Download the app
educalingo
najdalej

Meaning of "najdalej" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NAJDALEJ IN POLISH

najdalej


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NAJDALEJ

dalej · i tak dalej · im dalej · jak najdalej · najzagorzalej · nie dalej · szalej

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAJDALEJ

najautentyczniejszy · najazd · najazd kamery · najazdowy · najbardziej · najbardziej by · najblizej · najblizsza rodzina · najblizszy · najbogatszy · najder · najdowac · najduch · najdywac · najechac · najechac sie · najeczec sie · najedzony · najem · najemca

POLISH WORDS THAT END LIKE NAJDALEJ

arachidowy olej · bobslej · bromolej · co rychlej · displej · firlej · glej · hartlej · klej · kolej · legulej · lej · neuroglej · nie milej · nie najcieplej · nie najsmielej · nie smielej · oblej · olej · polwolej

Synonyms and antonyms of najdalej in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «najdalej» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NAJDALEJ

Find out the translation of najdalej to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of najdalej from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «najdalej» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

最远
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

más lejano
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

farthest
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

सब से अधिक दूर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الأبعد
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

дальний
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

o mais distante
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

সর্বাধিক দূরবর্তী
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

le plus éloigné
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

paling jauh
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

am weitesten
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

最も遠いです
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

가장 먼
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

adoh
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

xa nhất
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வெகுதொலைவில்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

सर्वात लांब
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

en uzak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

il più lontano
65 millions of speakers
pl

Polish

najdalej
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

дальній
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

cel mai îndepărtat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απώτατο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verste
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

längst bort
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

lengst
5 millions of speakers

Trends of use of najdalej

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAJDALEJ»

Principal search tendencies and common uses of najdalej
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «najdalej».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about najdalej

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NAJDALEJ»

Discover the use of najdalej in the following bibliographical selection. Books relating to najdalej and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 180
Drugie gniazdo gór Azyatyckich leży między morzem Czarnem i Kaspijskiem, czyli spód gór Kaukazkich : te rzuciwszy krótkie odnogi na północ, najdalej rozpościerają się na południe. Na stronę południowo-wschodnią wypuszczają góry ...
Jan Śniadecki, 1837
2
Czas zamarły: wiersze stanu wojennego - Strona 115
Jak najdalej od Polski, najdalej Europy — Najdalej, jak najdalej, z legalnym wyrokiem Dożywotniej banicji, by nigdy nie wrócić (nawet na własny pogrzeb), zapaść się, zatracić Poza horyzontami lądów, mórz i żalu (te imiona, jak zmarłych, bez ...
Tadeusz Kijonka, 1991
3
Dobre miejsce do umierania
Uciec. jak. najdalej. Wojna dopada Tengiza Kakubawę oko opo udnia, napo​czątku wrze9nia. Wtedyw a9niena jego dom w Suchumi spada pó toratonowa bomba. Siedzia przy oknie w swoim po​kojui pisa artyku . Nastawi g o9no radio i ...
Wojciech Jagielski, 2013
4
Turystyka na obszarach przygranicznych Polski - Strona 175
Jako atrakcje na granicach państw nie funkcjonują też specyficzne punkty, które są najdalej wysuniętymi punktami w kraju. Każdy kraj może wyznaczyć cztery takie punkty, wysunięte najdalej na: północ, południe, wschód i zachód. Punkty ...
Marek Więckowski, 2010
5
Córki gór
Jak najdalej od łóżka, gdzie ona leży. Jak najdalej od jej zgasłych oczu. Jak najdalej od dziecka, które tylko krzyczyi krzyczy. Ale jaki tomały krzyk w porównaniu z jego. Jej krzykjest niedorzeczny. Jestem głodna – to jedyne znaczenie tego ...
Anna Jörgensdotter, 2012
6
Maria:
Na niezaścielonym łóżku leżała kartka. Matka wyjechała. Nie napisała dokąd. Zapamiętała tylko dwa słowa: „jak najdalej”. Gdzie było to „jak najdalej”, to „jak najdalej stąd”? Ojciec kurczył się i coraz rzadziej bywał w domu. Na twarzy zrobił się ...
Wojciech Giedrys, 2014
7
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Jak najdalej od strużki krwi wypływającej z otwartych ust... Jak najdalej od szklistych, zastygniętych w przerażeniu oczu... Oczu Antka. Po chwili przenikliwych wrzasków drzwi najbliższej klasy otworzyły się. Młoda nauczycielka wyjrzała, by ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
8
Czas i przestrzeń w języku - Strona 130
kcji ekstremalnej może wystąpić także forma superlatywna najdalej, np. Chcę wyjechać najdalej pojutrze. (Br II 172), O poniedziałku jednak albo najdalej o wtorku stanę pewnie u Wci serca. (Sob I 98), Respons... abym miał ...
Roman Laskowski, 1986
9
Dziennik Urzedowy - Strona 90
Kwoty, pobrane na rzecz osób trzecich, komornicy wydają bezpośrednio osobie interesowanej w dniu pobrania, a najdalej następnego dnia powszedniego. Interesant kwituje odbiór w księdze pieniężnej w rubryce 15 (uwagi), wymieniając ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1931
10
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 681
2, może nastąpić tylko w zależności od potrzeb wojska na zasadach, jakie ustali rozporządzenie wykonawcze, jednak najdalej do terminu wcielenia poborowych (ochotników), odbywających skróconą czynną służbę wojskową (art. 51), w tym ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAJDALEJ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term najdalej is used in the context of the following news items.
1
- Politycy powinni być jak najdalej od sądów i prokuratury -Kopacz …
Uważam, że żyjemy w wolnym demokratycznym kraju, w Europie, politycy powinni być jak najdalej od sądów i prokuratury. Chyba, że mamy inny pomysł. Z tego ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»
2
Jak najdalej od pustyni
Przeciętny Syryjczyk tak samo chętnie wyemigrowałby do Arabii Saudyjskiej, jak za PRL-u Polak do ZSRR. Z perspektywy Warszawy trudno dostrzec różnice ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Kopacz o błędzie w szacunkach kancelarii Dudy: ci, którzy nie …
Budżet w związku z tym miał w latach 2016-2019 wynieść 89,6 miliardów złotych na plusie. – Ci, którzy nie potrafią liczyć, powinni być jak najdalej od emerytów, ... «TVP Info, Sep 15»
4
Panika w PO! Jak najdalej od Komorowskiego! Nie będzie to łatwe …
O tym, żeby w trakcie kampanii wyborczej poparcia nie udzielił mu były prezydent Bronisław Komorowski - mistrz politycznego obciachu, który właśnie ... «wPolityce.pl, Sep 15»
5
"Jak najdalej od tego pana!" Jarosław Kaczyński przestrzegał przed …
-–tak zdecydowanie radził swoim współpracownikom prezes Kaczyński po tym, gdy Marcin D. kilka lat temu publicznie oświadczył, że zaangażuje się w politykę ... «wPolityce.pl, Aug 15»
6
Bieszczady, czyli jak najdalej od cywilizacji
W drugiej połowie XX wieku Bieszczady zyskały sobie miano najdzikszego zakątka Polski. Dziś nadal dzierżą ten, na swój sposób zaszczytny, tytuł. «Blasting News, Aug 15»
7
Kamil Stoch skoczył najdalej z Polaków
Kamil Stoch oddał najdłuższy skok z Polaków w pierwszej serii w Hinterzarten. Polska zajmuje drugie miejsce. To drugi konkurs drużynowy Letniej Grand Prix. «Onet.pl, Aug 15»
8
Ikarusem przed siebie. Najdalej, jak się da!
Ikarusem przed siebie. Najdalej, jak się da! 24.07.2015. Pożegnalna parada autobusów marki Ikarus w Warszawie. W stolicy pojazdy te zostały wycofane z ... «Polskie Radio, Jul 15»
9
GKS Katowice. Prezes klubu: Awans do ekstraklasy najdalej za dwa …
Ostatnie sezony na Bukowej przebiegały pod hasłem walki z gigantycznym zadłużeniem klubu oraz bezskutecznymi próbami awansu do ekstraklasy. «Sport.pl, Jul 15»
10
FC Pań w Villach: Bogataj najdalej w serii próbnej
Ursa Bogataj okazała się najlepszą skoczkinią zakończonej przed momentem serii próbnej. Kinga Rajda w austriackim Villach zajęła 16. miejsce. Początek ... «skijumping.pl, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Najdalej [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/najdalej>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN