Download the app
educalingo
Search

Meaning of "libertacja" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LIBERTACJA IN POLISH

libertacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LIBERTACJA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «libertacja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
libertacja

Liberation

Libertacja

Libertation - in the First Republic of Poland exemption from certain duties, including taxes, other burdens on the place or person. Libertacja – w I Rzeczypospolitej zwolnienie od określonych obowiązków, m.in. podatków, innych ciężarów w stosunku do miejsca lub osoby.

Click to see the original definition of «libertacja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH LIBERTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE LIBERTACJA

liberalny
liber
liberat
liberata
liberec
liberia
liberiowany
liberiusz
liberka
libero
libertalizm
libertas in legibus
liberte egalite fraternite
libertowac
liberty
libertyn
libertynistyczny
libertynizm
libertynski
libertynstwo

POLISH WORDS THAT END LIKE LIBERTACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Synonyms and antonyms of libertacja in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «libertacja» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LIBERTACJA

Find out the translation of libertacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of libertacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «libertacja» in Polish.

Translator Polish - Chinese

解放
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

liberación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

liberation
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

मुक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تحرير
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

освобождение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

libertação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

স্বাধীনতা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

libération
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pembebasan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Befreiung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

解放
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

해방
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

mardika
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giải phóng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

விடுதலை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मुक्ती
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kurtuluş
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

liberazione
65 millions of speakers

Polish

libertacja
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

звільнення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

eliberare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απελευθέρωση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bevryding
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

frigörelse
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

frigjøring
5 millions of speakers

Trends of use of libertacja

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LIBERTACJA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «libertacja» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about libertacja

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «LIBERTACJA»

Discover the use of libertacja in the following bibliographical selection. Books relating to libertacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Akta sejmikowe - Tomy 3-4 - Strona xviii
1671] 344 137. Uchwały sejmiku relacyjnego województwa krakowskiego w Proszowicach 23 lutego 1671 r 345 1 38. Libertacja wsi Wielkanoc uchwalona na sejmiku relacyjnym województwa krakowskiego w Proszowicach 23 lutego 1671 r ...
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1959
2
Agorafilia: sztuka i demokracja w postkomunistycznej Europie
Nazywał się Kapitan Misja - wymieniany zresztą przez autora artykułu w „National Geographic" - i „miał tam założyć kolonię o nazwie Libertacja, państwo, gdzie panuje ład, sprawiedliwość, swoboda religijna i obyczajowa"18. Warto zwrócić ...
Piotr Piotrowski, 2010
3
Geneza i rozwój miast mazowieckich - Strona 378
Uchwałą sejmową z 1667 r. otrzymały libertację „od stawania gości" dwie kamienice szlacheckie, wprawdzie „...salva nihilominus iurisdictione ci- vili", ale wątpliwe, aby rzeczywiście dygnitarze ci jej podlegali. Na podstawie uchwały tegoż ...
Stanisław Pazyra, 1959
4
Szlacheccy właściciele nieruchomości w miastach XVIII w - Strona 7
Odróznienie jurydyki pozbawionej samorzadu miejskiego od libertacji tez nasuwa wa.tpliwosci. Pod pojeciem jurydyki spodziewamy sie. wpra- wdzie raczej wiekszej posesji, zasiedlonej przez „czynszowników", a liber- tacja kojarzy sie.
Teresa Zielińska, 1987
5
Prace Wydziału Prawa - Strona 365
Libertacja domów, Dalisprawę rewizorowie wielkopolscy, że w Poznaniu i w innych miastach jest niemało libertacji domów, ogrodów szlacheckich, miejskich, wiecznych i dożywotnich, przez które się silny nieporządek w mieście dzieje i ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969
6
Źródła do dziejów Warszawy: rejestry podatkowe i taryfy ...
Instytucje kościelne, które czy to nie posiadały podobnych uprzywilejowań, czy też nie mogły ich mieć jako nowo powstające, uzyskują niejednokrotnie w omawianym okresie libertacje konstytucyjne, gwarantujące im wyłączenie od ...
Anna Berdecka, ‎Janina Rutkowska, ‎Towarzystwo Miłośników Historii w Warszawie. Komisja Badań Dawnej Warszawy, 1963
7
Między saskim absolutyzmem a złotą wolnością: z dziejów ... - Strona 39
Taki Paton, komisarz na Podlasiu, za libertację dóbr Krasińskiego wziął 506 złp27. Libertację dawano albo w formie drukowanej tzw. salwa- gwardii28, albo też w formie pokwitowania na rzekomo wydane po- dymne29. Przy kontrybucji z ...
Józef Andrzej Gierowski, 1953
8
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES ...
jasnościami w stosowaniu prawa36, typowe akty normatywne, np. libertacje). Akty normatywne wydawane przez króla opatrzone były różnymi nazwami. W źródłach dla miast nierzadko spotykanym terminem jest ordinatio. Przykładowo można ...
Jerzy Malec, 2014
9
Sejmiki Rzeczypospolitej szlacheckiej w XVII i XVIII wieku - Strona 92
Zainteresowani, aby uniknąć kar za nieuiszczanie w terminie sum należnych z ich dóbr, przedstawiali poborcom tak zwane „libertacje", czyli właśnie zwolnienia od przymusu płacenia. Podstawą do uzyskania libertacji mogły być straty ...
Wojciech Kriegseisen, 1991
10
Inwentarz nowy praw, statutow, konstytucyi koronnych y W. ...
Tit: Libertacja rin/om. ` Libertacya takìe kamieuice JMé P. этапам Ка imierza Bieniewfkiego,Woiewody Czerniechowíkicgo W Mieâcíe Lucku. Ibi em. Libercacya dworu 2 р|асет Ur: Wladyñawa Skolimow/kiego, Woyfkiego Drobyckiego, ...
Maciej Maryjan ŁADOWSKI, ‎Arnolf Kazimierz ZEGLICKI, 1754

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LIBERTACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term libertacja is used in the context of the following news items.
1
W życiu nie słyszałem złego słowa o ludziach ze wsi!
Po uregulowaniu wszystkich zobowiązań mógł poprosić pana o akt libertacji dla siebie, a nawet dla rodziny. Oczywiście taka libertacja na ogół wiązała się z ... «Krytyka Polityczna, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Libertacja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/libertacja>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż