Meaning of "konsorcjum" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KONSORCJUM IN POLISH

konsorcjum

WHAT DOES KONSORCJUM MEAN IN POLISH?

Consortium

Konsorcjum

A consortium - an organization that associates several economic entities for a specified period of time, for a specific purpose. Consortia are most often created for very large or risky investments. The purpose of establishing a consortium is usually to co-operate in a particular economic undertaking, which because of its financial potential exceeds the capacity of one entity. A consortium is not an economic entity and therefore does not need to be registered, it does not need to have a separate name or a seat. Entities forming a consortium are independent in their current activities and in the operations of the consortium they implement the common financial policy covered by the agreement. By entering into a consortium agreement, entities may specify which entity or persons will represent the consortium outside. Representing a consortium should have legal authority. An additional agreement is usually drawn up between the participants of the consortium and the person or entity to represent them.

Konsorcjum – organizacja zrzeszająca kilka podmiotów gospodarczych na określony czas, w konkretnym celu. Konsorcja są tworzone najczęściej w przypadku bardzo dużych lub ryzykownych inwestycji. Celem zawiązania konsorcjum jest najczęściej wspólne działanie w realizacji konkretnego przedsięwzięcia gospodarczego, które ze względu na potencjał finansowy przekracza możliwości jednego podmiotu. Konsorcjum nie jest podmiotem gospodarczym, nie musi więc być rejestrowane, nie musi mieć odrębnej nazwy ani też siedziby. Podmioty tworzące konsorcjum są niezależne w swoich dotychczasowych działaniach, a w działaniach związanych z konsorcjum realizują wspólną politykę finansową objętą porozumieniem. Zawierając umowę konsorcyjną podmioty mogą określić, który z podmiotów lub osób będzie reprezentował konsorcjum na zewnątrz. Reprezentowanie konsorcjum winno mieć umocowanie prawne. Najczęściej jest sporządzana dodatkowa umowa między uczestnikami konsorcjum a osobą lub podmiotem mającym je reprezentować.

TRANSLATION OF KONSORCJUM

Find out the translation of konsorcjum to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of konsorcjum from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «konsorcjum» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 联盟
• Translator Polish - Spanish: consorcio
• Translator Polish - English: consortium
• Translator Polish - Hindi: संघ
• Translator Polish - Arabic: جمعية
• Translator Polish - Russian: консорциум
• Translator Polish - Portuguese: consórcio
• Translator Polish - Bengali: সাহচর্য
• Translator Polish - French: consortium
• Translator Polish - Malay: konsortium
• Translator Polish - German: Konsortium
• Translator Polish - Japanese: コンソーシアム
• Translator Polish - Korean: 협회
• Translator Polish - Javanese: konsorsium
• Translator Polish - Vietnamese: consortium
• Translator Polish - Tamil: கூட்டமைப்பு
• Translator Polish - Marathi: कोचीमध्ये
• Translator Polish - Turkish: konsorsiyum
• Translator Polish - Italian: consorzio
• Polish: konsorcjum
• Translator Polish - Ukrainian: консорціум
• Translator Polish - Romanian: consorțiu
• Translator Polish - Greek: κοινοπραξία
• Translator Polish - Afrikaans: konsortium
• Translator Polish - Swedish: konsortium
• Translator Polish - Norwegian: konsortium

9 POLISH BOOKS RELATING TO «KONSORCJUM»

Discover the use of konsorcjum in the following bibliographical selection. Books relating to konsorcjum and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ ...

Lubelskie ośrodki naukowo-badawcze, biorące udział w realizacji programu, reprezentowane są poprzez Konsorcjum Naukowe powołane w 2009 roku. W skład Konsorcjum weszły: Instytut Medycyny Wsi im. Witolda Chodźki, Katolicki ...

Dorota Jegorow, 2012

English-Polish Business Dictionary - Strona 737

... syndykat 2. konsorcjum 3. związek londyńskich domów dyskontowych 4. koncern prasowy backing ~ konsorcjum sanujące banking ~ konsorcjum bankowe bidding ~ konsorcjum oferujące distributing ~ konsorcjum rozprowadzające papiery ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Regiony - Strona 299

nowienia takich porozumień były już wyżej cytowane.256 Konsorcjum. Inną prywatnoprawną, poziomą formę współpracy stanowić może umowa o wspólnym działaniu w ramach konsorcjum.257 Konsorcjum stanowi formę ...

Zdzisław Brodecki, 2005

Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych

5 sierpnia 1926 r., czwartek Anglicy niszczą Białowieżę Mamy prawo unieważnić umowę o eksploatację najpiękniejszych lasów polskich [druga strona gazety] Rząd zainteresował się w ostatnich dniach działalnością konsorcjum angielskiego, ...

Jarosław Krawczyk, 2010

Współpraca transgraniczna Unii Europejskiej: doświadczenia ...

nego podmiotu - konsorcjum nie jest ani spółką, ani przedsiębiorstwem. Nie ma więc osobowości prawnej, nie jest wpisywane do żadnego rejestru lub ewidencji. Samodzielność podmiotów oznacza także, że oprócz działań podejmowanych ...

Grzegorz Gorzelak, ‎John Bachtler, ‎Mariusz Kasprzyk, 2004

Społeczne i organizacyjne czynniki rozwoju ... - Strona 322

Brak racjonalnych i uczciwych rozwiązań systemowych spowodował, e coraz więcej firm, aby przystąpić do złoenia oferty przetargowej musi zdecydować się albo na załoenie konsorcjum, albo na zawarcie umowy z podwykonawcą. Jednake ...

Sylwia Flaszewska, ‎Stefan Lachiewicz, ‎Michał Nowicki, 2013

Prace - Wydanie 147 - Strona 102

Organizacja banku danych specjalistów lotniczych i menedżerów zdolnych do niekonwencjonalnej, wydajnej pracy w zakresie projektowania sprzętu latającego i organizacji konsorcjów z udziałem światowych firm lotniczych80.

Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1996

Międzynarodowe bezpieczeństwo energetyczne w XXI wieku:

Przejęcie 10% udziałów w konsorcjum budującym Gate Terminal (Holandia, planowana przepustowość 8–12 mld m3, planowany termin ukończenia – 2012), co zapewni prawo do odbioru 3 mld m3 gazu. Podpisanie umowy z firmą ...

Red. Erhard Cziomer, 2008

Electronic commerce - budowanie konkurencyjności ... - Strona 178

Ponieważ specjaliści z Konsorcjum W3C zdawali sobie sprawę, że proces dostosowawczy potrwa, dlatego jeszcze niedawno Konsorcjum dopuszczało stosowanie „przestarzałych” znaczników przy jednocześnie zachowaniu zgodności ze ...

Wit Bogdan, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KONSORCJUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term konsorcjum is used in the context of the following news items.

Konsorcjum chce kupić Autosan. Złożyło ofertę syndykowi.

Autosan S.A. ma szansę na nowego inwestora. Ofertę na wykup przedsiębiorstwa od syndyka złożyło konsorcjum: HSW S.A., PIT RADWAR, SKB Drive Tech. «Nowiny24, Oct 15»

Odcinek drogi S3 wybuduje konsorcjum Budimeksu

Zielonogórski oddział GDDKiA podpisał z konsorcjum Budimeksu kontrakt na budowę drugiej jezdni drogi ekspresowej S3 na 13-kilometrowym odcinku ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 15»

Konsorcjum Mirbudu wykona odcinek S5 za kwotę 421,82 mln zł brutto

Warszawa, 12.10.2015 (ISBnews) - Konsorcjum Mirbudu i jego spółki zależnej -Przedsiębiorstwa Budowy Dróg i Mostów Kobylarnia zawarło umowę z ... «Wyborcza.biz, Oct 15»

Konsorcjum Newagu i Siemensa rozbuduje metro w Sofii

W połowie września Newag informował, że oferta konsorcjum spółki, Siemens A.G. i Siemens EOOD, warta szacunkowo 601,51 mln zł netto, została uznana za ... «Money.pl, Sep 15»

Zawarcie znaczącej umowy z konsorcjum spółek z Grupy Siemens …

Zarząd Spółki PKP CARGO S.A. informuje o podpisaniu w dniu 23 września 2015 r. z Konsorcjum, w skład którego wchodzą Siemens Sp. z o.o. z siedzibą w ... «Bankier, Sep 15»

PGZ liderem konsorcjum budowy bezzałogowców

W Radomiu podpisana została we wtorek umowa konsorcjum w celu złożenia ofert na system bezzałogowych statków powietrznych średniego zasięgu w ... «Rzeczpospolita, Sep 15»

Oferta konsorcjum Newagu na rozbudowę metra wybrana w Sofii

Oferta konsorcjum Newagu oraz spółki Siemens A.G. w Wiedniu oraz Siemens EOOD w Sofii została wybrana jako najkorzystniejsza w przetargu na rozbudowę ... «Bankier, Sep 15»

Konsorcjum Intercor i Most wybuduje odcinek południowej …

Warszawa, 18.08.2015 (ISBnews) - Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA) podpisała z konsorcjum firm Intercor Sp. z o.o. z Zawiercia oraz ... «Wyborcza.biz, Aug 15»

Polskie firmy IT zawiązały konsorcjum na rzecz Sił Zbrojnych RP

Asseco Poland, Teldat, Siltec, Enigma, CMGI oraz Wojskowa Akademia Techniczna zawiązały konsorcjum opracowujące dla Wojska Polskiego nowoczesny ... «Computerworld, Aug 15»

Konsorcjum Budimeksu wybrane do budowy łącznicy kolejowej

Oferta konsorcjum Budimeksu (lider, 95% udziału) i Ferrovial Agroman, warta 209,74 mln zł netto, została uznana za najkorzystniejszą w postępowaniu ... «Puls Biznesu, Aug 15»