Download the app
educalingo
Search

Meaning of "naganianie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAGANIANIE IN POLISH

naganianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NAGANIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAGANIANIE

nagadac
nagadac sie
nagadanie
nagadnac
nagadywac
nagan
nagana
naganiac
naganiac sie
naganiacz
naganic
naganka
nagankowy
nagannie
nagannosc
naganny
naganowska
naganowski
nagant
nagapic sie

POLISH WORDS THAT END LIKE NAGANIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonyms and antonyms of naganianie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «naganianie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAGANIANIE

Find out the translation of naganianie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of naganianie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «naganianie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

训斥
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

reprimenda
570 millions of speakers

Translator Polish - English

reprimand
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

डांटना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تأنيب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

выговор
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

reprimenda
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

তর্জন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

réprimande
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

teguran
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Verweis
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

叱責
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

견책
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

sabdhoning
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

khiển trách
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கண்டனத்தையும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

तंबी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

azarlama
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

rimprovero
65 millions of speakers

Polish

naganianie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

догану
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

mustrare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επίπληξη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

berisping
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

anmärkning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

reprimande
5 millions of speakers

Trends of use of naganianie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAGANIANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «naganianie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about naganianie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NAGANIANIE»

Discover the use of naganianie in the following bibliographical selection. Books relating to naganianie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 308
Następnie płoszą słępiskami ryby z zarośli, naganiając je do sieci (Chomiąża Księża powiat żniński). Słępy tzw. objazdki są zawsze dłuższe. Objeżdżają nimi z dwóch łodzi większą przestrzeń wody, czasem wokół kęp na środku jeziora, ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
2
Tarnów: wielki przewodnik. Zamieście i Burek - Tom 3 - Strona 26
ały robociznę przeznaczoną głównie do grodzenia płotów wokół zabudowań dworskich, ogrodów i winnic folwarcznych, szlamowanie stawów, obwałowywanie ról, usuwanie cierni i kretowisk, naganianie ryb i stawianie ...
Stanisław Potępa, 1996
3
Kadry prawdy: - Strona 15
Takie naganianie koniunktury. Ciekawe, kiedy zajmie się nimi prokurator. 25 chemia – tu różnego rodzaju narkotyki 26 Redaktor – w odróżnieniu od dziennikarza, nie rusza się www.e-bookowo.pl Wojciech Wardejn: Kadry prawdy | 15.
Wojciech Wardejn, 2011
4
Kolekcja Verne'a:
Dlatego też Cyrus, Penkroff, Nab iJow stanęli na obranych stanowiskach wlesie, ajeźdźcy i Top galopowali dokoła ogrodzenia, zacieśniając coraz kołoi wydając głośne okrzykidla płoszenia muflonów i naganiania ichdo zagrody. Polowanie ...
Jules Verne, 2015
5
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 93
O. ♢ „[...] po- zadni [psi] zatarty trop [zająca] od przednich [psów], a zatem nieświeży i nadwietrzały, trudno mają pojąć" (Ostroróg 83). *NAGANIACZE ludzie użyci do naganiania zwierza w czasie polowania; nie stoją na miejscu, ale postępują w ...
Wiktor Kozłowski, 1996
6
Historja średniowiecza - Strona 268
... wojewodowie wraz ze starostą; kmiecie wreszcie podlegają największym ograniczeniom: nie wolno im naganiać szlachty, niewolno im opuszczać ziemi nie wykarczowanej, pan może swobodnie rozporządzać się ziemią chłopa czy sołtysa ...
Adam Szela̜gowski, 1921
7
Dzielnica obiecana:
Możemy sobie oszczędzić naganiania ich na kanibali, choć byłby to przyjemny widok, widzieć jak zabijają się i pożerają nawzajem. Niedaleko stąd żyją popielni, którzy mają mnie za przyjaciela. U nich przenocujemy. – To już tak późno?
Paweł Majka, 2014
8
Kamień na kamieniu
9rodka. pchną . Obstawili nas muremi ten sam oficer,co siędartak ze stou przed gminą, i tusię zaczą drzeć i rękami machaćna tych,co jeszcze wyazili z auta. Schnell! schnell! Kto m odszy, wyskoczy i bez naganiania, a zostali tylko starzy.
Wiesław Myśliwski, 2013
9
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Ale jako się w tej mierze czuli niektórzy, rozmaitych rad pod rozmaitemi czasy panom swym dodawając, dla naganiania co nawięcej pożytków z obrazą prawa, łacno każdy obaczyć i u siebie znaleść może. Trzecia wolność polska z strony ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
10
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
Jednakże taki sposób przeprowadzenia postępowania adopcyjnego nie skutkował powstaniem między rodziną adopcyjną a dzieckiem żadnych więzów rodzinnych – był raczej sposobem naganiania służących356. Na skutek reform ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAGANIANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term naganianie is used in the context of the following news items.
1
Znajdź swojego kandydata z MamPrawoWiedziec.pl
Porządny obywatel w tej farsie nie uczestniczy i nie nabiera się na naganianie usłużnych funkcjonariuszy z "Mam prawo wiedzieć", które powstało tylko po to, ... «tokfm.pl, Oct 15»
2
X Festyn Bacowski w Leśnicy - Groniu
Jego obowiązkiem jest naganianie owiec." Dla uczestników tej konkurencji przygotowano konkurencje sprawnościowe oraz pytania dotyczące czynności ... «Murzasichla, Sep 15»
3
Rząd rezygnuje z ustalania opłat za studia dla cudzoziemców
... cudzoziemców studiów i szkoleń. – To naganianie kandydatów uczelniom publicznym. Rząd kolejny raz działa w ich interesie kosztem szkół niepublicznych. «GazetaPrawna.pl, Jul 15»
4
Drukarki 3D stają się poważnym biznesem
... zejść za połowę ceny i w końcu poszła ale za 1400zł takie są realia i naganianie na coś co jest bardzo tanie w produkcji z chcecią sprzedaży za dużo więcej. «Bankier, Jun 15»
5
Takiej sprawy jeszcze nie było – ruszył proces Sopotu przeciwko …
Chcemy, żeby zostały wyeliminowane tego rodzaju reklamy jak natrętne naganianie klientów do tego lokalu, żeby została wyeliminowana możliwość zawyżania ... «Onet.pl, Feb 15»
6
„Patologia jest czytelna, bo rząd nie wydaje swoich, lecz nasze …
Jest to sztuczne naganianie czytelników, żeby to medium stało się podstawowym biuletynem rządowym. – mówił duchowny. CZYTAJ RÓWNIEŻ: Ministerstwa ... «wPolityce.pl, Oct 14»
7
Batalia o Przedszkole nr 2 w Darłowie. Rodzice zapowiadają protest
To nic innego jak naganianie im klientów i pozbawienie nas możliwości wyboru. Nigdy na coś takiego się nie zgodzimy i jeśli trzeba będzie to zorganizujmey ... «gk24.pl, Dec 12»
8
Kły o centymetr minęły tętnicę. Byłam o włos od śmierci
Tak nazywa się naganianie zwierzyny na ściśle wytyczonym odcinku. Myśliwi ze sztucerami stoją w tyralierze, natomiast naganiacze idą w ich stronę i pędzą ... «Gazeta Lubuska, Dec 11»
9
Dobry moment na kredyt we frankach?
ble - paskudne naganianie ! Odpowiedz ... tak samo jak naganiali firmy na opcje - pchali się drzwiami i oknami, bierzcie teraz Ski na chfpln albo kredyty w chf. «Bankier, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Naganianie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/naganianie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż