Meaning of "majster klepka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MAJSTER KLEPKA IN POLISH

majster klepka

TRANSLATION OF MAJSTER KLEPKA

Find out the translation of majster klepka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of majster klepka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «majster klepka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 工头梯级
• Translator Polish - Spanish: pentagrama capataz
• Translator Polish - English: foreman stave
• Translator Polish - Hindi: फोरमैन छंद
• Translator Polish - Arabic: هراوة فورمان
• Translator Polish - Russian: бригадир деревянная
• Translator Polish - Portuguese: aduela capataz
• Translator Polish - Bengali: মোড়ল প্রতিহত
• Translator Polish - French: douelle contremaître
• Translator Polish - Malay: stave Tandil
• Translator Polish - German: Vorarbeiter Stab
• Translator Polish - Japanese: 職長ステーブ
• Translator Polish - Korean: 포먼 구멍이
• Translator Polish - Javanese: Master stave
• Translator Polish - Vietnamese: Stave đốc
• Translator Polish - Tamil: மேற்பார்வையாளர் தப்பிக்க
• Translator Polish - Marathi: कामगारांचा मुख्य मोडणे
• Translator Polish - Turkish: ustabaşı çıta
• Translator Polish - Italian: doga caposquadra
• Polish: majster klepka
• Translator Polish - Ukrainian: Бригадир дерев´яна
• Translator Polish - Romanian: Sipca maistru
• Translator Polish - Greek: εργοδηγός πεντάγραμμο
• Translator Polish - Afrikaans: voorman balk
• Translator Polish - Swedish: förman stav
• Translator Polish - Norwegian: formannen stav

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MAJSTER KLEPKA»

Discover the use of majster klepka in the following bibliographical selection. Books relating to majster klepka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wierszyki babci Henryki. Majsterklepka

W warsztacie pana Majsterklepki Zepsuły się w podłodze klepki. Skrzypią, trzeszczą, przeskakują, Majsterklepkę denerwują. Drepcząc po nich w swych bucikach, Wciąż o klepki się potyka. Majsterklepka człowiek krzepki Myśli: – Naprawię te ...

Henryka Hensz, 2014

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 507

Majster zmianowy. 3. pot. «dobry fachowiec, specjalista w jakiejs dziedzinie» DM. w czyms, zart, od czegos, rzad. do czegos: Byl prawdziwym majstrem w gastronomii. iron. Majster od wszystkiego. majster-klepka (nie: majster klepka, ...

Andrzej Markowski, 2004

Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P

Majster klepka. a. 1875 Kolberg, VIII, 255. 1900 Si. warsz. II, 356. 1933 J. S. Bystroñ, PP, 106. b. 1894 Majster klepka nie ma chleba ani zdzie- Ыка. — Master klepka: со zrobi, to bez lebka. — Majster od starych klepek. Ad. 6. 1901 Majster ...

Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

Słownik trudności językowych - Strona 156

wmaju w miesiacu maju majster-klepka majster-klepka majster klepka / majsterklepka lpM. lpD. lpC. majster-klepki majster-klepce majstra-klepki majstrowi-klepce majtek Im M. majtkowie (Majtkowie szorowa- Iipoklad.) majtki (Majtki szorowali ...

Aneta Lica, 2001

Leksykon ortograficzny - Strona 381

-trzy, -trow, -trom maj s ter-klepka majster-klep-ce, majs-ter- -idepke, majster-klepka; majster-klepki, majster-klepkow, majster-klepkom pot. a majsterklepka [31.7] maj s ter klep ka -klepce, -ke, -ka; -ki, -ków, -кот pot. a. majster-klepka maj s ter ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

Malajka majsterek -rka, -rkiem; -rkowie majster-klepka, mąjster- -klepki, majster-klepce; te majster-klepki, tych majster-klepków majsterkowicz -a; -e, -ów tnajsterstwo -wie majstersztyk -u, -kiem majsterzinger -erze; -erzy (a. -erowie) majstrostwo ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Słowo się rzekło: czyli monolog o kulturze języka - Strona 30

Majster zaś tkwi w kręgu praktycznej eksperiencji, o czym pouczają związki majster w brygadzie, majster murarski, majster zmianowy i żartobliwe majster- -klepka, majster od czego itp. Również przysłowie nie certuje się z majstrem, skoro ...

Stefan Reczek, 1988

Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 283

Licby majster nieoh psu buty robi. Марты—{10 kobyl'y z nozem-Feder. rkp. О partaozu, rzemieálniku nieumicjetnym. 5 Majster Hugo robi nie 110 dingo. Ob. p. w. Jugo. 6 Majster klepka.._Kolb. VIII. 255. Odm. Majster klepka nie ma. ollieba ani ...

Samuel Adalberg, 1894

Nowolipie. Najpiękniejsze lata

... uczynności, pogody, więc tenprzysadzisty blondas z kartoflowatym nosem ijasnymi rzęsami, prawdę mówiąc, taki sobie,zdun wiejski, atrochę i w ogóle majster-klepka,ale od robót prostych, w drewnie głównie, to chociaż zawsze zajęty (zimą ...

Józef Hen, 2011

Adrian Mole i broń masowego rażenia

Ten żałosny majster-klepka policzył mi 150 funtów za„usługi profesjonalne”, które wykonywał, będąc umnie nadrinku parę dni temu! –Dałem ci pięćdziesiąt procent zniżki, ponieważ jesteś moim kumplem – oznajmił. – I policzyłemci tylko ...

Sue Townsend, 2006

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAJSTER KLEPKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term majster klepka is used in the context of the following news items.

Przeoczenie urzędników czy niewiedza właściciela posesji …

Już na etapie realizacji inwestycji majster klepka powinien dać znać urzędnikom, że coś jest nie tak z projektem, bo tu ktoś ma wyjazd. Trudne jest myslenie ... «info.elblag.pl, Sep 15»

Szczegółowy terminarz Legii w Rundzie Finałowej

@wylej (L) wy w Poznaniu to możecie mieć majstra, nawet i inżyniera... Mistrz i tak będzie w Warszawie! ... Ty jestes majster klepka ;) Trzeba myslec pozytywnie ... «Legionisci.com, Apr 15»

Afryka nie jest moim rajem utraconym, nie zamierzam być …

Generalnie był złotą rączką, taki majster klepka. Ja zawsze stałem w kontrze do jego muzycznych fascynacji. Oczywiście znałem Beatlesów, The Doors itd., ale ... «Gazeta.pl, Jan 15»