Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fatum" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FATUM IN POLISH

fatum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FATUM MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «fatum» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fate

Fatum

Fatum - bad luck. In Roman mythology it is the personification of the inevitable, irreversible fate; The irrevocable will of the gods, to which no one has an influence. The fatality of man was limited to the framework of his free will, directing the effects of actions in one, only, destructive direction. It was the direct cause of his final defeat and tragedy. Fatum – zły los. W mitologii rzymskiej to personifikacja nieuchronnego, nieodwracalnego losu; nieodwołalna wola bogów, na którą nikt nie ma wpływu. Fatum ciążące nad człowiekiem ograniczało ramy jego wolnej woli, kierując skutki działań w jednym tylko, zgubnym kierunku. Było bezpośrednią przyczyną jego końcowej klęski i tragedii.

Click to see the original definition of «fatum» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH FATUM


ageratum
ageratum
ante christum natum
ante christum natum
magna charta libertatum
magna charta libertatum
mandatum
mandatum
matrimonium ratum
matrimonium ratum
recenter paratum
recenter paratum
signatum
signatum
ultimatum
ultimatum
votum separatum
votum separatum

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE FATUM

fatalnie
fatalnosc
fatalny
fatamorgana
fatamorganiczny
fatermerder
fatihach
fatima
fatimski
fatjanowski
fatra
fatsja
fatwa
fatyczny
fatyga
fatygacja
fatygant
fatygowac
fatygowac sie
fatygowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE FATUM

ad depositum
ad infinitum
ad libitum
adiantum
anno ante christum
anno post christum
ante christum
antidotum
arboretum
argumentum certum
belua multorum capitum
bitum
chartum
chlorofitum
crux interpretum
dictum
dictum factum
extractum
faktotum
fides quaerens intellectum

Synonyms and antonyms of fatum in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fatum» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FATUM

Find out the translation of fatum to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of fatum from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fatum» in Polish.

Translator Polish - Chinese

命运
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

destino
570 millions of speakers

Translator Polish - English

fate
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

भाग्य
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مصير
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

судьба
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

destino
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ভাগ্য
260 millions of speakers

Translator Polish - French

sort
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

nasib
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Schicksal
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

運命
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

운명
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nasib
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

số phận
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

விதி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

प्राक्तन
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kader
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

destino
65 millions of speakers

Polish

fatum
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

доля
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

soartă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μοίρα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

lot
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ödet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

skjebne
5 millions of speakers

Trends of use of fatum

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FATUM»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «fatum» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about fatum

EXAMPLES

POLISH BOOKS RELATING TO «FATUM»

Discover the use of fatum in the following bibliographical selection. Books relating to fatum and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Fatum und Freiheit in Goethes ,Iphigenie' und Sartres ,Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,2, Universitat Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Hier soll eine Bescha ftigung mit zwei Adaptionen griechischer Mythologie stattfinden.
Daniela Jakob, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FATUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fatum is used in the context of the following news items.
1
II liga: Liderzy kontra ubodzy, Kotwica Kołobrzeg kontra fatum
Prowadzące w tabeli Stal Mielec i Wisła Puławy zagrają z klubami, w których sport schodzi na dalszy plan wskutek problemów finansowych. Kotwica Kołobrzeg ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
Jan Urban zaliczył nieudany debiut, ale przerwał fatum Macieja Skorży
Debiut Jana Urbana na ławce Lecha trudno uznać za udany, ale 53-letni szkoleniowiec przynajmniej przerwał koszmarną passę, z jaką borykał się jego ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Udany debiut Jana Urbana? Będzie musiał przełamać fatum
... 53-letni szkoleniowiec będzie musiał przełamać fatum, z jakim borykał się ... debiut na ławce mistrza Polski, Jan Urban będzie musiał to fatum przełamać. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
4
Fatum nad CEPiK. Czy grozi nam chaos przy rejestracji aut?
Czy od nowego roku grozi nam chaos przy rejestracji aut i egzaminach na prawo jazdy? Dotąd rząd nie wydał ponad 20 rozporządzeń do zmodernizowanego ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
5
Kapitan Śląska Mariusz Pawełek: To fatum, że nie potrafimy wygrać …
O spotkaniu mówi kapitan wrocławian Mariusz Pawełek: - To jest jakieś fatum, że nie potrafimy wygrać z Podbeskidziem. Mieliśmy wiele sytuacji, żeby zwyciężyć ... «Sport.pl, Aug 15»
6
Brak dachu nad głową, nowotwór, choroba dziecka - fatum nad …
Na dom Giełdoniów spadło drzewo. Zniszczyło dach, ściany i strych. Budynek nadaje się do kapitalnego remontu, a ośmioosobowa rodzina mieszka kątem u ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
7
Ppłk rez. dr Gaj: Nad naszymi siłami zbrojnymi ciąży fatum Układu …
Mam wrażenie, że nad naszymi siłami zbrojnymi ciąży fatum naszej przynależności do Układu Warszawskiego, choć od tego czasu minęło już ćwierć wieku. «Telewizja Republika, Jul 15»
8
Co to jest? Pech, fatum, plaga, klątwa? Teraz Sasza kontuzjowany?
Już nie wiadomo, jak nazwać to, co dzieje się w tym sezonie żużlowym w zespole SPAR Falubazu Zielona Góra. Pech, fatum, plaga, klątwa? Bo niewykluczone ... «Sport.pl, Jul 15»
9
Wodzisław Śląski: Nad budową parku wisi fatum? Przetarg pod lupą
Urząd Zamówień Publicznych wszczął czynności wyjaśniające w sprawie jednego z przetargów na dokończenie budowy Rodzinnego Parku Rozrywki. «Dziennik Zachodni, Jun 15»
10
Nad Toruńskim Rowerem Miejskim wisi fatum
Mamy kolejne problemy z Toruńskim Rowerem Miejskim. Tym razem chodzi o nowe stacje. 12 dodatkowych wypożyczalni miało działać od 1 maja. Terminu nie ... «Gazeta Pomorska, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fatum [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/fatum>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż