Download the app
educalingo
dyrygowac

Meaning of "dyrygowac" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DYRYGOWAC IN POLISH

dyrygowac


POLISH WORDS THAT RHYME WITH DYRYGOWAC

abrogowac · alegowac · balangowac · batogowac · bigowac · blagowac · blogowac · borgowac · brogowac · brzegowac · campingowac · centryfugowac · debugowac · deemulgowac · delegowac · demagogowac · demulgowac · derogowac · dialogowac · dopingowac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DYRYGOWAC

dyrektorowa · dyrektorowac · dyrektorowanie · dyrektorski · dyrektorstwo · dyrektura · dyrektywa · dyrektywnosc · dyrektywny · dyrhem · dyrnac · dyro · dyrwanek · dyryg · dyrygencki · dyrygent · dyrygentka · dyrygentura · dyrygować · dyrygowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE DYRYGOWAC

doredagowac · dragowac · dubbingowac · dugowac · dygowac · dyspergowac · dystyngowac · dywagowac · emulgowac · erygowac · fastrygowac · fatygowac · fingowac · flagowac · folgowac · fortragowac · fugowac · fungowac · homologowac · honingowac

Synonyms and antonyms of dyrygowac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dyrygowac» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DYRYGOWAC

Find out the translation of dyrygowac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dyrygowac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dyrygowac» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

supervisar
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

superintend
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

संचालन करना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

راقب
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

управлять
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

superintender
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অভিভাবকত্ব করা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

surveiller
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

memperamat-amati
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

beaufsichtigen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

監督する
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

감독하다
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

superintend
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giám thị
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மேல் பார்வையிடு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

पर्यवेक्षण करणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

denetlemek
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

sovrintendere
65 millions of speakers
pl

Polish

dyrygowac
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

управляти
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

supraveghea
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επιβλέπω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

toesig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

superintend
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

superintend
5 millions of speakers

Trends of use of dyrygowac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DYRYGOWAC»

Principal search tendencies and common uses of dyrygowac
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «dyrygowac».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dyrygowac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DYRYGOWAC»

Discover the use of dyrygowac in the following bibliographical selection. Books relating to dyrygowac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 487
«klasa w szkole muzycznej, wydział w konserwatorium kształcący dyrygentów*: Otrzymać dyplom w zakresie dyrygentury. dyrygować ndk IV, ^guję, ^gujesz, ~guj, ~ował, ~owany 1. "kierować zespołowym wykonaniem utworu muzycznego*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 342
Dyrygentura to 1 sztuka dyrygowania. Odbyła się sesja poświecona zagadnieniom dyrygentury. 2 stanowisko dyrygenta w jakimś zespole muzycznym. Objął dyrygenturę w Teatrze Wielkim.. To byl krótki okres jego dyrygentury. ▻ Także okres ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Człowiek, który biegnie przez las
Kiedy praca koniec końców się zaczynała, robotnicy próbowali dyrygować oddaną pod ich batutę orkiestrą przyszłych studentów filozofii i żołnierzy z karnej kompanii we Wrześni. A kiedy zmęczyli się dyrygowaniem, tą strasznie męczącą ...
Mariusz Grzebalski, 2006
4
Życie Jerzego Ossolińskiego, Kanclerza W. Koronnego - Strona 195
dyrygować do Jmci Pana wojewody Łęczyckiego, albo do Jonasa Smidla, do Poznania, nic niewątpiąc, że prędki od WM. M. Pana odniosę respons. Oddaję się zatem pilnie z posługami memi łasce WM. M. Pana. Dan z Hamburku 22.
Franciszek Bohomolec, 1838
5
Stanisław Wisłocki: dyrygent-pedagog - Strona 33
„[Zbigniew Graca, student III roku, dyryguje Wariacjami na temat Haydna J. Brahmsa.] S. Wisłocki: Przepraszam na chwileczkę. Jak Pan będzie to samo robił z orkiestrą, to kierunki pokazywania będą zupełnie inne. Niech Pan pamięta, że ...
Monika Wolińska, 2004
6
50 lat Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Poznaniu, ...
... wykładowca — emisja głosu mgr Krystyna Domańska-Maćkowiak, docent — dyrygowanie, zespoh wokalne mgr Marian Nagórski, adiunkt — dyrygowanie zespołami, metodyka kształcenie słuchu mgr Stanisław Kulczyński, starszy asystent ...
Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna w Poznaniu, ‎Stanisław Chudak, 1973
7
Lutosławski: Droga do mistrzostwa - Strona 343
Tymczasem interesujące byłoby to, co nosi znamiona sztuki wizualnej, mianowicie — dyrygowanie. Dla ludzi, którzy rozumieją, o co chodzi w dyrygowaniu, co stanowi istotę dyrygowania — jest to sprawa fascynująca. Dlatego należało cały ...
Danuta Gwizdalanka, ‎Krzysztof Meyer, 2004
8
Kochanka Freuda
#Oliver. obok Sophie, naprzeciwko nich Martini dziesięcioletnia Mathilda. Mathilda bya najstarsza i,jak wszyscy twierdzili, najadniejsza. Nie minę y dwie minuty, a zaczę a dyrygować m odszym rodze"stwem. #Wytrzyj nos, Oliverze. Gdzie się ...
Jennifer Kaufman, ‎Karen Mack, 2014
9
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 285
A wpana sumieniem obowięzuję i dla miłosierdzia Bożego i dla chwały jego proszę, aby w tem nic nie omieszkać i chciej wpan listy swoje do mnie dyrygować, abym wiedziała, co się tam dalej dziać będzie, bo póty frasunku mego końca nie ...
Józef Łukaszewicz, 1842
10
Bezsenność w Tokio
Podbiegam doMarkana ostatnią konsultację list kontrolnych i # co najwaZniejsze # alokacji miejsc w samochodach. Wszystko się zgadza. Marek idzie dyrygować pakowaniem plecaków, 9piworów i namiotówdo bagaZnika. W tymczasie ja ...
Marcin Bruczkowski, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dyrygowac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dyrygowac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN