Meaning of "kacerz" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KACERZ IN POLISH

kacerz

WHAT DOES KACERZ MEAN IN POLISH?

Heresy

Herezja

Heresy - the primary meaning: the choice, the division - the interpretation of the assertions of the Christian faith, which consists in isolating a subject and presenting it in a way that opposes the whole teaching of the faith. Not accepting one or more assertions, recognized in the Church as dogma. Also: a statement contrary to the doctrine in force in the given Church. The term in Christianity and strict sense, refers only to doctrinal disputes within Christianity. Similar to the Christian heresy, the phenomenon has occurred within other great religions, but has a different meaning in it, a different dimension, and other consequences. Therefore, they can be described as heresy only by analogy. Formerly a deviant from the Roman Catholic religion, he was called a kacer.

Herezja – pierwotne znaczenie: wybór, podział – interpretacja twierdzeń wiary chrześcijańskiej, polegająca na wyodrębnieniu jakiegoś zagadnienia i przedstawieniu go w sposób, który przeciwstawia się całości nauczania wiary. Nieprzyjmowanie jednego lub więcej twierdzeń, uznanych w Kościele za dogmat. Również: twierdzenie sprzeczne z obowiązującą w danym Kościele doktryną. Pojęcie występujące w chrześcijaństwie i sensu stricto, odnosi się tylko do sporów doktrynalnych w obrębie chrześcijaństwa. Podobne do chrześcijańskiej herezji zjawiska zdarzały się w obrębie innych wielkich religii, mając w nich jednak inne znaczenie, inny wymiar i inne skutki. Dlatego można je określać jako herezję tylko umownie, przez analogię. Dawniej odstępca od religii rzymskokatolickiej nazywany był kacerzem.

TRANSLATION OF KACERZ

Find out the translation of kacerz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kacerz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kacerz» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 异教徒
• Translator Polish - Spanish: hereje
• Translator Polish - English: heretic
• Translator Polish - Hindi: विधर्मी
• Translator Polish - Arabic: كافر
• Translator Polish - Russian: еретик
• Translator Polish - Portuguese: herege
• Translator Polish - Bengali: পাষণ্ড
• Translator Polish - French: hérétique
• Translator Polish - Malay: bidaah
• Translator Polish - German: Ketzer
• Translator Polish - Japanese: 異端者
• Translator Polish - Korean: 이교도
• Translator Polish - Javanese: heretic
• Translator Polish - Vietnamese: heretic
• Translator Polish - Tamil: மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
• Translator Polish - Marathi: बंडखोर
• Translator Polish - Turkish: kâfir
• Translator Polish - Italian: eretico
• Polish: kacerz
• Translator Polish - Ukrainian: єретик
• Translator Polish - Romanian: eretic
• Translator Polish - Greek: αιρετικός
• Translator Polish - Afrikaans: ketter
• Translator Polish - Swedish: kättare
• Translator Polish - Norwegian: kjetter

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KACERZ»

Discover the use of kacerz in the following bibliographical selection. Books relating to kacerz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Stos dla Adama, albo Kacerze i Kapłani: studium w ... - Strona 89

studium w czternastu odsłonach o sporze zmartwychwstańców z towiańczykami Krzysztof Rutkowski. wyznaje Credo katolickie - jawnie klamie. Trzyma siç przeciez nowej nauki, czyli herezji. Dopóki siç falszywego mesjasza publicznie nie ...

Krzysztof Rutkowski, 1994

Quincunx, to jest: Wzór Korony Polskiej na cynku ... - Strona 109

Ale kiedy ty widomemi rzeczami, jawnie i jaśnie na kacerza pojedziesz, ustąpić ci placu musi. Otoć dawam to na przykład: Kacerza żadnego w Polszce niemasz, któryby polskiej korony królestwem nie zwał, i któryby śmiał polskie królestwo ...

Stanisław Orzechowski, 1858

Quincux, to jest: Wzór korony polskiej na cynku wystawiony - Strona 109

w Polszce niemasz, któryby polskiej korony królestwem nie zwał, i któryby śmiał polskie królestwo inem imieniem zwać, jedno nie królestwem: weźmiż to coć kacerz podawa, i postąp per resolutionem causati in suas causas, hnet na mim harcu ...

Stanisław Okszyc Orzechowski, 1858

Mowy [o wojnie tureckiej; Turcyki] - Strona 109

Ale kiedy ty widomemi rzeczami, jawnie i jaśnie na kacerza pojedziesz, ustąpić ci placu musi. Otoć dawam to na przykład: Kacerza żadnego w Polszce miemasz, któryby polskiej korony królestwem nie zwał, i któryby śmiał polskie królestwo ...

Stanisław Okszyc Orzechowski, 1855

Dyalog albo rozmowa około exekucyi polskiej korony

Ale kiedy ty widomemi rzeczami , jawnie i jaśnie na kacerza pojedziesz , ustąpić ci placu musi . Otoć dawam to na przykład : Kacerza żadnego w Polszce niemasz , któryby polskiej korony królestwem nie zwał , i któryby śmiał polskie królestwo ...

Stanisław Okszyc Orzechowski, 1858

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 284

KACERMISTRZ, а, т., arcy- kacerz, haeresiareha , gïowa kacerzów czy kacerstwa. Wlod.; ein Srjfefcer, £aupt einer Sejserey. Rag. glavopolu- viernik; Ross, скитоначальникъ ; Eccl. ересеначальникъ. Nie bóg, ale dyaboí kacermistrzów poslaï.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 603

KACERKA 'heretyczka, sekciarka' 1567; od kacerz (p.). KACERMISTRZ 'herezjarcha, głosiciel doktryny heretyckiej' XVI-XVI1I, w tym znaczeniu najpierw i często u P. Skargi (1577, 79, 97) i J. Wujka (1593); wcześniej (XV, 1554) w przeciwnym ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Collectiva w języku polskim - Strona 158

... tiumacz^ sic przede wszystkim tym, ze na Mazurach mieszkai lud biedny, przeciwstawiajacy sic zdecydowanie zakusom germanizatorów. Pol.SztLud. 6,1952, s.353 <Dor 3> • kacerstwo Forma utworzona od zapozyczonego sing. kacerz: ...

Grażyna Habrajska, 1995

Poznańskie studia polonistyczne: Seria literacka - Wydanie 3 - Strona 13

Równocześnie zaznacza się wyraźna pejoratywizacja kacerza. Słownik polszczyzny XVI wieku tak definiuje jego znaczenie: 'ujemne w odcieniu (często obraźliwe) miano nadawane przeciwnikom religijnym, odstępcom od wyznawanych i ...

Barbara Judkowiak, ‎Elżbieta Nowicka, ‎Barbara Sienkiewicz, 1996

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 146

«bezboznik, heretyk, inno- wierca, niedowiarek, odstcpca»: Blqd niedowiarków i kacerzów tcpila KGn; Aby zaden kacerz nie przyjmowan w tento zakon RFr; 2. «czerpak do ryb, pod- rywka»: Kacerz zowq ów to sak, co nim ryby lowiq WKoch.

Stefan Reczek, 1968

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KACERZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kacerz is used in the context of the following news items.

Luterański „biskup” dla Wyborczej: „In vitro godziwe. Katolicy …

Kacerz szczeka. Szczeka u Żyda. Tak się kończą "ekumenizmy". wwm. @Jurek "co ja jako ojciec zrobilem zlego" Odpowiadam: "zrobiłeś" sobie (jedno) dziecko ... «PCh24.pl, Jul 15»

Szatan stworzył człowieka, czyli o herezji katarów

O kłopotach, jakie sprawiali niemieckiemu Kościołowi wymownie świadczy fakt, że niemiecki wyraz „der Ketzer” (heretyk), od którego pochodzi polski „kacerz”, ... «PCh24.pl, Oct 13»