Download the app
educalingo
godzina policyjna

Meaning of "godzina policyjna" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GODZINA POLICYJNA IN POLISH

godzina policyjna


WHAT DOES GODZINA POLICYJNA MEAN IN POLISH?

Police hour

Curfew - limit movement at certain times. It is introduced by the authorities in connection with dangerous situations such as riots, natural disasters or threats to the state security.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH GODZINA POLICYJNA

aktywacja radiacyjna · bakteria denitryfikacyjna · cecha legalizacyjna · cenzura prewencyjna · cewka indukcyjna · chemia koordynacyjna · chemia radiacyjna · entropia informacyjna · gloska ekspiracyjna · gloska inspiracyjna · godzina lekcyjna · gramatyka opisowa deskrypcyjna · gramatyka transformacyjna · grupa funkcyjna · kara konwencyjna · karetka reanimacyjna · karta gwarancyjna · karta mobilizacyjna · karta rejestracyjna · klauzula derogacyjna

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE GODZINA POLICYJNA

godzimir · godzina · godzina kanoniczna · godzina lekcyjna · godzina w · godzina zegarowa · godzinami · godzineczka · godziniarstwo · godziniarz · godzinka · godzinki · godzinnik · godzinny · godzinowka · godzinowo · godzinowy · godziny biurowe sluzbowe urzedowe godziny pracy godziny przyjec · godziny nadliczbowe ponadwymiarowe · godziny rektorskie dziekanskie

POLISH WORDS THAT END LIKE GODZINA POLICYJNA

klauzula nawigacyjna · komisja skrutacyjna · komora amunicyjna · kopia eksploatacyjna · korekta redakcyjna · lampa fluorescencyjna · linia demarkacyjna · linia pozycyjna · literatura produkcyjna · maszyna indukcyjna · maszyna rotacyjna · monarchia konstytucyjna · muzyka ilustracyjna · nitka produkcyjna · nota redakcyjna · plyta detonacyjna · powiesc sensacyjna · pps frakcja rewolucyjna · praca nieprodukcyjna · praca produkcyjna

Synonyms and antonyms of godzina policyjna in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «godzina policyjna» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GODZINA POLICYJNA

Find out the translation of godzina policyjna to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of godzina policyjna from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «godzina policyjna» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

宵禁
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

toque de queda
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Police hour
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

निषेधाज्ञा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حظر التجول
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

комендантский час
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

toque de recolher
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

নিষ্প্রদীপ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

couvre-feu
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

perintah berkurung
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Sperrstunde
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

門限
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

만종
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Curfew
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Lệnh giới nghiêm
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஊரடங்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

संचारबंदी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

sokağa çıkma yasağı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

coprifuoco
65 millions of speakers
pl

Polish

godzina policyjna
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

комендантську годину
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

stare de asediu
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απαγόρευση της κυκλοφορίας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

curfew
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

utegångsförbud
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

portforbud
5 millions of speakers

Trends of use of godzina policyjna

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GODZINA POLICYJNA»

Principal search tendencies and common uses of godzina policyjna
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «godzina policyjna».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about godzina policyjna

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «GODZINA POLICYJNA»

Discover the use of godzina policyjna in the following bibliographical selection. Books relating to godzina policyjna and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Delirium
#Toco9 jak przewodnikze wskazówkami. Na ewaluację. Hana wie, Ze muszę jeszcze poćwiczyć, bo wczoraj mia am niezą blokadę. Iznowu ciociarzuca wujkowi ukradkowe spojrzenie. # Godzina policyjna juZ wkrótce # mówi. # Je9li cię wtedy ...
Lauren Oliver, 2012
2
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 272
Powieść Godzina policyjna w mieście Godzina policyjna w mieście to napisana w 1988 r. krótka powieść reportażowa, która zyskała rozgłos przede wszystkim ze względu na osobę autora, a także protesty, które wywołała wśród ugrupowań ...
Maciej Klimiuk, 2013
3
Życie codzienne w stolicach okupowanej Europy : kronika ...
Dla porównania przepisów dotyczących godziny policyjnej posłużę się przykładami Warszawy i Paryża. Po zajęciu miasta wyznaczono ją u nas na godz. 19.00, tam na 20.00. Jednakże jej przesunięcia na 22.00 paryżanie doczekali się już po ...
Tomasz Szarota, 1995
4
Podpalić Gazę
powietrzna. godzina. policyjna. Wszyscy bardzo bojąsię nalotów z samolotów obserwacyjnych. Nazywają je „zenany” –od wydawanego przez nich dźwięku „bzzzzz”. Wystrzeliwują pięciusetfuntowe pociski na ludzi – gdy idą ulicą, jadą ...
Ewa Jasiewicz, 2011
5
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 72
419, 420. godzina policyjna , nazwa prawa, założona za panowania angielskiego króla Williama, w Conquerer, dzięki któremu ludzie byli przykazał zrezygnowad z ognia i świecy o ósmej rano w nocy. zostało zniesione za panowania Henryka ...
Nam Nguyen, 2015
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 463
Godzina policyjna to ustalona przez władze pora, w której nie wolno przebywać w miejscach publicznych, zwykle trwająca od wieczora do rana. Wróciłem do domu tuż przed godziną policyjną-. Komendant ogłosił godzinę policyjną-.
Mirosław Bańko, 2000
7
Armia Izaaka. Walka i opór polskich Żydów
Zmobilizowanezosta. ywszystkie oddzia ybojowe:pracownicy rzeXni, transportowcy, cz onkowie partii. Zorganizowali9my je w trzy grupy,9. TuZ przed godziną policyjną oddziay dyskretnie rozmieszczano w róZnych punktach. By atotaktyka ...
Matthew Brzezinski, 2013
8
Dawid i Goliat. Jak skazani na niepowodzenie mogą pokonać ...
... ca ej dzielnicy godzinę policyjną do odwo ania, podczas gdyZo nierze szukali nielegalnej broni. Nie. wiedzia am, coto znaczy »godzina policyjna«. #. wspomina a Lawlor. #Niemia. am pojęcia. Musia amkogo9 zapytać.Us ysza am:»Nie ...
Malcolm Gladwell, 2014
9
W mrok:
Nie patrząc w oczy, niechętnie zadudnił basem: – Tak generalnie, to żadnych pretensji. W Aliansie jest godzina policyjna, a tu wyłom w ściance... Ogłosili alarm, garnizon chodzi na rzęsach... Przerwanie linii obronnych to chyba nie żarty?
Andriej Diakow, 2011
10
Ja, potępiona
Jeśli chodzi o dalszą część zasad – kontynuował Rozpruwacz– wszystkich obowiązuje godzina policyjna. Podwudziestej drugiej nikomu nie wolno przebywaćna ulicy. Jeżeli ktoś zostaniezłapany, czeka gotydzień w ciemnicy bez jedzeniai ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GODZINA POLICYJNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term godzina policyjna is used in the context of the following news items.
1
Zamach stanu, zamieszki i godzina policyjna. Relacja z Burkina Faso
... - Ludzie wyszli na ulice. Palono opony i tworzono barykady. Kilka osób zginęło - relacjonuje Reporter 24 Jerzy, który przebywa w Burkina Faso, gdzie doszło ... «Kontakt 24, Sep 15»
2
Turcy odcięli własne miasto od świata. "Na ulicach giną cywile"
Od piątku w mieście trwa godzina policyjna. Stutysięczne Cizre od piątku jest odcięte od świata. Tureckie służby zamknęły miasto w okrążeniu. Nie można z ... «TVN24, Sep 15»
3
USA: w Baltimore zniesiono godzinę policyjną wprowadzoną po …
Godzina policyjna została wprowadzoną we wtorek z powodu zamieszek, które wybuchły po śmierci Afroamerykanina, zatrzymanego przez policję. Burmistrz ... «Polskie Radio, May 15»
4
USA: godzina policyjna w Baltimore. Starcia z siłami porządkowymi
Władzom Baltimore w Stanach Zjednoczonych udało się uspokoić sytuację w mieście. Mimo drobnych starć młodych ludzi z policją, obowiązująca godzina ... «Polskie Radio, Apr 15»
5
Inwazja kotów w Szwajcarii. Będzie "godzina policyjna"?
Organizacje domagają się m.in. wprowadzenia zakazu posiadania wielu kotów w jednym domu, czy ogłoszenia "godziny policyjnej" dla zwierząt polujących w ... «Wprost 24, Sep 14»
6
USA: Godzina policyjna w Ferguson, zamieszki trwają. Zastrzelony …
Policja zaczęła rozpraszać protestujących w mieście, głównie młodych ludzi, około trzy godziny przed przedłużeniem godziny policyjnej, co nastąpiło o północy ... «Polska The Times, Aug 14»
7
Godzina policyjna, strzały, gaz łzawiący i szaber w Missouri. Kolejny …
Znowu słychać strzały w Missouri, gdzie od kilku dni dochodzi do niepokojów i protestów. Policja użyła gazu łzawiącego wobec demonstrantów. «TVP, Aug 14»
8
Stan wojenny i godzina policyjna w Doniecku
Prorosyjscy separatyści ogłosili w środę stan wojenny i godzinę policyjną w Doniecku na wschodzie Ukrainy, gdzie bronią się przed atakami ukraińskich sił ... «Newsweek Polska, Jul 14»
9
Junta znosi godzinę policyjną w niektórych kurortach Tajlandii
Godzina policyjna w niektórych kurortach turystycznych w Tajlandii, w tym w Pattayi i Phuket, została zniesiona - poinformowała we wtorek rządząca krajem ... «TVN24, Jun 14»
10
Godzina policyjna w turystycznym raju w Tajlandii
Jednak od minionego czwartku (22 maja), gdy armia ogłosiła pucz i wprowadziła godzinę policyjną, wieczorami słynna ulica pustoszeje. Młodzi, którzy ... «Gazeta Wyborcza, May 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Godzina policyjna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/godzina-policyjna>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN