Download the app
educalingo
intarsja sztukatorska

Meaning of "intarsja sztukatorska" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INTARSJA SZTUKATORSKA IN POLISH

intarsja sztukatorska


POLISH WORDS THAT RHYME WITH INTARSJA SZTUKATORSKA

arnika gorska · choroba wysokosciowa gorska · dzielnosc morska · erozja morska · gorska · izba senatorska · kapusta morska · klasa autorska · kolejka gorska · kopia autorska · korekta autorska · krowa morska · krynica morska · kuznia raciborska · latarnia morska · medycyna morska · mila morska · nowa wies leborska · pianka morska · piechota morska

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE INTARSJA SZTUKATORSKA

intabulacja · intabulat · intabulowac · intaglio · intarsja · intarsjowac · intarsjowanie · intavolatura · inte · integracja · integracja spoleczna · integracjonista · integracyjny · integraf · integralista · integralistyczny · integralizm · integralizm spoldzielczy · integralnie · integralnosc

POLISH WORDS THAT END LIKE INTARSJA SZTUKATORSKA

auderska · aukcja holenderska · bandrowska turska · brzeczka garbarska · dachowka holenderska · deska kreslarska · dolina toggenburska · etyka lekarska · izba harcerska · kabina rezyserska · kapela janczarska · prasa korektorska · roslinnosc alpejska wysokogorska · salata morska · sosna gorska · swinka morska · szymborska · wola krzysztoporska · wydra morska · zagorska

Synonyms and antonyms of intarsja sztukatorska in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «intarsja sztukatorska» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INTARSJA SZTUKATORSKA

Find out the translation of intarsja sztukatorska to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of intarsja sztukatorska from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intarsja sztukatorska» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

粉刷镶嵌
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

marquetería Estuco
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

stucco marquetry
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

प्लास्टर मीनाकारी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الجص المطعمة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Штукатурка маркетри
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

estuque marchetaria
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

স্টাকো মার্কেট্রি
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

stuc marqueterie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

stuko marquetry
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Stucco Intarsien
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

漆喰細工
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

치장 용 상감
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

stucco marquetry
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Vữa lèo
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஸ்டக்கோ மார்கியூட்ரி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

भिंत धातू
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

sıva kakma
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

stucco intarsi
65 millions of speakers
pl

Polish

intarsja sztukatorska
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

штукатурка маркетрі
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

stucco marchetat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Στόκοι μαρκετερί
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

pleisterwerk marqueterie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Stucco intarsia
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stucco marquetry
5 millions of speakers

Trends of use of intarsja sztukatorska

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTARSJA SZTUKATORSKA»

Principal search tendencies and common uses of intarsja sztukatorska
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «intarsja sztukatorska».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about intarsja sztukatorska

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «INTARSJA SZTUKATORSKA»

Discover the use of intarsja sztukatorska in the following bibliographical selection. Books relating to intarsja sztukatorska and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 292
Nasza szkola jako jedna z niewielu w kraju uczy przyszh/ch artystów stolarzy technikl intarsji, Polqczenla: • Sztuka, technika intarsjl. a Intarsja sztukatorska 'technika zdobnicza polegajaca na wypemianiu tzw. clastem sztu- katorsklm (stiuklem) ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 551
0 szt. intarsja sztukatorska «technika zdobnicza polegajaca na wypelnianiu stiukiem wycietej we wzory oktadziny drewnia- nej, przyklejonej do podkladu z petnego drewna» 2. szt. «wzór wykonany ц technika» < niem. Intarsie, z wl. intarsio > ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Literatura i nauka o języku: encyklopedia szkolna PWN - Strona 191
... w Polsce charakterystyczna dla mebli kolbuszowskich; 2) intarsja sztukatorska, technika zdobnicza polegająca na wypełnianiu tzw. ciastem sztukator- skim wyciętej we wzory drewn. okładziny, przyklejonej do podkładu z pełnego drewna; ...
Krystyna Damm, ‎Margarita Kardasz, 2005
4
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 148
bouUe'owskie wyroby); stosowana do zdobie- intarsja: 1) technika zdobnicza polegająca nia skrzyń, szaf, stołów, stalli, ... F. Labbe w XVII w.; obecnie uży- sztukatorska, technika zdobnicza, polewany także na określenie pierwszych wytwo- ...
Stefan Kozakiewicz, 1969
5
Kazimierz Dolny: krajobraz i architektura - Strona 33
... na- tomiast zewnçtrzna dekoracja sztukatorska, bogata i precyzyjna, jest bliska w typie dekoracji kamienicy Celejowskiej. ... sa. charaktery- styczne przez wykonanie ich w surowym drzewie, przy czym stalle maja. malowana^ imitacjç intarsji, ...
Henryk Rutkowski, 1965
6
Szczurzy pałac: powieść - Strona 264
Części metalowe garoty wykonano ze srebra inkrustowanego niteczkami złota w różne esyfloresy, drewniane — intarsjowane były szlachetnymi gatunkami drzewa, oraz techniką sztukatorską. Na tych ostatnich można było zobaczyć scenki ...
Bogdan Rutha, 1977
7
Pałace i dwory w okolicach Warszawy - Strona 171
W pomieszczeniu tym zachowały się resztki ozdobnego parkietu z klepki dębowej z bukową intarsją listwową. Na parterze pałacu w Rybienku, w trzech dalszych pomieszczeniach, przetrwały sztukatorskie rozety na suf1tach oraz kamienne ...
Tadeusz Stefan Jaroszewski, ‎Waldemar Baraniewski, 1992
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 796
A Intarsja sztu- katorska -technika zdobnicza sprowadzająca się do wypełniania tzw. ciastem sztukatorskim (masą stiukową) wyciętej we wzory okładziny drewnianej, przyklejonej do podkładu z pełnego drewna* 2. Im D. ~sji (~syj) -ozdoba ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Zamek w Kórniku - Strona 103
Oprawa głównych, prowadzących z sieni drzwi oraz sztukatorska dekoracja sufitu są analogiczne jak w pokoju ... z wzornika Heidelofa i Goergela, zaś w skrzydło wkomponowano dwie intarsjowane płyciny, powstałe około połowy XVII w.
Róża Kąsinowska, 1998
10
Plock: monografja historyczna - Strona 187
... co gorzej, przez zbytnią ostrożność wolimy dać banalną dekorację sztukatorską. pozłotniczą i tapicerską, byleby tylko ... Zdarzyło mi się widzieć posmarowane olejną farbą na biało intarsje z drzewa różnokolorowego i kratę bron- zową.
Antoni Julian Nowowiejski, 1917
REFERENCE
« EDUCALINGO. Intarsja sztukatorska [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/intarsja-sztukatorska>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN