Meaning of "dorowie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DOROWIE IN POLISH

dorowie

WHAT DOES DOROWIE MEAN IN POLISH?

Dorians

Dorowie

Dorowie - Greek people speaking in Doric dialect, which at the end of the second millennium BC. He took the Achaean Hellada. Originally, when they were in the mountains of Pindos, they were called Makednoi, and Dorami - Dorieis - became invasive. According to the mythical tradition of the Dorians, descendants of Doros, they merged with the exiles of Herakles, the Achaean Heraclides. Dorians had to divide into three tribes: Hylleis, Dymanes and Pamphylia. Contemporary science places the cradle of Dora in the Danube valley, from where they later migrated to the northwest of Greece. According to Tukidydes, the final invasion of Heraclides and Dorians took place in 1150 BC, eighty years after the Achaean Troy. It is assumed that the first invasions of Dory to the Achaean lands took place earlier. About 1200 p.n.e. most of the open Achaia settlements in the Peloponnese were demolished. Fortified fortresses, such as Mykeny, were acquired by Dory only about 1150-1100 p.n.e. The hinterland was practically all over Greece, and only a few lands, such as Arkadia and Attica, remained in the hands of previous tribes.

Dorowie – lud grecki mówiący dialektem doryckim, który pod koniec II tysiąclecia p.n.e. zajął Helladę achajską. Pierwotnie, kiedy przebywali w górach Pindos, nazywali się Makednoi, a Dorami – Dorieis – stali się w trakcie inwazji. Według mitycznej tradycji Dorowie, potomkowie Dorosa, połączyli się z żyjącymi na wygnaniu potomkami Heraklesa – achajskimi Heraklidami. Dorowie mieli dzielić się na trzy plemiona: Hylleis, Dymanes i Pamfyloi. Współczesna nauka umieszcza kolebkę Dorów w dolinie Dunaju, skąd potem migrowali na tereny północno-zachodniej Grecji. Według Tukidydesa ostateczny najazd Heraklidów i Dorów nastąpił w 1150 p.n.e., w osiemdziesiąt lat po zdobyciu przez Achajów Troi. Zakłada się, że pierwsze najazdy Dorów na ziemie achajskie miały miejsce już wcześniej. Około 1200 p.n.e. większość otwartych osiedli achajskich na Peloponezie została zburzona. Ufortyfikowane twierdze, jak np. Mykeny, zostały zdobyte przez Dorów dopiero około 1150-1100 p.n.e. Najazd objął praktycznie całą Grecję, a tylko nieliczne ziemie, np. Arkadia i Attyka pozostały w rękach poprzednich plemion.

TRANSLATION OF DOROWIE

Find out the translation of dorowie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dorowie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dorowie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 多利亚
• Translator Polish - Spanish: dorios
• Translator Polish - English: Dorians
• Translator Polish - Hindi: डोरियन्स
• Translator Polish - Arabic: الدوريان
• Translator Polish - Russian: дорийцы
• Translator Polish - Portuguese: Dorians
• Translator Polish - Bengali: Dorians
• Translator Polish - French: Doriens
• Translator Polish - Malay: Dorians
• Translator Polish - German: Dorer
• Translator Polish - Japanese: ドーリア
• Translator Polish - Korean: 도리아 인
• Translator Polish - Javanese: Dorians
• Translator Polish - Vietnamese: Dorian
• Translator Polish - Tamil: Dorians
• Translator Polish - Marathi: Dorians
• Translator Polish - Turkish: Dorlar
• Translator Polish - Italian: Dori
• Polish: dorowie
• Translator Polish - Ukrainian: дорійці
• Translator Polish - Romanian: dorienii
• Translator Polish - Greek: Δωριείς
• Translator Polish - Afrikaans: Doriërs
• Translator Polish - Swedish: Dorians
• Translator Polish - Norwegian: dorerne

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DOROWIE»

Discover the use of dorowie in the following bibliographical selection. Books relating to dorowie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Mitologia Greków i Rzymian

Dorowie byli wówczas takimi barbarzy"cami, jakimi o kilka wieków wcze9niej byli Achajowie. Chyba jednak nie Dorowie zburzyli cywilizację myke"ską. Lecz, jak się zdaje, dobili ją, zadali jej ostatnie ciosy. Prawdopodobnie oko o r. 1120 przed ...

Zygmunt Kubiak, 2013

Opera minora 1 - Strona 122

Proces napływu Dorów musiał odbywać się wolno. Poczęli oni już znacznie dawniej, niż przypuszczali historycy starożytni, osiedlać się na Peloponezie, wypierając z wolna zamieszkałe tam plemiona jońskie i achajskie. W ten sposób mieli ...

Kazimierz Michaowski, 1990

Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do ... - Strona 50

Nieliczni, w At- tice i w lonji w Asji , wszystkié swé miasta liczyli : kiedy Dorowie, oprócz niezmiernych posad i polçgi, osiedli najpiérwszé Pelopidów trony, a tym sposo- bem, uzyskiwali w powszechnym przyzwoléniu piér- wszenstwo, Spartie ...

Joachim Lelewel, 1818

Grzechy Spartan - Strona 65

Dorowie – wedle legendy – potomkowie Heraklesa; pojawili się w świecie mykeńskim nagle, w późnej fazie jego rozwoju. Nieznani w poematach Homera, w pierwszym tysiącleciu p.n.e. byli już dobrze osadzeni na Peloponezie i na Krecie.

Jan Kochańczyk, 2013

Aspazja z Miletosu - Strona 33

Dlugo radzili gerontowie co poczaé, wpierw blagali boga o pomnozenie poglowia, oliwek, owoców i winogron, ale bogowie wstrzymali deszcz, nastala posucha, wiec Dorowie opuácili swe góry, zabrali stada, szli przed siebie, nieáli posazki ...

Franciszek Gonczyński, 1979

Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do 2. ... - Strona 48

Ieczné, do czégo przyczynil sie jeszcze najazd Heraklidów i Dorów.- Z Perseusza potomków ojciec Herkulesa musiál z tronu ustqpió, a syn jego przez stryjecznq linjq od dziedzictwa 11bliìony, jeszcze i W Fotornkach swojicli, swych praW ...

Joachim Lelewel, 1818

Dzieła - Tom 4 - Strona 89

Hellenów od Dorów noszone stalo sie. jedynym i powszechnym, tak ze w niego wlal sie. i przed- helleñski ród Pelazgów 43. Jonowie wlasciwi przyznali siç takze do Hellenów imienia, ale oni jedni czynniej sie. Dorom oparli. Nieliczni, w Attyce ...

Joachim Lelewel, 1966

Przedmarksowska myśl polityczna - Strona 81

Tak więc aż do powstania imperium perskiego Hellenowie mogą się swobodnie rozwijać. Górscy Dorowie, zwabieni wiadomościami o bogatych achajskich Mykenach, ruszają na przełomie drugiego i pierwszego tysiąclecia z epirskich siedzib ...

Grzegorz Leopold Seidler, 1974

Historia starożytnych Greków: Do końca wojen perskich - Strona 96

Jeśli udział w tym mają przybysze, których tradycja uważa za Greków i nazywa Dorami, to nie różnią się oni kulturą od ludności żyjącej poprzednio w kręgu kultury mykeńskiej. To ostatnie stwierdzenie jest dla nas szczególnie ważne, gdyż ...

Benedetto Bravo, ‎Ewa Wipszycka, 1988

Historia powszechna - Tom 1 - Strona 111

Najazd Dorów. Upadek kultury mykeńskiej 111 RELIGIA OKRESU MYKENSKIEGO Wiadomości zaczerpnięte z poematów homeryckich potwierdzone przez informacje z tekstów linearnych wskazują, że świat bogów greckich z Zeusem na ...

Tadeusz Manteuffel, ‎Mieczysław Żywczyński, ‎Zbigniew Wójcik, 1988

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOROWIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dorowie is used in the context of the following news items.

Nawet pijaństwo jest liczbą. Jak zaczęła się matematyka

To Dorowie, którzy zjawili się tam pod koniec II tysiąclecia przed naszą erą, przywieźli z sobą nowy wzór państwowości - demokrację, ale także nową koncepcję ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»