Meaning of "dziwer" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DZIWER IN POLISH

dziwer

WHAT DOES DZIWER MEAN IN POLISH?

Dziwer

Dziwer

Dziwer - is produced by repeated welding of soft iron with high carbon content, or steels with steel, where the difference in carbon content must be significant so that the pattern becomes visible. Often misrepresented by Damascus steel, which has nothing to do with the fact that Damascus steel is already in the process of melting, not caking. In Europe, it appears to the Celts, who probably are its creators, as evidenced by many swordsmiths from the area of ​​present-day France. In the early Middle Ages, much appreciated throughout Europe, especially in Scandinavian countries. It also appears in our times closer to the heads of the sabers, the gun barrels. To this day, it is performed by some blacksmiths with traditional techniques.

Dziwer – powstaje w wyniku wielokrotnego zgrzewania ze sobą miękkiego żelaza z twardą stalą o wysokiej zawartości węgla, bądź stali ze stalą gdzie różnica w zawartościach węgla musi być znaczna aby ów wzór stał się widoczny. Często mylnie określany stalą damasceńską, z którą nie ma nic wspólnego z tego powodu, iż stal damasceńska powstaje już w procesie wytopu, a nie skuwania. W Europie pojawia się u Celtów, którzy to prawdopodobnie są jego twórcami, o czym świadczyć może wiele znalezisk głowni mieczy z terenów dzisiejszej Francji. We wczesnym średniowieczu bardzo ceniony na terenie całej Europy, a szczególnie w krajach skandynawskich. Pojawia się on również w czasach nam bliższych na głowniach szabel, lufach broni. Po dziś dzień wykonywany jest przez niektórych kowali technikami tradycyjnymi.

TRANSLATION OF DZIWER

Find out the translation of dziwer to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dziwer from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dziwer» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: dziwer
• Translator Polish - Spanish: dziwer
• Translator Polish - English: dziwer
• Translator Polish - Hindi: dziwer
• Translator Polish - Arabic: dziwer
• Translator Polish - Russian: dziwer
• Translator Polish - Portuguese: dziwer
• Translator Polish - Bengali: dziwer
• Translator Polish - French: dziwer
• Translator Polish - Malay: dziwer
• Translator Polish - German: dziwer
• Translator Polish - Japanese: dziwer
• Translator Polish - Korean: dziwer
• Translator Polish - Javanese: dziwer
• Translator Polish - Vietnamese: dziwer
• Translator Polish - Tamil: dziwer
• Translator Polish - Marathi: dziwer
• Translator Polish - Turkish: dziwer
• Translator Polish - Italian: dziwer
• Polish: dziwer
• Translator Polish - Ukrainian: dziwer
• Translator Polish - Romanian: dziwer
• Translator Polish - Greek: dziwer
• Translator Polish - Afrikaans: dziwer
• Translator Polish - Swedish: dziwer
• Translator Polish - Norwegian: dziwer

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DZIWER»

Discover the use of dziwer in the following bibliographical selection. Books relating to dziwer and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

DZIWER (XVIII w.) 1. «falisty deseft na stali damasceñskiej; nazwa stali damasceñ- skiej»; 2. «na przetomie XVIII i XIX w. nazwa stali nasladujacych damasceñskq, z których wyrabiano lufy luksusowej broni mysliwskiej, tzw. dziwerówek» ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Słownik języka łowieckiego - Strona 56

639. dziwer daw. 1. «wzorzysta stal do wyrobu luf broni palnej oraz broni białej*: Dziwer robiono drogą skręcania i skuwania żelaznych i stalowych prętów. Zap. Dubelt. 10. 2. «falisty wzór na stali damasceńskiej*: Mianowicie im deseń [wzór] ...

Stanisław Hoppe, 1981

Passenger and Immigration Lists: 1982-1985 Cumulation

Harry 4 Child: Ivan 1 Dzioba, Palahna Bratkiw n.a. SEE Dzioba, Nykola Dzioba, Stefan 7 SEE Dzioba, Nykola Dziwer, Bartko n.a.; Canada, 1898 3750 p23> Dziwer, Blaszko n.a.; Manitoba, 1900 3750 p23I Wife: Katharina Furman n.a. Dziwer, ...

Sheila Wyborny, 1985

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 51

DZIWACZNIE, adv. oddly, strangely, whimsically. DZIWACZNY, see DZIWACKI, DZIWACZYC, czk, to grow whimsical, to play odd freaks. DZIWAK, KA, s. m. an odd whimsical fellow. DZIWER, U, s. m., from persian DZOUHER, damaskening.

Erazm Rykaczewski, 1851

Oręż perski i indoperski XVI-XIX wieku ze zbiorów ... - Strona 39

także do wyrobu szabel japońskich, kirsów malajskich, szabel indyjskich i wielu innych. Dla stali tego rodzaju przejmujemy nazwę dziwer lub damast skuwany. Drugi sposób otrzymywania wzoru na powierzchni stali polega na ...

Antoni Romuald Chodyński, 2000

Materiały archeologiczne - Tomy 21-23 - Strona 66

Klasa wielkości ziarna Twardość Vickersa kG/mmł Obserwacje Składniki struktury Mikrotwardość kG/mm" ' ostrze miecza I perlit 6 303 299 warstwa dziweru I A. ferryt + perlit (gruboziarnisty) A. ferryt 161 1 perlit 241 / 174 B. ferryt + perlit ...

Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1981

Zeszyty prehistoryczne: Słowniczek prehistoryczny ... - Strona 18

walec, cylinder. łyżeczka do danse (f) – taniec. damas (m) – adamaszek, dziwer. damasquiner (va.) – damaszkować, dziwerować. - damasquinerie (f) – damaszkowanie, dziwerowanie. damasquinure (f) – dziwer, robota damasceńska. damier ...

Polskie Towarzystwo Prehistoryczne, ‎Janina Rukówna, ‎Witold Hensel, 1951

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 195

zob. dekanat. dziwer dawn, falisty desen na lufach strzelb ze stali damasceñskiej dziwerowanej, powstaly przez skrecanie i skuwanie w ogniu (wokól drazka) twardych i miekkich drutów stalowych. - pers., tur. dzewher 'dziwer'. dzajnizm, ...

Władysław Kopaliński, 1999

Białoruś-Polesi - Strona 366

Dziwer* kaze: Kiewetucha*! Zowa kaze: RoznoániceM Czerez horu áciezka bita, tudy iszla molodica zustryw jeje stary diedok, pytajeéca: Kudy idesz1 molodice? Idu didu od áwekratka. Wernisaz ty, molodice, w ciomnum lesi médwedica, ...

Oskar Kolberg, 1968

Teatr Telewizji w roku 1970 - Strona 139

Ewa Tomaszewska, Halina Minkowska: światło: Stanisław Białek, Zygmunt Dziwer. Wykonawcy: Kalina Jędrusik (Kim Marshall), Joanna Jędryka (Diana), Barbara Klimkiewicz (Żona Yates'a), Alicja Pawlicka (Panna Hastings), Tadeusz ...

Teatr Telewizji, ‎Irena Bołtuć-Staszewska, 1972

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DZIWER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dziwer is used in the context of the following news items.

Fiat Yamaha Cup 2007 zakończone

wyjaśniał drugi w „generalce" Dziwer. „Oczywiście przykro mi, że w tabeli zająłem drugie, a nie pierwsze miejsce, ale jestem przekonany, że wspaniały quad ... «scigacz.pl, Oct 07»