Meaning of "kliwer" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KLIWER IN POLISH

kliwer

WHAT DOES KLIWER MEAN IN POLISH?

Jib

Kliwer

Kliwer - a sail belonging to the front batter. It is characterized by a high raised horn. Occurs in front of the seals, and with a greater number of front bumpers may be preceded by a flyer and bomber. Formerly called yankee. Kliwer is a triangular sail, raised on a barge or alone on a leech. The raised horn horn can run directly into the bow at the bow of the unit or into the bowsprit. This nok may share with the flyer. In the configuration of the bomber horn, the halo is moved backwards. The hilt of the miter is mounted in the top of the mast and in the configuration with the flyer is moved down the mast 1/3 of the height. In low winds it can be replaced by a larger balloon. Sometimes the claws are generally called a group of all the facial strikes. ↑ Ballooner. Polish dictionary of PWN .....

Kliwer – żagiel zaliczanych do sztaksli przednich. Charakteryzuje się wysoko uniesionym rogiem halsowym. Występuje przed fokiem, a przy większej liczbie sztaksli przednich może być dodatkowo poprzedzony lataczem i bomkliwrem. Dawniej nazywany był również yankee. Kliwer jest żaglem trójkątnym, podnoszonym na sztagu lub samodzielnie na liku. Uniesiony róg halsowy może biec bezpośrednio do okucia na dziobie jednostki lub do noku bukszprytu. Nok ten może dzielić z lataczem. W konfiguracji z bomkliwrem róg halsowy kliwra przesunięty jest do tyłu. Róg fałowy kliwra mocowany jest w okolicy topu masztu natomiast w konfiguracji z lataczem przesunięty jest w dół masztu o 1/3 wysokości. Przy słabym wietrze bywa zastępowany większym balonkliwrem. Czasami kliwrami nazywa się ogólnie grupę wszystkich sztaksli przednich jednostki.

TRANSLATION OF KLIWER

Find out the translation of kliwer to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kliwer from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kliwer» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 臂架
• Translator Polish - Spanish: foque
• Translator Polish - English: jib
• Translator Polish - Hindi: पाल
• Translator Polish - Arabic: حرن
• Translator Polish - Russian: кливер
• Translator Polish - Portuguese: lança de guindaste
• Translator Polish - Bengali: পিছনের দিকে চলা
• Translator Polish - French: foc
• Translator Polish - Malay: jib
• Translator Polish - German: Ausleger
• Translator Polish - Japanese: ジブ
• Translator Polish - Korean: 지브
• Translator Polish - Javanese: jib
• Translator Polish - Vietnamese: cần nhấc
• Translator Polish - Tamil: அபாய
• Translator Polish - Marathi: पुढे जाण्यास नाकारणे
• Translator Polish - Turkish: vinç kolu
• Translator Polish - Italian: fiocco
• Polish: kliwer
• Translator Polish - Ukrainian: клівер
• Translator Polish - Romanian: braț
• Translator Polish - Greek: φλόκος
• Translator Polish - Afrikaans: fok
• Translator Polish - Swedish: jib
• Translator Polish - Norwegian: jib

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KLIWER»

Discover the use of kliwer in the following bibliographical selection. Books relating to kliwer and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Science, Values, and the American West - Strona 157

JAMES. K. KLIWER. There is an interesting and continuing story about physics in Nevada that has unfolded in the past twenty years. And the physics I am referring to has nothing to do with the physics departments at either the University of ...

Stephen Tchudi, 1997

Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 154

Zależnie od ilości, kształtu lub przyzwyczajenia noszą różne nazwy, np. fok, genua lub kliwer – od niedawna także solent, yanki itp. Na większych jachtach mamy sztaksle przynajmniej dwa – duży i mały. Duże morskie slupy topowe potrafią ...

Adam Woźniak, 2013

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 634

«liczne, równolegle spçkania w skale, powstajace wskutek cisnien bocznych zwi^zanych z ruchami tektonicznymi, przebiegaja.ce skos'nie do powierzchni warstwy, powoduj^ce rozpadanie sie skaly na cienkie prytki» < ang. cleavage > kliwer ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Pierwsza dookoła świata - Strona 348

Zestawienie żagli „Mazurka" W czasie trwania podróży wymieniono na nowe następujące żagle: — genua 2 i kliwer 1 — wymienione w Sydney; — grot 1 i kliwer 2 — wymienione w Kapsztadzie. Silnik pomocniczy Do napędu pomocniczego ...

Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, 1979

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 1069

2 bomkliwer, 3 kliwer, 4 foksztaksel (sztafok) , 5 fok, 6 foktopsel. 7 grotsztaksel. 8 fokbramsel. 9 grotstensztaksel, 1 0 grot, 1 1 bezan. 1 2 grottopsel. 1 3 bezanstensztaksel, 1 4 bezantopsel 1 latacz. 2 bomkliwer. 3 kliwer, 4 fokstensztaksel, 5 fok, ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 382

2 kliwer, 3 sztaksel. 4 sztafok, 5 bryfok (tylko w tzw. szkunerach rejowych), 6 fok, 7 foklopsel, 8 grotsztaksel, 9 grotstensztaksel, 10 grot, 11 grottopsel, 12 bezansztaksel (apsel), 13 bezan, 14 bezantopsel przede wszystkim do pracy przy ...

Bogdan Suchodolski, 1962

Agricultural Use of Groundwater: Towards Integration ... - Strona 304

... i well as a critical review of alternative regulatory approaches and policy instruments aimed at improving groundwater management. ISBN 0-7923-6805-3 17 780792"368052. Fondazione. Eni. Enrico. Mattel. Kliwer. Academic. Publishers.

Cesare Dosi, 2001

Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...

W wyodrębnionym polu pojęciowym terminem zdecydowanie dominującym jest kliwer /w Zaj jako literowa pożyczka - kluwer/. Z prób zastąpienia tej obcej nazwy czymś rodzimym najwcześniejszą propozycją jest dzióbel, neologizm o ...

Edward Łuczyński, 1987

Na morze - Strona 22

To przy innym gwałtownym wstrząsie na fali zwali się sterta kocy, oparcie nad koją czy materac. Zaraz potem wędrujesz z innymi do stawiania kliwra. — Tam na dziobie trochę chlapie, trzeba włożyć spodnie sztormowe i gumowe buty — mówi ...

Władysław Dobrowolski, 1960

Płock w okresie okupacji 1939-1945 - Strona 226

Franciszek Rokicki, pseudonim „Kliwer". Pełnił on jednocześnie funkcję zastępcy komendanta rejonu ZWZ w Bodzanowie. „Kliwer" poinformował Leonarda Sobańskiego, pseudonim „Szablica" o znajdującym się w niemieckim warsztacie ...

Mirosław R. Krajewski, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KLIWER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kliwer is used in the context of the following news items.

Galeria Neptun bije rekordy odwiedzalności

W dużej mierze jest to zasługa ciągle poszerzającej się oferty handlowej, rozrywkowej oraz gastronomicznej – mówi Magdalena Kliwer, dyrektor Galerii Neptun. «PropertyNews.pl, Oct 15»

Postępuje komercjalizacja Galerii Neptun

... Galerii jako ważnego centrum handlowo-rozrywkowego, nie tylko dla Starogardu, ale i dla całego regionu – mówi Magdalena Kliwer, dyrektor Galerii Neptun. «PropertyNews.pl, Sep 15»

Milion klientów w Galerii Neptun

Cały czas poszerzamy naszą ofertę handlową, rozrywkową i gastronomiczną - mówi Magdalena Kliwer, dyrektor Galerii Neptun. Odwiedzalność Galerii Neptun ... «PropertyNews.pl, Aug 15»

Sebagian Pedagang di Pagelaran Keraton Pilih Pindah

Koordinator pedagang Kliwer di pendapa Pagelaran, M. Sahil Al Hasni, mengatakan kepergian beberapa pedagang tidak membuat kios di Pagelaran Keraton ... «Solopos, Jun 15»

PASAR DARURAT KLEWER 160 Kios di Pagelaran Kembali Ludes …

Koordinator pedagang Kliwer di pendapa Pagelaran, M. Sahil Al Hasni, mengatakan pedagang kembali mengontrak kios berukuran 2,4 meter (m) x 2,4 m ... «Solopos, May 15»

Jacht "Selma Expeditions" rozpoczął 6. i ostatni etap wyprawy

Końcówka na żagielkach - kliwer i bezan. Z lodowego paku wyszliśmy około południa. Na oceanie duży rozkołys i silny wiatr. Żeglujemy 7-8 węzłów (ok. «Radio PiK, Mar 15»

Selma Expeditions zakończyła etap rejsu z Zatoki Wielorybów do …

Ostatniej doby Selma Expeditions żeglowała bajdewindem (na malutkim żaglu przednim i tylnym, kliwer mały i bezan). Sternik stojący za kołem sterowym ... «Radio PiK, Feb 15»

Etap z Zatoki Wielorybów do Wyspy Rossa - ukończony. Łatwo nie …

Ostatniej doby żeglowaliśmy bajdewindem (na malutkim żaglu przednim i tylnym, kliwer mały i bezan). Stojący za sterem - sternik - uderzany był krótkimi falami i ... «Zagle, Feb 15»

Kita ist Haus der kleinen Forscher

Freuen sich über die Zertifizierung: (hinten v. l.) Carina Pollmeier, Julia Peterhanwahr, Anna Freitäger, Konstantin Kliwer, Reinhard Kerkhoff und Paul Hermreck ... «Die Glocke online, Mar 14»

Dezesseis cidades de Santa Catarina tiveram contas rejeitadas pelo …

Entre alguns dos problemas que motivaram os pareceres pela rejeição, o diretor de Controle dos Municípios, Kliwer Schmitt, destaca o déficit consolidado de ... «Diário Catarinense, Dec 13»