Meaning of "rewolwer" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF REWOLWER IN POLISH

rewolwer

WHAT DOES REWOLWER MEAN IN POLISH?

Revolver

Rewolwer

Revolver - Multitrack Repeat Weapon (non-automatic, short, very rare self-contained revolvers), in which the non-replaceable magazine (magazine) functions as a rotating drum with several cartridge chambers (usually six). Most of today's designs are double action or DA, in which the drainage of the trigger causes the drum to rotate at the same time and the tension of the tap, but generally the tap can be tapped manually, which results in the rotation of the drum (except for double action revolvers). only (DAO), which is not available, and the tap is usually covered). In the earliest revolvers the cock was tapped manually, while turning the drum. Revolvers without self-grinding (single action, SA) are produced today, mainly for the purpose of shooting. Nagant revolver in wz. 1895 was produced in the officer's version with self-twisting, the non-commissioned version of the self-locking mechanism did not have.

Rewolwer – wielostrzałowa broń powtarzalna (nieautomatyczna, krótka, bardzo rzadkie są konstrukcje rewolwerów samopowtarzalnych), w której funkcję magazynka niewymiennego (magazynu) spełnia obrotowy bęben z kilkoma komorami nabojowymi (zwykle sześcioma). Większość współcześnie produkowanych konstrukcji to rewolwery z samonapinaniem (ang. double action lub DA), w których ściągnięcie języka spustowego powoduje jednoczesny obrót bębna oraz napięcie kurka, na ogół jednak można też napiąć kurek ręcznie, co powoduje jednocześnie obrót bębna (z wyjątkiem rewolwerów double action only (DAO), w których takiej możliwości nie ma, a kurek jest zazwyczaj zakryty). W najwcześniejszych rewolwerach kurek napinano ręcznie, zarazem obracając bęben. Rewolwery bez samonapinania (single action, SA) są produkowane do dziś, głównie dla potrzeb strzelectwa sportowego. Rewolwer Nagant wz. 1895 produkowany był w wersji oficerskiej z samonapinaniem, wersja podoficerska zaś mechanizmu samonapinania nie miała.

TRANSLATION OF REWOLWER

Find out the translation of rewolwer to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of rewolwer from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rewolwer» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 左轮手枪
• Translator Polish - Spanish: revólver
• Translator Polish - English: revolver
• Translator Polish - Hindi: रिवाल्वर
• Translator Polish - Arabic: مسدس
• Translator Polish - Russian: револьвер
• Translator Polish - Portuguese: revólver
• Translator Polish - Bengali: রিভলভর
• Translator Polish - French: revolver
• Translator Polish - Malay: revolver
• Translator Polish - German: Revolver
• Translator Polish - Japanese: リボルバー
• Translator Polish - Korean: 리볼버
• Translator Polish - Javanese: revolver
• Translator Polish - Vietnamese: súng lục
• Translator Polish - Tamil: துப்பாக்கி
• Translator Polish - Marathi: रिव्हॉल्व्हर
• Translator Polish - Turkish: revolver
• Translator Polish - Italian: rivoltella
• Polish: rewolwer
• Translator Polish - Ukrainian: револьвер
• Translator Polish - Romanian: revolver
• Translator Polish - Greek: περίστροφο
• Translator Polish - Afrikaans: rewolwer
• Translator Polish - Swedish: revolver
• Translator Polish - Norwegian: revolver

10 POLISH BOOKS RELATING TO «REWOLWER»

Discover the use of rewolwer in the following bibliographical selection. Books relating to rewolwer and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Pisma wszystkie: Rewolwer. Godzien litości. Teraz. Koncert. Z jakim ...

Barbi Com słyszał, powtórzyłem — że naraża życie Ten, co broń zakazaną chowa, mianowicie 2S0 Wiatrówki, rewolwery, szpady et caetera. M on t i do Barona A propos — kontent jesteś z mego rewolwera? Baron przestraszony, oglądając ...

Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1957

Diabelski szczyt:

Rewolwer. – Rewolwer? – Tak. – Jaki rewolwer? – Nie wiem. Należał do niej. – Gdzie ten rewolwer jest teraz? – Nie wiem. – Czy przy ciele znaleziono rewolwer? Griessel tylko pokręcił głową. – Więc rewolwer zniknął? Bothma przytaknęła.

Deon Meyer, 2015

Zaślepienie

Za późno zdała sobie sprawę, że taki dźwięk wydaje rewolwer wysuwany z olstra. – Odsuń się – wyszeptała Julia. Niepewnie trzymała rewolwer w obandażowanych rękach. Mierzyła w Lenę, jednak na chwilę, chcąc lepiej go chwycić, ...

Karin Slaughter, 2013

Król Maciuś Pierwszy:

drugim rewolwer, naciągnął się mocno... – Już! – wykrzyknął Holmes. Podniósł rewolwer do skroni i puścił go. Broń, porwana ciężarem kamienia, wymknęła mu się z dłoni, uderzyła z trzaskiem o balustradę mostu, prześliznęła się ponad nią i ...

Arthur Conan Doyle, 2016

Cyfrowa twierdza: - Strona 81

Wyleciał znad krawędzi kabiny i spadł na zabójcę, uderzając go w pierś, przez co rewolwer wypalił ułamek sekundy za wcześnie. To był worek marynarski Megan. Becker wypadł z kabiny. Walnął ramieniem w pierś napastnika, przygniatając ...

Dan Brown, 2015

I poleciał w świat daleki--: wspomnienia z Brazylii, Polski i Peru

Tavares, wielki drab potężnej siły, w amerykańskim kapeluszu, kolorowej koszuli, szerokich spodniach, w butach z ostrogami, z rewolwerem przy pasie, z dubeltówką na plecach i ze swymi kilogramami wyglądał imponująco. Zauważyłem, że ...

Stanisław Warchałowski, 2009

Wielka Księga Wynalazków

Kiedy w 1846 roku Stany Zjednoczone przystąpiły do wojny z Meksykiem, reprezentanci amerykańskiej armii zwrócili się do Samuela Colta (1814–1862) z dużym zamówieniem na jego powtarzalny rewolwer. Był jednak jeden problem.

Thomas J. Craughwell, 2010

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 68

Pochodne: zob. przysl. rewolucyjnie; zob. tez: antyrewolucyjny, rewolucyjnoác. rewolwer z lacinskiego revolvo przez an- gielskl revolver; rzecz. r. m.: D. rewolweru, Ms. rewolwerze, l. m.n. M. B. rewolwery, D. rewolwerów; „wielostrzalowa, ...

Halina Zgółkowa, 2004

Nad Frontem Wschodnim i Okupowaną Polską - Strona 125

Gdy przygotowywałem się do niego, sprawdziłem swój rewolwer. Nigdy nie strzelałem z tej broni. Był to Colt 45. Spojrzałem na duży otwór lufy. Wydawało mi się, że nie byłbym zdolny do samobójstwa ani do obrony tym rewolwerem przed ...

Jim Auton, 2009

Piter:

Iwan milczał przez chwilę. – Zło – odezwał się w końcu – powinno być ukarane. Sprawiedliwość może być kulawa, głupia, ale powinna być.Tak uważam.Chodniki powinni zapłacić zato,co zrobili. Pauza. – Mój rewolwer jest szybki – powiedział ...

Szymun Wroczek, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REWOLWER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rewolwer is used in the context of the following news items.

"Znaleziono silnik elektryczny". Jakie rzeczy trafią do biur rzeczy …

Rewolwer gazowy, skalpel, fotel lotniczy - to tylko niektóre z rzeczy, które trafiły do gdańskich biur rzeczy znalezionych. Większość zagubionych przedmiotów ... «Wirtualna Polska, Oct 15»

Zmarł Patrick Macnee, aktor znany z serialu "Rewolwer i melonik"

Zyskał sławę rolą tajnego agenta Johna Steeda w popularnym szpiegowskim serialu brytyjskiej TV z 1961 r. "The Avengers" (polski tytuł: "Rewolwer i melonik"). «rmf24.pl, Jun 15»

Czarna magia na Dzikim Zachodzie

Autorzy komiksu, Cullen Bunn (scenariusz) oraz Brian Hurtt (ilustracje), rozpoczynając w roku 2010 serię Szósty rewolwer zabrali czytelników w przepełniony ... «POLTERGEIST, May 15»

Niesamowity najmniejszy rewolwer świata

Najmniejszy rewolwer świata, stworzony przez szwajcarskiego artystę i byłego zegarmistrza Paula Erarda, ma 5,5 cm długości i 1 cm szerokości, a waży 19,8 ... «interia.tv, Apr 15»

Chciała od niego odejść. Nie pozwolił

Przystawił swojej byłej dziewczynie rewolwer do głowy i strzelił. Później wcisnął broń w dłoń kobiety i przekonywał, że to ona chciała go zabić. Tak zdaniem ... «Strefa Biznesu, Mar 15»

Samuel Colt i jego słynne rewolwery

Colt skonstruował prototyp rewolweru kapiszonowego, wyposażonego w otwarty szkielet oraz mechanizm obrotu i ryglowania bębna. Pięć lat poświęcił na jego ... «Polskie Radio, Jan 15»

Ukrainiec miał rewolwer i amunicję. Został zatrzymany na granicy w …

Ukrainiec kontrolowany na polsko - ukraińskim przejściu granicznym, w kieszeni kurtki miał rewolwer tropper, siedem sztuk amunicji i dwie łuski Najpierw ... «Nowiny24, Jan 15»

Szokujący film. Przystawił sobie rewolwer do skroni, i…

Pijani za kierownicą, ich pasażerowie za każdym razem, kiedy ruszają w podróż autem, to tak jakby przykładali sobie do głowy rewolwer i jak w rosyjskiej ruletce ... «Interia, Nov 14»

Rewolwery Zoraki i pistolety alarmowe Walther legalne. Policja …

Rewolwery Zoraki i pistolety alarmowe Walther legalne. Policja przegrywa przed sądem Właściciele rewolwerów alarmowych Zoraki i pistoletów hukowych ... «Inwestycje.pl, Oct 14»

Rewolwer i melonik

Jego muzyka przez lata była dodatkiem do skórzanych kanap i francuskiego wina. Ona zagubiona w kolejnych szaleństwach estetycznych zapomniała o tym, ... «Onet.pl, Sep 14»