Download the app
educalingo
Search

Meaning of "histoire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HISTOIRE IN FRENCH

histoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HISTOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Histoire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HISTOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «histoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
histoire

History

Histoire

History is both the study of facts, events of the past and, by synecdoche, their whole. History is a narrative, it is the construction of an image of the past by men and women who attempt to describe, explain or revive past times. This historical narrative is not built by intellectual intuition, but from sources. History ties in with these sources to reconstruct several parts of the past. Over the centuries, historians have greatly evolved their fields of intervention and have also re-evaluated their sources, as well as the way to treat them. History, which is not only a reflection on the past, is also constructed according to a method. This has evolved over time, an evolution called historiography. The historical method is based on a set of auxiliary sciences which help the historian to construct his narrative. Beyond periods and methods, and whatever the underlying purpose of the historian's work, history is always a human construction, inscribed in the epoch when it is written. L’histoire est à la fois l’étude des faits, des événements du passé et, par synecdoque, leur ensemble. L'histoire est un récit, elle est la construction d'une image du passé par des hommes et des femmes qui tentent de décrire, d'expliquer ou de faire revivre des temps révolus. Ce récit historique n'est pas construit par intuition intellectuelle, mais à partir de sources. L'histoire s'attache avec ces sources à reconstruire plusieurs pans du passé. Au cours des siècles, les historiens ont fortement fait évoluer leurs champs d'intervention et ont aussi réévalué leurs sources, ainsi que la manière de les traiter. L'histoire, qui n'est pas seulement une réflexion sur le passé, se construit aussi selon une méthode. Celle-ci a évolué au cours du temps, évolution qu'on appelle l'historiographie. La méthode historique s'appuie sur un ensemble de sciences auxiliaires qui aident l'historien à construire son récit. Par delà les époques et les méthodes, et quel que soit le but sous-jacent du travail de l'historien, l'histoire est toujours une construction humaine, inscrite dans l'époque où elle est écrite.

Definition of histoire in the French dictionary

The definition of history in the dictionary is research, knowledge, reconstruction of the past of humanity in its general aspect or in particular aspects, according to the place, the time, the chosen point of view; set of facts, unfolding of this past.

La définition de histoire dans le dictionnaire est recherche, connaissance, reconstruction du passé de l'humanité sous son aspect général ou sous des aspects particuliers, selon le lieu, l'époque, le point de vue choisi; ensemble des faits, déroulement de ce passé.

Click to see the original definition of «histoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HISTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire
éliminatoire
éliminatoire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HISTOIRE

histo-pathologique
histo-physiologique
histochimie
histochimique
histochimiste
histoenzymologie
histogène
histogénèse
histogénétique
histogramme
histoire-batailles
histoire-chronique
histoire-discours
histoire-drame
histoire-poème
histologie
histologique
histologiquement
histologiste
histolyse

FRENCH WORDS THAT END LIKE HISTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire

Synonyms and antonyms of histoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HISTOIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «histoire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of histoire

Translation of «histoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HISTOIRE

Find out the translation of histoire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of histoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «histoire» in French.

Translator French - Chinese

历史
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

historia
570 millions of speakers

Translator French - English

history
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

इतिहास
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تاريخ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

история
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

história
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ইতিহাস
260 millions of speakers

French

histoire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sejarah
190 millions of speakers

Translator French - German

Geschichte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

歴史
130 millions of speakers

Translator French - Korean

역사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Sajarah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lịch sử
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வரலாறு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

इतिहास
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tarih
70 millions of speakers

Translator French - Italian

storia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

historia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

історія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

istorie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ιστορία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geskiedenis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

historia
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

historie
5 millions of speakers

Trends of use of histoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HISTOIRE»

The term «histoire» is very widely used and occupies the 3.878 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «histoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of histoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «histoire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HISTOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «histoire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «histoire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about histoire

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «HISTOIRE»

Famous quotes and sentences with the word histoire.
1
Jules Michelet
Chaque homme est une humanité, une histoire universelle.
2
André Gide
Le présent serait plein de tous les avenirs, si le passé n’y projetait déjà une histoire.
3
Pline l’Ancien
Chacun tient à son vin, et où qu'on aille, c'est toujours la même histoire.
4
Claude Lévi-Strauss
Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.
5
Jacques Séguéla
Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.
6
Jean Baudrillard
Nous ne voulons plus d'un destin. Nous voulons une histoire.
7
Alexis Carrel
Chaque homme est une histoire qui n'est identique à aucune autre.
8
Ralph Waldo Emerson
Toutes les choses sont occupées à écrire leur histoire.
9
Benedetto Croce
Toute histoire est contemporaine.
10
Pierre Teilhard de Chardin
Nulle chose n'est compréhensible que par son histoire.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HISTOIRE»

Discover the use of histoire in the following bibliographical selection. Books relating to histoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les traducteurs dans l'histoire
Au cours des ages, les traducteurs ont invente des alphabets, contribue a batir des langues et faconne des litteratures nationales.
Jean Delisle, 1995
2
Études d'histoire et de philosophie des sciences
L'histoire des sciences est pour le moins, un tissu de jugements implicites sur la valeur des pensees et des decouvertes scientifiques.
Georges Canguilhem, 1994
3
L'histoire De La Monnaie Pour Comprendre L'economie
En considérant les influences monétaires passées, Lannoye propose même au lecteur une innovation monétaire pour financer l'économie verte.
Vincent Lannoye, 2011
4
L'analyse au fil de l'histoire
Ainsi ce volume nous fait dicouvrir "l'analyse au fil de l'histoire." De nombreuses motivations et remarques historiques enrichissent le texte.
E. Hairer, G. Wanner, 2001
5
Leçons sur la philosophie de l'histoire
Quelle que fut la puissance avec laquelle Hegel concentrait par la pensee le monde phenomenal, il lui etait impossible cependant dans le cours d'un semestre de dominer entierement l'inepuisable matiere de l'histoire. [...] Son premier ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1979
6
Leçons sur l'histoire de la philosophie: Introduction, ...
Les Leçons sur l'Histoire de la philosophie de Hegel, qui coïncident avec l'ultime moment du parcours encyclopédique, présentent l'esprit accédant enfin à la connaissance adéquate de soi-même.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2004
7
Histoire politique du Tchad de 1945 à 1958: administration, ...
En 1945, le Tchad vit sous le régime colonial qui prend fin avec l'élection de l'Assemblée constituante.
Bernard Lanne, 1998
8
100 fiches d'histoire du XIXe siècle
De l'Europe napoléonienne à la Belle Époque, cet ouvrage offre une synthèse des moments clés et des évolutions du XIXe siècle.
Sophie Kerignard, 2004
9
Ecrire l'histoire de sa famille
L'histoire de votre famille vous passionne, vous intrigue ?
Hélène Soula, 2012
10
Tunis: histoire d'une ville
Faisant appel à des sources variées, l'auteur s'est attaché à tracer un tableau complet de la ville à chaque moment de son histoire.
Paul Sebag, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HISTOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term histoire is used in the context of the following news items.
1
Sida : l'histoire de l'incroyable rémission d'une jeune Française
«Mais il faut replacer l'histoire dans le contexte de la fin des années 1990». C'est encore ce que l'on appelle «les années sida», où l'épidémie ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Parti rejoindre Daech, un djihadiste revient en France et raconte son …
Il raconte son histoire à un journaliste de Complément d'enquête, l'émission de France 2. S'il n'a, avant de partir, jamais fréquenté de mosquée ... «L'Express, Jul 15»
3
Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire
Il rappelle une histoire trop oubliée (la nôtre) : quatre siècles durant lesquels 25 millions de personnes d'Afrique occidentale et de Madagascar ... «Le Monde, Jul 15»
4
Lire | Athènes, la mère de l'histoire - L'Alsace
Jacqueline de Romilly a consacré sa vie à nous transmettre l'héritage grec, à partir de la mythologie, du théâtre, de la poésie, de l'histoire. «L'Alsace.fr, Jul 15»
5
Muséum d'histoire naturelle : la nomination qui effraie la galerie
En septembre, et en dépit d'un bon bilan, Thomas Grenon devrait être remplacé à la tête du Muséum d'histoire naturelle, à Paris, par Bruno ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Le château de Sceaux, témoin des soubresauts de l'histoire
Son histoire débute avec Colbert, contrôleur des finances de Louis XIV. En 1670, il le rachète pour en faire une maison de campagne, non loin ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Arts : « Beauté Congo », un certain regard sur l'histoire culturelle de …
Jusqu'au 15 novembre, la Fondation Cartier, à Paris, rassemble 350 œuvres d'artistes de RD Congo et écrit quatre-vingt-dix ans de l'histoire ... «Jeune Afrique, Jul 15»
8
Le Havre. [Polémique] Football. L'Histoire du Havre, revisitée par les …
Un article publié par les supporters du Stade Malherbe de Caen sur l'histoire du club du Havre ne passe pas. Il évoque, entre autres, ... «Normandie-actu, Jul 15»
9
Le Puy du Fou, un livre d'histoire grandeur nature - Le Point
Parcourir les allées du Puy du Fou, c'est feuilleter un grand livre d'histoire. Costumes, textes, images, ici, on n'a pas peur des clichés, ... «Le Point, Jul 15»
10
Jack Goody est mort. Il nous avait raconté comment l'Europe a écrit l …
Fin 2010, il avait accordé ce grand entretien au «Nouvel Observateur» alors qu'il venait de publier chez Gallimard «le Vol de l'histoire. «L'Obs, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Histoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/histoire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z