Meaning of "fresk" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF FRESK IN POLISH

fresk

WHAT DOES FRESK MEAN IN POLISH?

Fresco

Fresk

Fresco - a technique of wall painting consisting in painting on wet plaster paints resistant to alkaline effects contained in lime mortar. Other names are al fresco and buon fresco. As a matter of fact, the term fresco is called wall murals, made by various techniques. However, the name of the fresco is correct only for those that have been made on wet plaster. Mural painting is one of the most difficult painting techniques, since it is practically impossible to make any changes and changes in painting. It belongs, however, to the most durable types of wall painting. Also recently appeared in the so-called. "fresco photographic". This is a new technology, invented in Italy. It consists in the fact that the image on a special sheet is glued - face - primed with a special wall preparation. After some time, the sheet is peeled off. However, the image remains on the wall because the paint has already been plastered. In this way, you can transfer a wide variety of images to the wall, from the classic works of the old masters to contemporary photography.

Fresk – technika malarstwa ściennego polegająca na malowaniu na mokrym tynku farbami odpornymi na alkaliczne działanie zawartego w zaprawie wapna. Inne nazwy to al fresco i buon fresco. Potocznie określeniem fresk nazywa się wszelkie malowidła ścienne, wykonane różnymi technikami. Prawidłowo jednak nazwa fresk odnosi się tylko do tych, które zostały wykonane na mokrym tynku. Fresk jest jedną z najtrudniejszych technik malarstwa, ponieważ przy jej stosowaniu dokonywanie jakichkolwiek poprawek i zmian w malowaniu jest praktycznie niemożliwe. Należy jednak do najtrwalszych rodzajów malarstwa ściennego. Pojawił się również w ostatnim czasie tzw. "fresk fotograficzny". Jest to nowa technologia, wynaleziona we Włoszech. Polega ona na tym, że obraz na specjalnym arkuszu przykleja się - licem - do zagruntowanej specjalnym preparatem ściany. Po pewnym czasie odkleja się taki arkusz. Jednakże obraz pozostaje na ścianie, ponieważ farba wsiąkła już w tynk. Można w ten sposób przenosić na ścianę przeróżne obrazy, od klasycznych dzieł starych mistrzów do fotografii współczesnej.

TRANSLATION OF FRESK

Find out the translation of fresk to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of fresk from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fresk» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 壁画
• Translator Polish - Spanish: fresco
• Translator Polish - English: fresco
• Translator Polish - Hindi: फ्रेस्को
• Translator Polish - Arabic: لوحة جصية
• Translator Polish - Russian: фреска
• Translator Polish - Portuguese: fresco
• Translator Polish - Bengali: দেয়াল চিত্র
• Translator Polish - French: fresque
• Translator Polish - Malay: fresco
• Translator Polish - German: Fresko
• Translator Polish - Japanese: フレスコ画
• Translator Polish - Korean: 프레스코
• Translator Polish - Javanese: fresco
• Translator Polish - Vietnamese: bích họa
• Translator Polish - Tamil: சுவரோவியம்
• Translator Polish - Marathi: असे चित्र काढणे
• Translator Polish - Turkish: fresk
• Translator Polish - Italian: affresco
• Polish: fresk
• Translator Polish - Ukrainian: фреска
• Translator Polish - Romanian: frescă
• Translator Polish - Greek: τοιχογραφία
• Translator Polish - Afrikaans: fresco
• Translator Polish - Swedish: fresk
• Translator Polish - Norwegian: freske

10 POLISH BOOKS RELATING TO «FRESK»

Discover the use of fresk in the following bibliographical selection. Books relating to fresk and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Fresk pompejański

Tytul: Fresk pompejańskiAutor: Adam Asnyk Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Adam Asnyk, 2015

Wielka Księga Sztuki

Słowo fresk pochodzi od włoskiego słowafresco, „świeży”. Freski były malowane na świeżo położonym, wilgotnym tynku. Pomocnik artysty kładł warstwę świeżego tynku (wapno i piasek) grubości około 1,25 cm, po czym artysta malował na tej ...

Thomas J. Craughwell, 2011

Willmann i inni: malarstwo, rysunek i grafika na Śląsku i ... - Strona 277

a. ścianie. prezbiterium. kościoła. pw. Podwyższenia. Krzyża. Świętego. w. Brzegu. Plan sytuacyjny iluzjonistyczne podniebienie tuku 205. Fragment fresku przedstawiający iluzjonistyczne. Antonina Żaba 1. Wstęp Kościół pw.

Beata Lejman, ‎Andrzej Kozieł, 2002

Inflectional Morphology and Naturalness - Strona 90

(5) N.Sg. a. der Radi-us b. das Fresk-o c. das Zimmer d. der Hund G. des Radi-us des Fresk-o-s des Zimmer-s des Dundee D. sera Radi-us dem Fresk-o dem Zimmer dem Hund A. den Radius das Fresk-o das Zimmer den Hund It is ...

Wolfgang Ullrich Wurzel, 1989

Fresh & Fast

Then tke fisk is dressed' witk a picjuant mixture of lemon juice, fresk kerks, grated lemon and orange zest and kits of sun-dried tomato. For a ckange, add a few capers and vary tke fresk kerks to taste. Tkis preparation can also ke used for ...

Marie Simmons, 2004

Zamknięte pokoje:

Fresk, 3oo x 197 cm Obecnie niedostępny dla publiczności Teresa Brusés była obsesją i – jak mówiono – wielką życiową tragedią malarza Amadea Laxa. Spośród trzydziestu siedmiu przedstawiających ją obrazów tylko jedna trzecia ...

Care Santos, 2015

Na ratunek Italii

Wykorzystanie koloru i niezwykle realistyczne postacie apostołów sprawiają, że oglądając fresk, stajemy się częścią dramatycznej opowieści Leonarda. I oto teraz groziło dziełu, że już nikt nigdy go nie ujrzy. Bomba spadła na środek ...

Robert M. Edsel, 2013

O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 121

Zniszczona powierzchnia fresku, zatarte kolory i nieco już niewyraźne postacie nie przeszkodziły jednak w utrwaleniu wyobrażenia miejsca i przebiegu tej szczególnej uczty według tego właśnie dzieła, albo może – według pewnego ...

Piotr Kowalski, 2007

Celebration of Hand-Hooked Rugs - Tom 17 - Strona 36

Judy Fresk 's whimsical original rug, aptly named Sushi, appears to depict colorful fish that yearn for their watery home as opposed to their alternative fate; i.e., on someone's plate rolled up in white rice. Yet, Judy had a more earnest reason for ...

Rug Hooking Magazine, 2007

Prosopographia musica Graeca: - Strona 48

Neapel Mus. Naz. 6858. Marmorrel. (1. Jh. v. Chr.). LIMC II 1 n. 369 S. 415. dlxi. Neapel Mus. Naz. 9532 (Pompeji IX 2,10). Fresk. (1. Jh. n. Chr.). LIMC II 1 n. 454 S. 426. dlxii. Neapel Mus. Naz. 9534 (Pompeji VI 9,2, Casa di Meleagro). Fresk.

Nikolaos Stam Aspiōtēs, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRESK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fresk is used in the context of the following news items.

Sensacja historyczna w Kłodzku! Odkryto freski

Wałbrzych ma złoty pociąg, a Kłodzko barokowe freski. W kościele klarysek fragmenty malowideł wiosną udało się odsłonić studentom Akademii Sztuk Pięknych ... «Portal Radia Wrocław, Sep 15»

Kościół św. Wojciecha będzie miał nowy fresk. Też...

Polichromia nad ołtarzem głównym kościoła św. Wojciecha od lat wzbudza dyskusje wśród białostoczan. Malowidło ma być zastąpione innym - zdaniem ... «Gazeta Współczesna, Jul 15»

Kościół św. Wojciecha zmiemi freski. Internauci podzieleni

Malowidło ma być zastąpione innym - zdaniem niektórych - równie kiepskim - W powszechnej opinii nasze freski są brzydkie. Podziela ją także arcybiskup. «Kurier Poranny, Jun 15»

Piesi pielgrzymi i proroczy fresk z Lipnika

Na ścianie kościoła Narodzenia NMP w Bielsku-Białej Lipniku w 1981 roku powstał fresk: pielgrzymi wędrują w stronę Jasnej Góry. Gdzieś pośrodku malowidła ... «Gość Bielsko-Żywiecki, May 15»

Fresk na nowo odczytany

Rusztowania stanęły w głównej nawie kościoła, żeby konserwatorzy mogli dotrzeć do każdego zakamarku fresku znajdującego się na łuku nad prezbiterium. «Gość Gliwicki, Apr 15»

Gotycki fresk i manierystyczna kaplica [ZDJĘCIA]

Na północnej ścianie umieszczony jest fresk odkryty podczas prac konserwatorskich. Pochodzi z drugiej połowy XV wieku i przedstawia postać mężczyzny z ... «Gazeta.pl, Feb 15»

Fresk w grobowcu kapłana

Jedna trzecia fresku zachowała się w całości, lecz specjaliści zrekonstruowali prawie wszystkie sceny. Jedna z nich ukazuje Perseneba z małżonką i psem. «Newsweek Polska, Nov 14»

Pięć Smaków: Thriller z Korei na otwarcie, epicki fresk Ann Hui na …

"Dama z Seulu" Jina Janga i "Złoty wiek" Ann Hui. Organizatorzy festiwalu Pięć Smaków prezentują dwa wyjątkowe filmy, które otworzą i zwieńczą tegoroczną ... «FilmWeb, Oct 14»

To już przesada! Burmistrz na FRESKU W KOŚCIELE! To kampania …

Pan Bóg, święci czy aniołowie wymalowani na kościelnych ścianach nikogo nie dziwią, ale żeby z fresku dumnie spoglądał na wiernych burmistrz?! W Sobótce ... «SE.pl, Oct 14»

Fresk: iShares 'Core' Means New Exposures

This article is part of a regular series of thought leadership pieces from some of the more influential ETF strategists in the money management industry. Today's ... «ETF.com, Jun 14»