Download the app
educalingo
lustrzenie

Meaning of "lustrzenie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LUSTRZENIE IN POLISH

lustrzenie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH LUSTRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE LUSTRZENIE

lustrator · lustratorka · lustro · lustro tektoniczne · lustro weneckie · lustrowac · lustrowac sie · lustrowanie · lustrownosc · lustrowny · lustrowy · lustrum · lustryna · lustrynowy · lustrzanka · lustrzany · lustrzec · lustrzen · lustrzyc · lustrzyc sie

POLISH WORDS THAT END LIKE LUSTRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyms and antonyms of lustrzenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lustrzenie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LUSTRZENIE

Find out the translation of lustrzenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of lustrzenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lustrzenie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

发光的
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

brillante
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

shining
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

चमकदार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ساطع
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

сияющий
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

brilhante
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

জ্বলজ্বলে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

brillant
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

bersinar
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

glänzend
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

輝く
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

빛나는
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

mencorong
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sáng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பிரகாசிக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

प्रकाशमय
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

parlayan
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

splendente
65 millions of speakers
pl

Polish

lustrzenie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

сяючий
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

strălucitor
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λάμψη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

skyn
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

glänsande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

skinner
5 millions of speakers

Trends of use of lustrzenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUSTRZENIE»

Principal search tendencies and common uses of lustrzenie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «lustrzenie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about lustrzenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «LUSTRZENIE»

Discover the use of lustrzenie in the following bibliographical selection. Books relating to lustrzenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polskie stawowe gospodarstwo ... oraz Opisanie porządku ...
Karp" królewski czyli lustrzeń (Cyprinus regius Spéculaire – Spiegelharpf, odróżnia się najwięcej od pospolitego tém, że ma pomiędzy drobnemi jeden lub więcéj rzędów bardzo wielkich i świetnych łusek na obydwu bokach ciała swego.
Zygmunt GAWARECKI (and KOHN (Albin)), ‎Albin KOHN, ‎Helen KOHN, 1860
2
Pisma wybrane: Nowele - Strona 104
Przecie jeżeli ja nie widzę siebie, to już w lustrze nie powinno być nic... A tamta, co jest w lustrze, czy ona mnie widzi, czy nie widzi?. . . Ale matka rozpłakała się i wybiegła z pokoju. Najmilszym zajęciem kaleki było dotykać rękoma drobnych ...
Bolesław Prus, 1954
3
Identyczność i nieidentyczność w twórczości Bolesława ... - Strona 22
Tajemnica jest lustrem — cytatem z nieobecnej rzeczywistości — bo obraz zawarty w lustrze nie ma związku z otoczeniem wizualnym, ze ścianą, na której tle występuje. (Cytat i lustro są czymś chwilowym, tak jak wszyscy mieszkańcy ...
Paul Coates, 1986
4
Przygoda Stasia i inne nowele - Strona 89
nymi łapami?... Prawda, mamo, że ja widziałam siebie w lustrze?... Nie ma tu lustra?... Matka podaje jej lusterko. — Trzeba patrzeć tutaj, o tu, gdzie jest gładkie — mówiła dziewczynka przykładając lustro do twarzy. — Nic nie widzę! — rzekła.
Bolesław Prus, 1987
5
Pisma: Szkice i obrazki - Strona 33
Prawda, mamo, że ja widziałam siebie w lustrze? . . . Nie ma tu lustra? . . . Matka podaje jej lusterko. — Trzeba patrzeć tutaj, o tu, gdzie jest gładkie — mówiła dziewczynka przykładając lustro do twarzy. — Nic nie widzę! — rzekła. — Czy i ...
Bolesław Prus, 1948
6
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 2 - Strona 362
Prawda, mamo, że ja widziałam siebie w lustrze?... Nie ma tu lustra?... Matka podaje jej lusterko. — Trzeba patrzeć tutaj, o tu, gdzie jest gładkie — mówiła dziewczynka przykładając lustro do twarzy. — Nic nie widzę! — rzekła. — Czy i mama ...
Jan Kanty Podolecki, 1955
7
Rozprawy - Tomy 50-51 - Strona 67
Współczesne badania dowiodły jednak, że nie istnieje atomowy świat lustrzany, czyli świat odbity w lustrze nie będzie się rządził tymi samymi prawami, co realny, ponieważ nie jest on dokładnym, symetrycznym odwzorowaniem naszej ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005
8
Nowele warszawskie - Strona 80
Prawda, mamo, ż.e ja widziałam siebie w lustrze ? Nie ma tu lustra ? . . . Matka podaje jej lusterko. — Trzeba patrzeć tutaj, o tu, gdzie jest gładkie — mówiła dziewczynka, przykładając lustro do twarzy. — Nic nie widzę ! — rzekła. — Czy i ...
Bolesław Prus, 1946
9
Wybór pism: Nowele - Strona 354
Czy do nas przychodzi ten biały kotek z czarnymi łapami?. Prawda, mamo, że ja widziałam siebie w lustrze?. Nie ma tu lustra?. Matka podaje jej lusterko. – Trzeba patrzeć tutaj, o tu, gdzie jest gładkie – mówiła dziewczynka przykładając lustro ...
Bolesław Prus, 1957
10
Annales d'histoire sociale et économique - Tomy 29-31 - Strona 213
Ze źródeł historycznych dowiadujemy się, że karpie lustrzenie znane już były w XVII w. w niektórych gospodarstwach stawowych na iziemiach polskich. Jest jednak rzeczą znamienną, że dopiero w II połowie XIX w. niemal wszędizie masowo ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1968

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUSTRZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lustrzenie is used in the context of the following news items.
1
Ryby nie muszą uczyć się pływania w ławicach
W ramach drugiego badania naukowcy prowadzeni przez Clifforda Tabina z Harvard Medical School w Bostonie obserwowali lustrzenie meksykańskie, również ... «Nauka W Polsce, Sep 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Lustrzenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/lustrzenie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN