Meaning of "trypolitania" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF TRYPOLITANIA IN POLISH

trypolitania

WHAT DOES TRYPOLITANIA MEAN IN POLISH?

Tripolitania

Trypolitania

Trypolitania - a historical land in western Libya on the Mediterranean coast inhabited by ancient Berbers. From the 8th century BC p.n.e. At its coasts Phenic colonies began to emerge. At the end of the 6th century, p.n.e. These colonies subdued Carthage. After the Punic War III conquered by the Romans, in 435 by the Vandals, in 533 by Byzantium, in the 8th century by the Arabs. In the years 1146-1160, in the hands of the Normans of Sicily, captured by George of Antioch, admiral at the court of King Roger II. From the second half of the 16th century under the rule of the Ottoman Empire. At the beginning of the XIX century, Jusuf Karamanli was ruled by the Tripolitans, who in 1801 declared war on the United States, resulting in the First Berber War. The war ended in 1805 as a result of the defeat of the Trypolitan in the Battle of Dana. From 1835, Tripolitania was again under the direct authority of the Ottoman Empire. In the years 1911-1912, as a result of the Trypolitan war, the Italians occupied Trypolitania.

Trypolitania – kraina historyczna w zachodniej Libii nad wybrzeżem Morza Śródziemnego zamieszkana w starożytności przez Berberów. Od VIII wieku p.n.e. u jej wybrzeży zaczęły powstawać kolonie fenickie. Pod koniec VI wieku p.n.e. kolonie te podporządkowała sobie Kartagina. Po III wojnie punickiej podbita przez Rzymian, w roku 435 przez Wandalów, w 533 przez Bizancjum, w VIII wieku przez Arabów. W latach 1146-1160 przejściowo w rękach Normanów z Sycylii, zdobyta przez Jerzego z Antiochii, admirała na dworze króla Rogera II. Od drugiej połowy XVI wieku pod panowaniem imperium osmańskiego. Na początku XIX wieku Trypolitanią władał Jusuf Karamanli, który w 1801 roku wypowiedział wojnę Stanom Zjednoczonym, skutkiem czego była pierwsza wojna berberyjska. Wojna została zakończona w 1805 roku wskutek przegranej Trypolitanii w bitwie o Darnę. Od 1835 roku Trypolitania znalazła się ponownie pod bezpośrednim zwierzchnictwem imperium osmańskiego. W latach 1911-1912, w wyniku wojny trypolitańskiej, Trypolitanię zajęli Włosi.

TRANSLATION OF TRYPOLITANIA

Find out the translation of trypolitania to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of trypolitania from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trypolitania» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 的黎波里塔尼亚
• Translator Polish - Spanish: Tripolitania
• Translator Polish - English: Tripolitania
• Translator Polish - Hindi: Tripolitania
• Translator Polish - Arabic: طرابلس
• Translator Polish - Russian: Триполитании
• Translator Polish - Portuguese: Tripolitania
• Translator Polish - Bengali: ত্রিপোলিতানিয়া
• Translator Polish - French: Tripolitaine
• Translator Polish - Malay: Tripolitania
• Translator Polish - German: Tripolitanien
• Translator Polish - Japanese: トリポリタニア
• Translator Polish - Korean: 트리폴리
• Translator Polish - Javanese: Tripolitania
• Translator Polish - Vietnamese: Tripolitania
• Translator Polish - Tamil: திரிபோலிடானியா
• Translator Polish - Marathi: Tripolitania
• Translator Polish - Turkish: Trablusgarp
• Translator Polish - Italian: Tripolitania
• Polish: trypolitania
• Translator Polish - Ukrainian: Тріполітанії
• Translator Polish - Romanian: Tripolitania
• Translator Polish - Greek: Τρίπολη
• Translator Polish - Afrikaans: Tripolitanië
• Translator Polish - Swedish: Tripolitanien
• Translator Polish - Norwegian: Tripolis

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TRYPOLITANIA»

Discover the use of trypolitania in the following bibliographical selection. Books relating to trypolitania and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Libia w piśmiennictwie polskim po II Wojnie Światowej - Strona 28

Autorka omawia tu zwiçzle dzieje wtargniçcia Turków Osmañskich do Libii oraz historiç trzech najwazniejszych prowincji kraju: Trypolitanii, rzqdzonej przez paszów poczqtkowo podleglych bajlerbejom z Algieru, pózniej odpowiedzialnych ...

Aboulgasem Ahmed Gsuda, 2003

Między ascetyzmem a reformacją: Islam w Libii - Strona 40

Znaczna liberalizacja władzy brytyjskiej w porównaniu z okresem panowania włoskiego, sprzyjała rozwojowi stowarzyszeń, a następnie partii politycznych w Cyrenajce, głównie jednak w Trypolitanii. Sajjid Idris przebywał nadal w Egipcie.

Anna Mrozek-Dumanowska, 1994

Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 323

świdrowe*. tryper [niem.], med. choroba weneryczna, -» rzeżączka. trypla, skala osadowa, (ximiana -» diatomitu. tryplery widmowe, fiz. grupy 3 linii w widmach opt. (-> multiplety widmowe). Trypolis, Tarabulus al-Gharb, stoi. Libii (Trypolitania) ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Orland szalony

... się w ląd płn. Afryki, niebezpieczne dla żeglarzy z powodu mielizn. 1904. Aldzierba — wyspa w zatoce Małej Syrty. 1905. Bernika — starożytna Berenice, miasto w Trypolitanii. 1906. Trypol — miasto w płn. Afryce, stolica Trypolitanii. 1907.

Ludovico Ariosto, 2016

Wojna na Bałkanach 1941: agresja hitlerowska na Jugosławię i Grecję

Hitler postanowił skierować do Trypolitanii silny oddział zaporowy — 5 dywizję lekką — który już 31 stycznia 1941 r. ruszył do Neapolu. Tymczasem jednak rozmiary klęski Włochów osiągnęły taki stopień, iż wspomniana jednostka zaporowa ...

Tadeusz Rawski, 1981

Konflikty kolonialne, 1869-1939 - Strona 185

ROZDZIAŁ OSIEMNASTY PODBÓJ TRYPOLITANII I CYRENAJKI J eszcze nie przebrzmiały echa „incydentu agadir- skiego", kiedy Europa stanęła w obliczu nowego poważnego kryzysu międzynarodowego. Spowodowały go Włochy.

Andrzej Bartnicki, 1971

Islam a naród w Afryce: Somalia, Sudan, Libia - Strona 125

Ta postawa przywódców Trypolitanii ujawniła się w pełni w trakcie organizowania przez Sidi Idrisa w 1940 r. Arabskich Oddziałów Libijskich, które miały działać pod kierownictwem brytyjskim; celem ich było wyswobodzenie własnego kraju.

Anna Mrozek-Dumanowska, 1973

Od wojny krymskiej do bałkańskiej: (działania flot wojennych na ...

Walki na wybrzeżu Trypolitanii Zasadnicze działania w wojnie turecko-włoskiej w 1911 r., zarówno na morzu jak i na lądzie, koncentrowały się na wybrzeżu trypolitańskim. W Trypolitanii i Cyrenajce stacjonowała przed wojną 42 dywizja pie- ...

Jan Gozdawa-Gołębiowski, 1985

Dyplomacja sowiecka w Radzie Bezpieczeństwa ONZ: wobec zadań ...

Skorzystałyby z tego narody zamieszkujące Trypolitanię [...] ZSRR pragnie wystąpić jako ich przyjaciel"71. Po rozmowie Mołotowa z sekretarzem stanu z 16 września sprawa kolonii włoskich nie pojawiała się już na porządku dnia konferencji.

Paweł Chmielewski, 2005

Afryka - Strona 173

Trypolitanii i Cy- renajce oraz w oazach. 84% ludności zamieszkuje wybrzeża. Użytkowanie gruntów (w % ogólnej powierzchni): ziemie uprawne 1,4 pastwiska 3,7 sady 0,3 lasy i krzewy 0.3 Ponad 2/3 ziemi uprawnej znajduje się w pn.

Lech Ratajski, 1963

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRYPOLITANIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trypolitania is used in the context of the following news items.

Premier Libii zdymisjonowany za tankowiec

Wydawało się, że kiedy Libia się rozpadnie to powstaną trzy prowincje, czyli Fazzan, Trypolitania i Cyrenajka, ale widzimy że podziałów jest znacznie więcej. «Polskie Radio, Mar 14»

W "Newsweeku": Czy powstaną Sunnistan i Szyistan?

Tam gdzie do niedawna była Libia, powstają Trypolitania, Cyrenajka i Fazzan. Syria, Liban i Irak rozpadną się na państwo alawitów, sunnitów i szyitów. Mozaika ... «Newsweek Polska, Oct 13»

Ronald Lasecki: Europa Bałtycka, nie Europa Środkowo-Wschodnia …

... Trypolitania i Cyrenajka, Egipt) oraz położone na wschodniej i częściowo północnej flance państwa azjatyckie: Cypr, Palestynę, Syrię wraz z Libanem i Turcję. «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Feb 13»

Armia i plemiona Libii

Trypolitania i Cyrenajka kontrolowane przez Brytyjczyków oraz Fezzan pod zarządem ... To pokazuje frustrację Cyrenajczyków uważających, że Trypolitanie ich ... «Gazeta Wyborcza, Feb 11»