyraźnie lub dorozumianie możność popełnienia czynu karalnego ograniczają ...
Bronisław Koch, 1976
10
Kierownictwo państwowe i spółdzielczozwia̧zkowe a granice ...
Ustawa zawiera bowiem szczegółowe przepisy, które do tego związek upoważniają wyraźnie lub dorozumianie. I tak zwłaszcza: ex ratione legis art. 39 związek władny jest — zdaniem moim — wydać spółdzielni wiążące pouczenia prawne ...
Stefan Ritterman, 1967
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dorozumianie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dorozumianie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN