Download the app
educalingo
Search

Meaning of "epatowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EPATOWANIE IN POLISH

epatowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH EPATOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE EPATOWANIE

epa
epafras
epafrodyt
epakta
epanadiploza
epanafora
epanalepsa
epanastrofa
eparch
eparchia
epater le bourgeois
epatowac
epatować
epea pteroenta
epeisodion
epejro
epejroforeza
epejrogenetyczny
epejrogeneza
epejrogeniczny

POLISH WORDS THAT END LIKE EPATOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of epatowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «epatowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EPATOWANIE

Find out the translation of epatowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of epatowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «epatowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

触目惊心
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

chocante
570 millions of speakers

Translator Polish - English

shocking
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

चौंकाने वाला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مروع
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

отвратительный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

chocante
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

জঘন্য
260 millions of speakers

Translator Polish - French

choquant
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mengejutkan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

schockierend
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ショッキング
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

충격적인
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ngageti
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sửng sốt
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அதிர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

धक्कादायक
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

şok edici
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

scioccante
65 millions of speakers

Polish

epatowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

огидний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

șocant
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

συγκλονιστικός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

skokkende
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

chockerande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sjokkerende
5 millions of speakers

Trends of use of epatowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EPATOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «epatowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about epatowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «EPATOWANIE»

Discover the use of epatowanie in the following bibliographical selection. Books relating to epatowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Jaka jesteś, polszczyzno? - Strona 26
podlega np. czasownik epatować — modny i nadużywany, a znaczący we współczesnych tekstach tyle co 'szokować, bulwersować, drażnić, podniecać', jak to potwierdza materiał zebrany przez mego poznańskiego kolegę — prof. Stanisława ...
Jan Miodek, 1996
2
Na końcu języka: poradnik leksykalno-gramatyczny - Strona 90
CO DZIS ZNACZY EPATOWAĆ? Wyraz epatować (z francuskiego epater) polskie słowniki ogólne zaliczają do słów przestarzałych i książkowych, tj. takich, które są używane w piśmiennictwie, a w mowie potocznej nabierają zabarwienia ...
Stanisław Bąba, ‎Bogdan Walczak, 1992
3
Zburzyć i zaorać...?: idea założenia Państwowego Muzeum ...
Epatowanie. makabrą. Putrament, relacjonując swoją wizytę, pisał z ironią - niespotykaną wcześniej w innych tekstach - o organizacji zwiedzania Muzeum. Najpierw z dezaprobatą odniósł się do zwiedzania tej instytucji przez dzieci, gdyż ...
Jacek Lachendro, 2007
4
Zły Tyrmand - Strona 63
Epatowanie. burżujów,. twardogłowych. i. mieszczan. „Anatol Potemkowski («Rzeczpospolita», młody, doskonale zapowiadający się felietonista... to jest zdanie Tyrmanda o nim) i Leopold Tyrmand («Express Wieczorny», «Dziś i Jutro»...
Mariusz Urbanek, 2007
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 243
«wywolywac wielkie wrazenie; zadziwiac, zdumiewac, szo- kowac»: An to ni w towarzystwie drazni mnie sw^ zadzq epatowania. Dktos, cos epatuje czyms: Miasto epatuj^ce brzydotq. Twórcom filmu zarzucono epatowanie okruderistwem.
Andrzej Markowski, 2004
6
Europejka - Strona 4
Ja teżnie dałam rady, epatowanie wulgaryzmem”. W Polsce każdego przygłupa epatuje się intelektem, do tego się już przyzwyczaiłam. Ale że ta nowoczesna, świeża proza zniesmacza młodych starych? To kto ma ją docenić? Szczęście dla ...
Manuela Gretkowska, 2004
7
Detektyw Kefirek śledzi śledzia
Gdy powiedziałem, co moje oczy widziaZyy ły, wpisała mi uwagę: „Teodor epatuje makabrą!” („epatować” – oznacza wywoływać silne wrażenie, zdumiewać, szokować). A wystarczyło napisać: „Szok!” i nie epatować nadmiarem słów.
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013
8
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 343
Wsztuce nie padało jego nazwisko, nie chodziło nam zresztą o epatowanie torturami ze sceny, ale o przyspieszenie akcji. Po prostu: ktoś musiał podać Niemcom prawdziwe nazwisko generała „Grota” – tą winą obarczyłem postać 343 Alibi dla ...
Bohdan Urbankowski, 2013
9
Kościół dla średnio zaawansowanych
Antyfona– obok„perykopy” (która „po ludzku” oznacza fragment świętegotekstu) – jest teżjednym z ulubionych słów stosowanych przez pewnego znanego mispecjalistę od mszy dziecięcych, który ma w zwyczaju epatowanie malców zdaniami ...
Szymon Hołownia, 2011
10
Bóg, kasa i rock'n'roll
Zamiast im zazdrościć i gryźćze złościsprzęty biurowe,szukałem rozwiązań, jakich objechać, znaleźć inną trasę. Skoro wspomniałeś opasażerach pierwszej klasy, irytujemnie też ostentacyjne obnoszenie się ze swoim dostatkiem. Epatowanie ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EPATOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term epatowanie is used in the context of the following news items.
1
Bryzgi i wrzaski
Epatowanie okropnością nieuleczalnej choroby może służyć jej oswajaniu, może też tworzyć kontekst dla innych opowieści. Ivo van Hove, jak sądzę, miał ten ... «naTemat, Oct 15»
2
Katarzyna Kępka: miało być seksownie? Nie wyszło
Kasia ma umięśniony brzuch i wszyscy jesteśmy tego świadomi, ale takie epatowanie nagością jest raczej wulgarne, niż seksowne. Prezenterka najwyraźniej ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Poniżanie, wyzywanie, epatowanie seksem. Była terapeutka …
Poniżanie osób chorych psychicznie, wyzywanie, szarpanie i kopanie. Nadmierne epatowanie seksem – to tylko niektóre z zarzutów stawianych pracownikom ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
4
Skandal w TVN. Jesteśmy mordercami - według Czerskiej
Epatowanie nienawiścią, elementarny brak kultury i desperacja Pawła Wrońskiego, pracownika z Czerskiej i medialnego funkcjonariusza, zabłysły dzisiaj w ... «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Papież ostro o hierarchach: patologia władzy, bogacenie się i …
Franciszek potępił gromadzenie dóbr materialnych i epatowanie bogactwem. Papież potępił żądzę sławy wśród kleru. Stwierdził, że niektórzy cierpią na ... «Newsweek Polska, Dec 14»
6
Ariana Grande oskarżona o epatowanie seksem
Bettle Midler na łamach brytyjskiej prasy oceniła zachowanie Ariany Grande na scenie i w teledyskach jako "kuriozalne". «Interia, Nov 14»
7
Ukryta kamera! Trup w kałuży krwi, zombie i ubaw po pachy
Jak widać, epatowanie brzydotą i okrucieństwem autorom takich filmików się opłaca. Ale przecież nie to chyba jest najważniejsze. Trudno mieć pretensje do ... «wPolityce.pl, Nov 14»
8
Te gwiazdy miały pecha, publiczność zobaczyła o wiele więcej niż …
I po przebojach Dziewczyna Szamana i Oko za oko nie ma już nic do powiedzenia wokalnie, więc pozostało jej epatowanie golizną i rola fotografki. No cóż ... «Onet.pl, Oct 14»
9
Joanna Brodzik odmówiła wykonania "splasha" po nominacji od …
Joanna Brodzik nie ma zamiaru brać udziału w podbijającym świat oblewaniu się wodą. Jej zdaniem to obciachowe "epatowanie dobroczynnością"! «pomponik.pl, Sep 14»
10
Polskie reklamy epatują nagością i demoralizują konsumentów?
To kolejna próba RPO zwrócenia uwagi na coraz powszechniejsze epatowanie nagością w spotach telewizyjnych i internetowych. Niestety pierwsza ... «wPolityce.pl, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Epatowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/epatowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż