Meaning of "lacjum" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF LACJUM IN POLISH

lacjum

WHAT DOES LACJUM MEAN IN POLISH?

Lazio

Lacjum

Lazio - administrative region in central Italy, with an area of ​​17 203 km²; 5.2 million inhabitants with capital in Rome. Population density 302 persons / km². It borders with the regions of Tuscany, Umbria, Marche, Abruzzo, Molise and Campania. ▪ Largest cities: Viterbo, Civitavecchia, Rieti, Frosinone, Latina, Velletri ▪ Highest elevation: Terminillo ▪ Longest rivers: Tiber, Garigliano Lazio is also a historical land in ancient Italy located in the middle of the Apennine Peninsula on the Tiber. Located between the Apennines and the Tyrrhenian Sea. With this land bordered: ▪ Etruria ▪ Campaign ▪ Samnium, a mountainous region inhabited by the Samnites ▪ From the east the Ekwins and Sabine states Lazio is considered the cradle of the Roman state. The main city of this region became Rome, with the port of Ostia, at the mouth of the Tiber. The northern part of Rome is inhabited by Latinos, whose name was taken by the whole country, and by the language spoken. Latinos were initially under the hegemony of the Etruscans.

Lacjum – region administracyjny w centralnych Włoszech, o powierzchni 17 203 km²; 5,2 mln mieszkańców ze stolicą w Rzymie. Gęstość zaludnienia 302 os./km². Graniczy z regionami: Toskania, Umbria, Marche, Abruzja, Molise i Kampania. ▪ Największe miasta: Viterbo, Civitavecchia, Rieti, Frosinone, Latina, Velletri ▪ Najwyższe wzniesienie: Terminillo ▪ Najdłuższe rzeki: Tyber, Garigliano Lacjum to także kraina historyczna w antycznej Italii znajdująca się w środkowej części Półwyspu Apenińskiego nad Tybrem. Położona między Apeninami a Morzem Tyrreńskim. Z tą krainą graniczyły: ▪ Etruria ▪ Kampania ▪ Samnium, górski region zamieszkany przez Samnitów ▪ od wschodu kraje Ekwów i Sabinów Lacjum jest uważane za kolebkę państwa rzymskiego. Głównym miastem tego regionu stał się z czasem Rzym, z portem w Ostii, u ujścia Tybru. Północną część, w której leży Rzym, zamieszkiwali Latynowie, od których nazwę wzięła cała kraina, a także język którym się posługiwano. Latynowie początkowo znajdowali się pod hegemonią Etrusków.

TRANSLATION OF LACJUM

Find out the translation of lacjum to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of lacjum from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lacjum» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 拉齐奥
• Translator Polish - Spanish: Lazio
• Translator Polish - English: Lazio
• Translator Polish - Hindi: लाज़ियो
• Translator Polish - Arabic: لاتسيو
• Translator Polish - Russian: Лацио
• Translator Polish - Portuguese: Lazio
• Translator Polish - Bengali: Lazio
• Translator Polish - French: Lazio
• Translator Polish - Malay: lazio
• Translator Polish - German: Lazio
• Translator Polish - Japanese: ラツィオ州
• Translator Polish - Korean: 라치오
• Translator Polish - Javanese: Lazio
• Translator Polish - Vietnamese: Lazio
• Translator Polish - Tamil: லஜியோ
• Translator Polish - Marathi: लॅझिओ
• Translator Polish - Turkish: lazio
• Translator Polish - Italian: lazio
• Polish: lacjum
• Translator Polish - Ukrainian: Лаціо
• Translator Polish - Romanian: Lazio
• Translator Polish - Greek: Λάτσιο
• Translator Polish - Afrikaans: lazio
• Translator Polish - Swedish: lazio
• Translator Polish - Norwegian: Lazio

10 POLISH BOOKS RELATING TO «LACJUM»

Discover the use of lacjum in the following bibliographical selection. Books relating to lacjum and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Rzym - Strona 26

Rzym Rzym, stolica państwa, jest również stolicą regionu Lacjum (Lazio), który liczy sobie ponad 5 min mieszkańców. Region ten zajmuje powierzchnię 17 000 km2 i jest podzielony na pięć prowincji: Viterbo, Frosinone, Lati- na, Rieti i Rzym.

Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014

Starożytny Rzym we współczesnych badaniach: państwo, ... - Strona 23

j uderzającą różnicą protourbanizacji obu regionów jest wielkie znaczenie w Lacjum czynnika militarnego, praktycznie nieuchwytnego w aglomeracjach villanovańskich. I tu, i tam zasiedlenie koncentrowało się w miejscach z ...

Józef Wolski, ‎Tadeusz Kotula, ‎Andrzej Kunisz, 1994

Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II

1987 5 IX Rocca di Papa (region Lacjum): Przemówienie do uczestników sesji plenarnej II Międzynarodowej Komisji anglika"sko katolickiej. Watykan: WBazylice 9w. Piotra Msza 8więtaz konsekracją trzech biskupów. Albano (region Lacjum): ...

Jacek Moskwa, 2014

Rozmówki włoskie

Ostia, Ostia Antica (Lacjum) antyczne miasto portowe z Kapitolem, teatrem, kompleksem starożytnych łaźnii ruinami synagogi. Piza,Pisa (Toskania) miasto słynące z krzywej wieży (Torre pendente)na placu Piazzadei Miracoli oraz katedry ze ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

O gospodarstwie rolnym: - Strona 180

Suessa, gdzie produkowano koszyki rzymskie, to zapewne Suessa Pometia, miasto położone w Lacjum, a nie Suessa Aurunca znajdująca się w Kampanii. 697 Miasto w Lacjum nad rzeką Casinus. Wymienione w tym rozdziale przez Katona ...

Katon Marek Porcjusz, 2009

Classica Wratislaviensia - Tom 26 - Strona 161

Dzisiaj, jak już powiedziałem [Strabon], cały ten region, aż do miasta Sinuessa14, stanowi część Lacjum. Osobliwy był los Osków i Auzonów: z populacji Osków, jakkolwiek wygasłej, zachował się ich dialekt u Rzymian. I w tym języku były ...

Uniwersytet Wrocławski, 2005

Źródła wiedzy teoretycznoliterackiej w dawnej Polsce: ... - Strona 283

i, na początku, gdy poczęli przenosić do Lacjum boginie zamieszkujące święty Helikon, pisali obficie i niezgrabnie chaotycznym wierszem, nie znając pelazgijskiej sztuki, tworzyli pieśni wieśniaczej muzy wśród faunów, ...

Maria Cytowska, ‎Teresa Michałowska, 1999

Archeologia starożytnego Rzymu: Od epoki królów do schyłku ...

O samym Lacjum i jego mieszkańcach w wiekach VIII - VII niewiele można powiedzieć. Latynowie zakładali niewielkie osady wzdłuż wybrzeża Morza Tyrreńskiego, nad.Tybrem, na Wzgórzach Albańskich. Sąsiadowali bezpośrednio z Italikami ...

Anna Sadurska, 1975

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...

Mącz. 185 b, 470 a), 'łaciński pisarz' (Mącz. 33b, Kn., L.); cz. latinik, stcz. latinnik 'mieszkaniec starożytnego Lacjum, Ezymu; znawca łaciny', u Jungmanna też 'pisarz łaciński; katolik obrządku łacińskiego', słowac. latinik 'znawca łaciny'; z pol.

Franciszek Sławski, 1970

Języki indoeuropejskie - Tom 2 - Strona 563

Scalenie Lacjum pod wzglçdem jçzykowym nastajulo dopiero •wówczas, gdy Ezym obja.1 przewodnictwo nad tym krajem. Wytworzenie sic vice jçzyka laciñskiego zwiazane jest jak najecislej z samym naiastem Ezymem. Szerzenie sic jçzyka ...

Leszek Bednarczuk, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LACJUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lacjum is used in the context of the following news items.

Włoski sąd na straży tradycyjnej rodziny. „Warunkiem zawarcia …

Środowiska lobbujące na rzecz osób LGBT odwołały się do regionalnego sądu w Lacjum, który odrzucił ich skargę. Następnie trafiła ona do NSA, którego wyrok ... «wPolityce.pl, Oct 15»

Kamil Glik i Torino przejdą do historii… Frosinone

Dziś we Włoszech takim miejscem jest Frosinone, skromne miasteczko w regionie Lacjum, które po 87 latach doczekało się drużyny grającej w Serie A. «Onet.pl, Aug 15»

Włochy: ogromne zniszczenia po nawałnicach. Miasta zalała woda

Na skutek burz ucierpiało też Lacjum. Jak poinformowała tamtejsza straż pożarna, tysiąc osób zostało ewakuowanych z okolicznych obszarów. Część z nich już ... «TVN Meteo, Aug 15»

Nie kopać dołków! Zakazy na włoskich plażach

W popularnej miejscowości San Felice Circeo w regionie Lacjum zabronione jest palenie ognisk na plaży. W Sorrento uliczni artyści mogą zatrzymać się w ... «Wiadomości Radia ZET, Aug 15»

Włoski hit lata? Lody o smaku szynki parmeńskiej, sosu pesto i sera …

W Rzymie można zjeść lody o smaku tradycyjnego dania z makaronu ze stołecznego regionu Lacjum, czyli caccio e pepe - owczego sera pecorino z pieprzem. «wPolityce.pl, Jun 15»

Euro we Włoszech: gwałtowny spadek fałszywych pieniędzy w obiegu

... popularne są monety o nominale jednego i dwóch euro oraz 50 centów. Najwięcej fałszywych euro jest na północy Włoch oraz w stołecznym regionie Lacjum. «Biztok.pl, May 15»

Prusak wygrał w Watykanie

Trasa jubileuszowej, 10. edycji Ecorally San Marino przebiegała z San Marino przez region Marche, Toskanię, Umbrię i Lacjum, aby zakończyć się na Placu ... «Autoklub.pl, May 15»

Ponad 1000 nielegalnych imigrantów dotarło do Włoch. "To hańba"

... w Salerno, a pozostali trafią do ośrodków dla uchodźców i imigrantów w Piemoncie, Lombardii, Ligurii, Wenecji Euganejskiej, Emilii-Romanii i Lacjum. «TVN24, Apr 15»

Niezwykły spór we Włoszech: gdzie jest pępek Półwyspu …

W Rieti zawrzało. – Co do tego, że jesteśmy środkiem Italii, zgodni byli już starożytni – oświadczył burmistrz miasta w Lacjum, Simone Petrangeli. – Nie chcemy ... «TVP, Mar 15»

Badacze: historia pizzy zaczęła się w Gaecie, nie w Neapolu

Podczas prac badawczych ustalił, że z etymologicznego punktu widzenia miejscem narodzin słowa "pizza" był młyn nad rzeką Garigliano, która oddziela Lacjum ... «Onet.pl, Feb 15»