Download the app
educalingo
hemiola

Meaning of "hemiola" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HEMIOLA IN POLISH

hemiola


WHAT DOES HEMIOLA MEAN IN POLISH?

Hemiola

Hemiola - a rhythmic formula in which two measures in a simple three-dimensional meter are performed as three bars in a simple binary meter. The term "hemiola" is derived from the Greek adjective ἡμιόλιος, which, in the theoretical and musical context, was used by Aristocozus. The noun ἡμιολία was also used by the Greeks in reference to the galley, which was driven by one and a half rows of oars. The music originally meant a ratio of 3: 2, which created an interval of pure fifths. Around the 15th century the "hemiola" began to signify the three brevis in the bar, where the dominant metric pattern was two brevis with dots in the bar. This application was later extended to today: two triple triggers executed as if they were three bipedal measures. This character appeared in the dances of English editors and composers of Baroque and Classicism.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HEMIOLA

apsydiola · centriola · doktor kosciola · eskariola · fabiola · fiola · gladiola · glowa kosciola · hispaniola · jemiola · kamiola · kariola · karmaniola · ksiaze kosciola · mariola · ojcowie kosciola · piniola · psiapsiola · radiola · sciola

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HEMIOLA

hemianestezja · hemiatrofia · hemiceluloza · hemicykl · hemigraf · hemikrania · hemikryptofit · hemimetabolia · hemimetaboliczny · hemimetamorfoza · hemimorfit · hemina · hemingway · hemiopia · hemipareza · hemipelagiczny · hemiplegia · hemisfera · hemistych · hemitropowy

POLISH WORDS THAT END LIKE HEMIOLA

abel mechola · acerola · agrykola · anatola · angola · antresola · antymetabola · antyszkola · areola · aureola · autokontrola · banderola · bandzola · banjola · seriola · teleradiola · triola · viola · wiola · zywiola

Synonyms and antonyms of hemiola in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hemiola» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HEMIOLA

Find out the translation of hemiola to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of hemiola from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hemiola» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

Hemiola
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

Hemiola
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Hemiola
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

hemiola
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Hemiola
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Hemiola
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

Hemiola
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

Hemiola
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Hemiola
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Hemiola
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Hemiola
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

Hemiola
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

Hemiola
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Hemiola
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Hemiola
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

Hemiola
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

Hemiola
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Hemiola
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

Hemiola
65 millions of speakers
pl

Polish

hemiola
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Hemiola
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Hemiola
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Hemiola
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Hemiola
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hemiol
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Hemiola
5 millions of speakers

Trends of use of hemiola

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEMIOLA»

Principal search tendencies and common uses of hemiola
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «hemiola».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about hemiola

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HEMIOLA»

Discover the use of hemiola in the following bibliographical selection. Books relating to hemiola and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Brahms Selected Works: For Late Intermediate to Advanced Piano
HEMIOLA A favorite rhythmic pattern with Brahms was the hemiola. The word is derived from the Greek hemiolios, meaning half as much again (herni + holos = half + whole= l'/2= gún music, 3against 2). The hemiola is based on the fact that 6 ...
Johannes Brahms, ‎Henry Levine, 2005
2
Songs in Motion: Rhythm and Meter in the German Lied - Strona 63
To review, the classic hemiola involves a temporary 2-layer (= duple grouping) that conflicts with a primary 3-layer (= triple grouping), and thus the solid line is on the left side of the graph, as in example 2.16. The reverse hemiola involves a ...
Yonatan Malin, 2010
3
The Art of Musical Phrasing in the Eighteenth Century: ... - Strona 145
First of all, perhaps our understanding of the hemiola and its application needs to be reexamined. In 1999 Tilden A. Russell claims, based on his study of minuet form and phraseology in eighteenth-century dance collections and manuscript ...
Stephanie Vial, 2008
4
A Topical Guide to Schenkerian Literature: An Annotated ... - Strona 130
M. Scherzinger, "Line, Rhythm, and..." (1999)} {V.e.: C. Willner. "Stress and Counterstress" (1998)} d. Hemiola. Howard Cinnamon, "New Observations on Voice Leading, Hemiola, and Their Roles in Tonal and Rhythmic Structures in Chopin's ...
David Carson Berry, 2004
5
Sondheim's Broadway Musicals - Strona 243
In the B section he pulls himself out of the fantasy by questioning its validity, standing back from the hypnotic 3/4 and taking a deep breath (as it were) with a recuperative structural upbeat of two measures of cumulative hemiola (ex. 7.1 If).
Stephen Banfield, 1993
6
Metric Manipulations in Haydn and Mozart: Chamber Music ...
Change of metrical hierarchy in imbroglio (a) and hemiola (b). (a) 3/4 2/ 3 4 /2 3/4 (b) Although the resulting reorganization of the metrical structure is the same as in the imbroglio, the hemiola cannot be construed in the framework of Krebs's ...
Danuta Mirka, 2009
7
Time, Science, and Society in China and the West - Strona 116
tion or off-beat phrasing is better described as hemiola. Following the lead of her mentor Curt Sachs she commented, "The African hemiola style is based on this play of two and three, which is much like the Middle Eastern additive style of ...
Julius Thomas Fraser, ‎International Society for the Study of Time, ‎Nathaniel Morris Lawrence, 1986
8
Dance and Music of Court and Theater: Selected Writings of ...
In a passepied in g the hemiolas may be notated in \ : rrv rrj" j J J ' Although each of the three beats in a hemiola need not be equally stressed, the usual effect in a menuet and passepied is: J J J I J «L_J J I J J J I rn i J mji mi Hemiola and Pas ...
Wendy Hilton, 1981
9
Tactus , Mensuration and Rhythm in Renaissance Music - Strona 100
Example 4.11 Ludovico Zacconi, Example of hemiola in relation to a ternary tactus (end of example). Prattica di musica, book 3, ch. 76. passage. Both of these examples come from the same song. Du Fay uses the change from regular ...
Ruth I. DeFord, 2015
10
The Music of Central Africa: An Ethnomusicological Study: ... - Strona 16
To return to the hemiola: The phenomenon really belongs to the non-uniform kind of grouping, and in its African variety takes on an even greater quality of non-uniformity. While the traditional hemiola revolves about the grouping of six equal ...
R. Brandel, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEMIOLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hemiola is used in the context of the following news items.
1
FUORI AL BORGO EDIZIONE 0, IL 27 SETTEMBRE A CASTEL DI …
Ad accompagnare il tutto, il gruppo musicale “Hemiola Saxophone Quartet”, presente, inoltre, la mostra “Liber-Arte” curata dalla giornalista Laura Ferrante e, per ... «ItaliaNews24.net, Sep 15»
2
Min Cho: Blood Cell Research Grows Personal
... Heme-iola: 'bald' because his treatments have led him to lose his hair; 'heme' is an iron-containing compound in the blood; and 'hemiola' is a musical term. «UCSF News Services, Jul 15»
3
Trireme Commander
To accompany these new rules, Capitan Games also has new 10 mm ship figures—Hemiola, Birreme, and Trireme types, each with alternative rails, bows, and ... «Purple Pawn, Jun 15»
4
BOC's Our Town, Our Direction
Throughout the entire score, Rorem uses hemiola almost half the time, where the meter is not the same as the grouping of notes. This makes it very challenging ... «The Boston Musical Intelligencer, Jun 15»
5
Rytmické struktury V - hudební teoreticko-praktický workshop
Rytmická struktura zvaná hemiola, útvar, který si teď prakticky rozebereme, se však objevoval už v tancích staré barokní suity, především v courante a gigue. «Muzikus.cz, Apr 15»
6
In 'Acis and Galatea,' Love Hits a High Note
“Ian [Polyphemus] uses this hemiola rhythmic device in which the rhythm of the melody does not match up with the meter,” Phillips says. “This does a good job of ... «Harvard Crimson, Jan 15»
7
The Works: OAE with Richard Tognetti
Her work with children colours her vocabulary (there were a lot of 'sandwiches' to describe form) but she had the audience clapping a hemiola, while ... «Classical-Music.com, Nov 14»
8
This History Of Batman Theme Songs Medley Is An A+
Holy hemiola, Batman! 50 years of music and film all rolled together in front of the cars that have become icons of super hero history. This is one of those projects ... «Cinema Blend, Sep 14»
9
The evolution of Batman music epically recreated with a piano and …
Holy hemiola, Batman! 50 years of music and film all rolled together in front of the cars that have become icons of super hero history. This is one of those projects ... «Gizmodo, Sep 14»
10
The Goldilocks of Black Holes
Music aficionados recognize this rhythm as a triplet or “hemiola”: the playing of two different musical patterns simultaneously. Another musical metaphor: if we ... «Daily Beast, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hemiola [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/hemiola>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN