Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dostarczenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOSTARCZENIE IN POLISH

dostarczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DOSTARCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DOSTARCZENIE

dostac
dostac sie
dostalosc
dostaly
dostanie
dostapic
dostapienie
dostarczac
dostarczanie
dostarczyc
dostarczyciel
dostarczycielka
dostatecznie
dostatecznosc
dostateczny
dostatek
dostatni
dostatnie
dostatnio
dostatniosc

POLISH WORDS THAT END LIKE DOSTARCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of dostarczenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dostarczenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOSTARCZENIE

Find out the translation of dostarczenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of dostarczenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dostarczenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

交货
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

entrega
570 millions of speakers

Translator Polish - English

delivery
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

वितरण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تسليم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

доставка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

entrega
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বিলি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

livraison
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penghantaran
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Lieferung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

配信
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

배달
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

layang
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giao hàng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

விநியோக
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

एकूण धावसंख्या:
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

teslim
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

consegna
65 millions of speakers

Polish

dostarczenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

доставка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

livrare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διανομή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

lewering
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

leverans
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

levering
5 millions of speakers

Trends of use of dostarczenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOSTARCZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dostarczenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dostarczenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DOSTARCZENIE»

Discover the use of dostarczenie in the following bibliographical selection. Books relating to dostarczenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 12 - Strona 30
Dostarczenie do rozprawy dowodów rzeczowych, przechowywanych w jednostkach P. P. (t. z. „pierwsze dostarczenie"), jest obowiązkiem organów P. P. i odbywa się na ich koszt. Koszty dostarczenia dowodów rzeczowych, jak również koszty ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1930
2
Dziennik Urzędowy - Tom 13 - Strona 609
Ponadto winna oczywiście policja dostarczyć na własny koszt sądom do rozprawy te dowody rzeczowe, które są przechowywane w policji (tt z. „pierwsze dostarczenie"). Koszty dostarczenia dowodów rzeczowych, jak również koszty ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1930
3
Państwowy arbitraż gospodarczy: komentarz - Strona 102
Kara umowna: a) za dostarczenie towaru bez wymaganych atestów, kart gwarancyjnych itp., b) za dostarczenie towaru bez opakowania transportowego, c) za zwrot opakowania w stanie uszkodzonym lub nienależycie oczyszczonego.
Zenon Klafkowski, ‎Andrzej Rosienkiewicz, 1978
4
Słownik handlu zagranicznego - Strona 88
... eksportem towaru z wyjątkiem wymienionych niżej; poniesienie wszelkich kosztów i opłat związanych z dostarczeniem towaru przewoźnikowi; dostarczenie na jego koszt zwyczajowego opakowania towaru, chyba że, zgodnie ze zwyczajem, ...
Klemens Białecki, ‎Andrzej Dorosz, ‎Włodzimierz Januszkiewicz, 1986
5
Wzory umów: zawieranych przez jednostki gospodarki ... - Strona 132
zawieranych przez jednostki gospodarki uspolecznionej: wedlug stanu prawnego na dzień l.l. 1977 r Eugeniusz Jabroński, Ryszard Oleszyński. leży dostarczenie generalnemu wykonawcy zatwierdzonych założeń techniczno-ekonomicznych ...
Eugeniusz Jabroński, ‎Ryszard Oleszyński, 1977
6
Transplantacja w prawie polskim: aspekty karnoprawne - Strona 41
aspekty karnoprawne Juliusz Duda. a) daje lub otrzymuje jakąkolwiek zapłatę49 za dostarczenie lub ofertę dostarczenia organu, który został lub ma być usunięty z ciała osoby zmarłej lub żyjącej z zamiarem przeszczepienia go innej osobie, ...
Juliusz Duda, 2004
7
Sales - Strona 71
Dotyczy to w szczególnosci tłumaczenia wraz ̇enia ‚delivery' jako ‚dostarczenie' i ‚handing over' jako ‚wydanie'. W tekscie niniejszym ‚delivery' oznacza ‚wydanie' a ‚handing over' ‚dostarczenie'. This translation is predominantly based on the ...
Ewoud Hondius, ‎Viola Heutger, ‎Christoph Jeloschek, 2008
8
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2013/2: - Strona 128
Autorzy piszący recenzje proszeni są o dostarczenie zeskanowanej okładki recenzowanej publikacji (może być w skali szarości), a także o umieszczenie w nagłówku recenzji następujących danych: autor i tytuł książki (ew. jej redaktor), ...
Klemens Budzowski, 2013
9
Przedsiębiorczość, głupcze! Jak wejść na drogę do bogactwa?:
Oznacza to, że etap przekazywania oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji odbywałby się drogą elektroniczną (dostarczenie skanów dokumentów – warunkiem jest dostarczenie oryginałów dokumentów w określonym czasie po ...
Piotr Dardziński, ‎Michał Dulak, ‎Magdalena Jelonek, 2014
10
Transgresje Moniki Wetter:
Celem diety jest dostarczenie do organizmu takich składników, które utrzymają ciało w zdrowiu, zapewniając potrzebną mu do prawidłowego funkcjonowania energię. Panie powinny zwracać większą uwagę na dostarczenie.
Agnieszka Rahoza, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOSTARCZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dostarczenie is used in the context of the following news items.
1
Łukaszewicz: dostarczenie Ukrainie broni skomplikuje sytuację w …
Dostarczenie Ukrainie zagranicznego uzbrojenia stanie się głównym prowokacyjnym czynnikiem, co skomplikuje sytuację w regionie - powiedział stały ... «Sputnik Polska, Oct 15»
2
Umowa na dostarczenie SunVizion CRM dla Sieci …
Zarząd Suntech informuje, że dnia 5 października 2015 roku otrzymał z Alcatel-Lucent Polska Sp. z o.o. podpisaną umowę na dostarczenie systemu SunVizion ... «Bankier, Oct 15»
3
ZUS: Do pracodawców będą trafiać trzy wersje zwolnień lekarskich
Od stycznia br. do pracodawców będą trafiać trzy wersje zwolnień lekarskich. Tylko przy papierowej trzeba będzie karać za zbyt późne dostarczenie dokumentu. «Rzeczpospolita, Oct 15»
4
Za zbyt późne dostarczenie zwolnienia pracodawca może obciąć …
Twierdzi, że mógł, ponieważ spóźniłem się z dostarczeniem druku zwolnienia. Czy rzeczywiście przepisy są tak restrykcyjne? - pyta rozżalony nasz Czytelnik. «Nowości, Sep 15»
5
McCain: trzeba pomóc Ukrainie w obronie i dostarczyć jej broń
Nie zgadzam się z prezydentem Stanów Zjednoczonych Barackiem Obamą, który nie zdecydował się na dostarczenie broni Ukrainie - mówi republikański ... «Onet.pl, Jun 15»
6
Dni wolne od pracy a nieterminowe dostarczenie zwolnienia …
Zaświadczenie lekarskie ZUS ZLA, stanowiące podstawę wypłaty zasiłku chorobowego lub zasiłku opiekuńczego, powinno być dostarczone do płatnika zasiłku ... «Bankier, Jun 15»
7
Odjazdowa Loteria. Ostatnie godziny na dostarczenie kuponów
Kupony i karty prenumeratora należy dostarczyć do Biura Loterii najpóźniej do dziś do godz. 15. Wszystkie zestawy kuponów i karty prenumeratora, które brały ... «Dziennik Wschodni, Jun 15»
8
Odszkodowanie za nieterminowe dostarczenie przesyłki
Przykładowo sprzedawca zobowiązuje się dostarczyć towar do magazynu kupującego w określonym terminie. Za przekroczenie tego terminu grożą mu kary ... «Bankier, Mar 15»
9
Poczta Polska porozumiała się ze związkami w sprawie płac
Listonosz zarobi za dostarczenie listu albo paczki do naszych rąk. Nie dostarczy? Dostanie mniej. Zarząd Poczty Polskiej porozumienie w sprawie płac z blisko ... «Wyborcza.biz, Mar 15»
10
Moskwa uprzedziła Waszyngton, że jeśli USA dostarczą Ukrainie …
Prezydent Obama zapowiedział, że rozważy dostarczenie broni armii ukraińskiej, jeśli zawiodą dyplomatyczne starania o uregulowanie konfliktu. Slaw/ PAP. «wPolityce.pl, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dostarczenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dostarczenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż