Download the app
educalingo
nakazanie

Meaning of "nakazanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NAKAZANIE IN POLISH

nakazanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NAKAZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAKAZANIE

nakarbowac · nakarcznik · nakarmiac · nakarmic · nakarmic sie · nakarminowac · nakatny · nakaz · nakaz karny · nakaz kwaterunkowy · nakaz platniczy · nakaz pracy · nakazac · nakazny · nakazowo · nakazowo rozdzielczy · nakazowy · nakazujaco · nakazywac · nakazywanie

POLISH WORDS THAT END LIKE NAKAZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyms and antonyms of nakazanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nakazanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NAKAZANIE

Find out the translation of nakazanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nakazanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nakazanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

orden
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

order
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

व्यवस्था
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ترتيب
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

порядок
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

ordem
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ক্রম
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

ordre
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

perintah
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

bestellen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

オーダー
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

순서
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

supaya
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

trật tự
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஆர்டர்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

ऑर्डर
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

sipariş
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

ordine
65 millions of speakers
pl

Polish

nakazanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

порядок
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

comandă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

παραγγελία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

orde
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

beställa
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

rekkefølge
5 millions of speakers

Trends of use of nakazanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAKAZANIE»

Principal search tendencies and common uses of nakazanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nakazanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nakazanie

EXAMPLES

5 POLISH BOOKS RELATING TO «NAKAZANIE»

Discover the use of nakazanie in the following bibliographical selection. Books relating to nakazanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny poradnik prawa spadkowego z wzorami pism - Strona 263
O NAKAZANIE ZŁOŻENIA TESTAMENTU W imieniu własnym w noszę o: 1. nakazanie spadkobiercy Beacie Jarockiej oraz spadkobiercy Weronice Gawlik złożenia oświadczenia, czy istnieje testament Waldemara Stanka, zmarłego w ...
Mariusz Korcyl, 2014
2
Profane Challenge and Orthodox Response in Dostoevsky's ...
'Iz nabliudeniy nad romanom “Prestuplenie i nakazanie” ' in Dostoevskii: materialy i issledovaniia 13: 232-246. ——. 1994. 'K osmysleniiu glubinnoi perspektivy romana F.M. Dostoevskogo “Prestuplenie i nakazanie” ' in Dostoevskii i mirovaia ...
Janet G. Tucker, 2008
3
Studien Zur Geschichte Osteuropas - Tom 20 - Strona 153
115 For example, see VII:29. 116 Demchenko, Nakazanie, p. 266. 117 Demchenko, Nakazanie, p. 263. 118 Demchenko, Nakazanie, p. 262. 1,2 Demchenko, Nakazanie, p. 10. 120 Koranyi, treating with articles VI:26;VII:1 commentary 153.
Lithuania, ‎Karl F. von Loewe, 1976
4
Raskolnikov and Svidrigailov - Strona 48
Ibid. 5. See, for example, F. I. Evnin, “Roman Prestuplenie i nakazanie,” Tvorchestvo F. M. Dostoevskogo (Moscow, 1959), p. 153; L. P. Grossman, Dostoevskii (Moscow, 1962), pp. 347–348; Y. Ia. Kirpotin, Razocharovanie i krushenie Rodiona ...
Harold Bloom, 2009
5
«Prestuplenie i nakazanie» F.M.Dostoevskogo: sposoby ...
Romany F.M. Dostoevskogo unikal'ny v svoey khudozhestvennoy strukture.
Kladova Natal'ya Aleksandrovna, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAKAZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nakazanie is used in the context of the following news items.
1
Witold Waszczykowski. Szef MSZ islamofobem
nakazanie ukamienowania kilku kobiet za niewierność małżeńską. ... nakazanie zamordowania POETY, który nigdy broni do ręki przeciwko niemu nie wziął, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Właściciel musi płacić i basta! Kiedy spółdzielnia zlicytuje Ci …
... utrzymaniem nieruchomości w części przypadającej na jego lokal". Spółdzielnia wystąpiła więc do sądu o nakazanie sprzedaży mieszkania w drodze licytacji. «Wyborcza.biz, Oct 15»
3
Kłamstwo nie popłaca. Tygodnik Lisa przegrał z Opus Dei
Oznacza to ostateczne uwzględnienie pozwu Opus Dei o nakazanie redaktorowi naczelnemu publikacji sprostowania i odpowiedzi prasowej. W listopadzie ... «wPolityce.pl, Jun 15»
4
Wspólnota mieszkaniowa ma prawo zlicytować mieszkanie właściciela
Wystąpienie przez zarząd wspólnoty mieszkaniowej z pozwem o nakazanie sprzedaży mieszkania stanowi tzw. czynność przekraczającą zakres zwykłego ... «Onet.pl, May 15»
5
Wybory prezydenckie: pierwszy wniosek w sądzie
... do sądu m.in. o zakaz rozpowszechniania takich informacji, nakazanie ich sprostowania, czy nakazanie przeproszenia osoby, której dobra zostały naruszone. «Polskie Radio, Mar 15»
6
Przemoc w rodzinie. Nie jesteś bezradna!
Nakazanie pozwanemu, aby opuścił i opróżnił ze swoich rzeczy lokal mieszkalny i wydał go powodowi. 2. Zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
7
Nowy klub Cocomo stanie obok Fontanny Neptuna w Gdańsku?
Nie zaplanowano jeszcze terminu rozprawy, a sąd nie udzielił zabezpieczenia przez nakazanie opuszczenia lokalu. Zaś bez prawomocnego orzeczenia nie ... «Wprost 24, Jul 14»
8
Prokuratorzy pójdą do teatru
... domaga się również zapobieżenia przestępstwa, poprzez nakazanie dyrektorom ośmiu teatrów w Polsce wstrzymania projekcji spektaklu „Golgota Picnic”. «Niezalezna.pl, Jun 14»
9
Wcześniejsza emerytura a kontrola ZUS, sądów i lista uprawnionych …
404 ze zm., dalej ustawa o PIP) umożliwia nakazanie pracodawcy umieszczenia pracownika w ewidencji osób wykonujących pracę w szczególnych warunkach ... «Rzeczpospolita, May 14»
10
Trybunał Sprawiedliwości UE zdecydował. Auto z Anglii …
Jesienią rzecznik generalny Trybunału zarekomendował nakazanie Polsce i Litwie dopuszczenia do rejestracji takich samochodów. Pojawienie się większej ... «Rzeczpospolita, Mar 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nakazanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nakazanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN