orden-2
array ; order ; sequence ; ranking ; tidiness.
A microopaque is a sheet of opaque material bearing a number of microimages in a two-dimensional array.
A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.
A classified catalogue is a catalogue with three or four separate sequences: an author/title catalogue or index (or separate author and title catalogues), a classified subject catalogue, and a subject index to the classified catalogue.
Those documents with sufficiently high rankings will be deemed relevant and eventually retrieved.
The physical qualities that make a difference as to whether people visit woodlands or not include directional signs, good information boards and tidiness of appearance.
agente del orden
law enforcement officer
law-enforcement official
law enforcer
law officer
officer of the law
The librarian must establish a close relationship with law enforcement officers to insure maximum cooperation when dealing with problem patrons.
It's my understanding of the Fourth Amendment that people and their possessions can't be searched unless law-enforcement officials have information that they've committed a crime.
Representative job titles are commercial artist, computer operator, dental hygienist, wildlife manager, flight attendant, law enforcer, meteorologist, optometrist, and tuner.
Law officers say they need help stemming the rampant theft of copper from air conditioning units and farm irrigation systems.
But, far more than that, we must always remember that you are officers of the law in a great democratic nation which owes its birth to the indignation of its citizen.
alteración del orden
breach of the peace
All but four of the laws are of a civil nature, three involving pupils with contraband in their school lockers and the other one concerning breach of the peace by college students.
alteración del orden público
disorderly conduct
public order offence
breach of the peace
The article is entitled 'Disorderly conduct: crime and disruptive behaviour in the library'.
The Public Order Act 1986 contains many of the more common public order offences such as riot, affray and threatening behaviour.
All but four of the laws are of a civil nature, three involving pupils with contraband in their school lockers and the other one concerning breach of the peace by college students.
alterar el orden público
breach + the peace
disturb + the peace
By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is 'breaching the peace'.
Just last year, Prince was arrested for assault and disturbing the peace.
clasificar en orden de importancia
rank + in order of importance
The first takes the list of search terms, which the user is asked to rank in order of importance, and uses them as the basis of a weighted term search producing output in ranked order.
del orden de
by the order of + Expresión Numérica
Therefore, there exists an opportunity to reduce toxic emissions by the order of 15 to 20% without substantial economic penalties.
de orden inferior
lower-order
As briefly discussed in chapter 5, the levels Maslow proposed fall into two categories: lower-order and higher-order.
de orden superior
higher-order
As briefly discussed in chapter 5, the levels Maslow proposed fall into two categories: lower-order and higher-order.
de primer orden
world-class
blue chip [blue-chip]
first-order [1st-order]
The difference between success and failure in this environment can often be traced to the availability of world-class information.
The model has been used extensively by blue chip companies in the UK.
Ranganathan defines main class: 'any class enumerated in the first-order array of a scheme of classification of the universe of knowledge'.
de segundo orden
minor
second-order [2nd-order]
A study of bibliographic classification could concentrate solely upon the major, and some of the more minor bibliographic classification schemes used today.
A meta-programming approach is applied in which the raw bibliographic material is viewed as a logic programme upon which a 2nd-order logic programme is developed.
de tercer orden
tertiary
It is therefore necessary to implement an effective educational programme in research techniques at the tertiary level.
en circuitos de segundo orden
in the provinces
It was intended that the service should fill the gap in the provinces created by the vast concentration of on-line activity in the metropolis.
en cualquier orden
either way round
The search statement 'TAX W/5 SAVING' searches the terms within five words of each other but either way round.
en el mismo orden que
in sync with
The output files were always named in sequence starting on 1, not necessarily in sync with the image file names.
en el orden del día
on the agenda
Rules that make it easier for municipal governments to offer wireless broadband will be on the agenda.
en orden
ship-shape
We're spending a lot of time getting the factory ship-shape to be able to make the most of the opportunity.
en orden ascendente
in ascending order
Use this command to sort all of the records in set S1 by author in ascending order and to sort records with identical authors by publication year in descending order.
en orden cronológico
chronologically
All the editions and translations of a work were to be arranged in a prescribed order (the editions chronologically and the translations by language).
en orden decreciente
in descending order
in descending sequence
Use this command to sort all of the records in set S1 by author in ascending order and to sort records with identical authors by publication year in descending order.
Sets of records can be sorted in ascending or descending sequence.
en orden de importancia
in rank order
in order
The system then prints out the titles in rank order, with the user responding to show his estimation of relevance.
In the overall ranking the main sources, in order, were statistical information, personal contacts, newspapers and trade journal, grey literature, and conventional literature; the various kinds of secondary information service all ranked lower.
en orden descendente
in descending order
in descending sequence
Use this command to sort all of the records in set S1 by author in ascending order and to sort records with identical authors by publication year in descending order.
Sets of records can be sorted in ascending or descending sequence.
en orden jerárquico
in ranked order
The first takes the list of search terms, which the user is asked to rank in order of importance, and uses them as the basis of a weighted term search producing output in ranked order.
en otro orden de cosas
on another topic
as for
as regards
meanwhile
on another matter
on another note
on other matters
On another topic, how much trust and confidence do you have at this time in your mayor and city council, when it comes to handling city problems?.
As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
Practice as regards integration varies considerably.
Meanwhile in 1951, the Library Association reconstituted its Catalogue Code Revision Committee and started discussion.
On another matter, in many cases it is cheaper to pay workers for overtime than it is to hire more people.
On another note, if a child is bilingual, it is very difficult to make him fluent in both languages.
On other matters, it appears that our server was down again this morning.
establecer un orden de prioridades
triage
Of course, there are sensible ways in which to 'triage' our overburdened prison system.
falto de orden
unordered
Experience has shown that the vastness of this as yet unordered field holds many pitfalls for the unwary librarian and researcher.
fuerza del orden público
law enforcement agency
Once a vehicle is impounded, law enforcement agencies often require it to remain locked up for at least a month.
fuerzas del orden
police force
The friendly-sounding British bobbies, created in 1829, were the first professional police force, copied by cities around the world.
fuerzas del orden público
police force
The friendly-sounding British bobbies, created in 1829, were the first professional police force, copied by cities around the world.
imponer orden
impose + order
bring + order
Basically it is a matter of deciding how far we can impose conceptual order on the chaos of terminology.
What he did do was bring order into a previously haphazard process.
imponer orden en donde hay caos
bring + order out of chaos
O'Donnell summarizes the process of organizing as 'a process by which the manager brings order out of chaos'.
llamar al orden
bring + Nombre + to heel
call + Nombre + to heel
Angelus has had it with her insolence and is determined to 'bring her to heel' no matter what it takes.
My eldest daughter, who is a fighter, began to send out aggressive signals, but I called her to heel before the woman noticed.
mantener Algo en orden
keep + Nombre + in order
Activities include fundraising, parties and an 'adopt-a-shelf' system whereby each student is assigned a library shelf to keep in order.
mantener el orden
keep + order
police
The National Guard was summoned together with 25,000 police to help keep order.
For many centuries local authorities have been responsible for policing Weights and Measures Acts and regulations and, where a breach of legislation was uncovered, would prosecute in the criminal court.
mantener el orden público
maintain + public order
Peacekeeping may additionally entail maintaining public order in the period following the cease of hostilities.
Norma Británica -1-7-4-9: Recomendaciones para la ordenación alfabética y el orden de intercalación de números y símbolos
BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols
'BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols' was originally published in 1951 as a specification for 'alphabetical arrangement'.
número de orden
rank number
The article is entitled 'Journal ranking: the issue of allotting rank numbers when there is a tie'.
orden alfabético [Criterio de ordenación de las entradas de acuerdo con el orden de un alfabeto] [Criterio de intercalación de las entradas de acuerdo con el orden de un alfabeto]
alphabetical order
alphabetic order
Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.
When a computer is used to produce a printed book or microform catalogue the drudgery of 'filing' the entries in an alphabetic, numeric or alphanumeric order is removed since this can be done automatically.
orden alfanumérico [Criterio de intercalación de las entradas según una modificación de los valores ASCII de los caracteres que combina letras, números y símbolos]
alphanumeric order
When a computer is used to produce a printed book or microform catalogue the drudgery of 'filing' the entries in an alphabetic, numeric or alphanumeric order is removed since this can be done automatically.
ordenar por orden de importancia
rank + in order
After calculating the value of 'R' for each of the search terms, the computer can rank the terms in order.
orden ascendente
ascending sequence
Shelf list catalog is a list of all the shelf list numbers in ascending sequence.
orden civil
civil order
As police commissioner he will advocate for policies that will help restore true civil order to a country that has long been deprived of it.
orden cronológico
chronological order
On occasions when the title is not appropriate for use as a filing element, a chronological order of entries for documents according to the date of publication of the document may be preferred.
orden de cita [En un sistema de indización precoordinado, principio que establece el orden de presentación de los conceptos de un encabezamiento compuesto por ejemplo, Corazón - Enfermedades, en donde el orden es Cosa - Proceso] [Principio que establece el orden de presentación de los conceptos de un encabezamiento]
citation order
combination order
The order in which concepts are combined in compound subjects is called the combination order or citation order.
The order in which concepts are combined in compound subjects is called the combination order or citation order.
orden de coautoría
co-authorship order
Co-authorship order shall normally reflect the order of importance of the contributions made by project members.
orden de combinación de encabezamientos [En un sistema de indización precoordinado, principio que establece el orden de presentación de los conceptos de un encabezamiento compuesto por ejemplo, Corazón - Enfermedades, en donde el orden es Cosa - Proceso]
citation order
The order in which concepts are combined in compound subjects is called the combination order or citation order.
orden decreciente de importancia
decreasing order of importance
The issue can be imagined as a series of concentric circles, the problem investigated being at the centre, and related topics around it in a decreasing order of importance.
orden de firma
co-authorship order
Co-authorship order shall normally reflect the order of importance of the contributions made by project members.
orden de importancia [En un sistema de indización precoordinado, principio que establece el orden de presentación de los conceptos de un encabezamiento compuesto por ejemplo, Corazón - Enfermedades, en donde el orden es Cosa - Proceso]
pecking order
significance order
Libraries have a peculiar pecking order - public, academic, special.
So we can develop our significance order one stage further, to give us Thing-Material-Action.
orden de importancia de los conceptos [En un sistema de indización precoordinado, principio que establece el orden de presentación de los conceptos de un encabezamiento compuesto por ejemplo, Corazón - Enfermedades, en donde el orden es Cosa - Proceso]
significance order of terms
EJ Coates, former editor of the British Technology Index, has suggested a significance order of terms which helps us to determine the citation order in headings for compound subjects, at least up to a point.
orden del día [Relación de temas que se han de tratar en una reunión]
agenda
The session on library and information services to people with disabilities addressed on agenda developed out of the feedback from various regional groups.
orden de precedencia
order of precedence
This order of precedence - the order in which we cite the facets - is called the citation order.
orden de preferencia
order of preference
The predominant name is the name or form of name of a person or corporate body that appears most frequently (1) in the person's works or works issued by the corporate body; or (2) in reference sources, in that order of preference.
orden de prioridad
order of preference
priority order
pecking order
order of precedence
The predominant name is the name or form of name of a person or corporate body that appears most frequently (1) in the person's works or works issued by the corporate body; or (2) in reference sources, in that order of preference.
Once all the packages have been developed, using the objectives as guides, they are ranked in priority order and are presented for approval or rejection, the decision being based on level and affordability.
Libraries have a peculiar pecking order - public, academic, special.
This order of precedence - the order in which we cite the facets - is called the citation order.
orden de registro
search warrant
School officials do not need to have a search warrant prior to searching a student, but may conduct a search on the basis of reasonable suspicion.
orden de sucesión
order of succession
The son being male, even if born later, would take precedence in the order of succession, displacing the one who was previously the heir-presumptive.
orden directo
direct order
Sometimes terms are presented in direct order, for example, 'Military Hospitals' instead of 'Hospitals, Military'.
orden geográfico
geographical order
Other possible orders may be numerical, chronological (by periods of time), geographical (grouping places within a country or region together) or classified (according to a classification scheme, and ordered in keeping the notation of the classification scheme).
orden integrado
integrated sequence
An integrated sequence, with books and serials on the same subject adjacent to one another, and possibly to other materials on the same subject.
orden inverso
reverse order
Unsorted search results generally display in reverse order of entry of the records into the database.
orden inverso de palabras
indirect word order
The disadvantage of inversion of words is that inversion or indirect word order reduces predictability of form of headings.
orden mundial
world order
The author examines the role of state interventionism & the character of the new productivism of emerging world order.
orden numérico [Criterio de intercalación de las entradas de acuerdo con el orden establecido por los números] [Criterio de intercalación de las entradas de acuerdo con el orden establecido por los números]
numerical order
numeric order
Other possible orders may be numerical, chronological (by periods of time), geographical (grouping places within a country or region together) or classified (according to a classification scheme, and ordered in keeping the notation of the classification scheme).
When a computer is used to produce a printed book or microform catalogue the drudgery of 'filing' the entries in an alphabetic, numeric or alphanumeric order is removed since this can be done automatically.
orden preferido
preferred order
Serials are one of those categories of materials about which there is little consensus as to their preferred order.
orden público
public order
law and order
civil order
The Public Order Act 1986 contains many of the more common public order offences such as riot, affray and threatening behaviour.
Every politician running for office in the November elections recognized that law-and-order demagoguery was the ticket to success.
As police commissioner he will advocate for policies that will help restore true civil order to a country that has long been deprived of it.
orden secuencial
sequential order
Hence although the records are stored in sequential order, they can be accessed individually.
orden semiintegrado
semi-integrated sequence
A semi-integrated sequence, where periodicals are assigned broad class numbers and filed adjacent to the general books on a subject.
orden separado
separate sequence
Apart from separate sequences for completely distinct physical forms (for example, maps, slides, sound discs), sometimes separate sequences are also maintained for different sizes or types of one physical form.
orden sistemático [Criterio de intercalación de las entradas de acuerdo con los principios de un sistema de clasificación] [Criterio de intercalación de las entradas de acuerdo con los principios de un sistema de clasificación]
classified order
systematic order
Other possible orders may be numerical, chronological (by periods of time), geographical (grouping places within a country or region together) or classified (according to a classification scheme, and ordered in keeping the notation of the classification scheme).
Unlike alphabetical arrangement, systematic order is not self-evident, and indeed there may be differing views as to the best order at any given point.
orden social
social order
Social order is maintained through the concern of individuals for their reputations, which suffer if they are unsocial.
orden topográfico
shelf order
Your answer 'by containing more than one substitute for each document and arranging these in sequences differing from shelf order' is right.
organizar según un orden específico
organise in + Adjetivo + order
The SORT command can be used to organize records in a different order, e.g. by author.
pensamiento de orden superior
higher-order thinking
However, good teaching also aims to improve students' ability to engage in higher-order thinking.
poner en orden
tidy up
put in + order
clear up
Government agencies have taken the trouble to create a standard format for their publications and generally tidy up their presentation until in physical appearance their reports look like a collection of pamphlets or paperbound books.
The archives of Magdalen College were put in order and abstracts prepared in the 15th century.
What they will not do is clear up the foggy area in most cataloguers' minds, the area that leads to an inconsistent application of half-understood principles'.
poner orden [Utilizado como nombre]
bring + order
tidying (up)
create + order
clear out
clear up
declutter
unclutter
What he did do was bring order into a previously haphazard process.
Curiously, though, in writing about what they thought bookselling actually entailed the task most mentioned was dusting and tidying, followed by helping people and then knowing the stock.
The information rich are similarly paralyzed because of their inability to create order from all the information washing over them.
Pockets of resistance still remain in Fallujah, but the vast majority of insurgents have been cleared out.
What they will not do is clear up the foggy area in most cataloguers' minds, the area that leads to an inconsistent application of half-understood principles'.
My approach to decluttering junk rooms is to do it little by little over several months.
She explains how to unclutter one's home, one's office and one's life with simple, effective time management, prioritising and planning.
poner orden en el caos
create + order out of chaos
Different responsibilities will be thrust upon librarians as their work becomes an increasingly vital complement to academic work, in particular assisting academics and students alike in creating order out of the chaos that is the Internet.
poner + Posesivo + ideas en orden
collect + Posesivo + thoughts
Needing a moment to collect my thoughts yesterday, I opted for a quick walk along the boardwalk.
por orden
round robin
A round robin rotation schedule is one of the oldest, simplest scheduling algorithm.
por orden numérico
in numerical order
A set of government publications could be filed alphabetically by the issuing bureau, and then by title of the particular series in numerical order.
punto del orden del día
agenda item
After the election of a new president, government executives have two opportunities to propose agenda items to the new administration.
ser del orden de + Número
be of the order of + Número
It was found that interlending traffic was of the order of 300,000 requests in 1985, with a fill rate of 80% and a median turnaround time of 10 days for 1st requests.
sin orden
unordered
Experience has shown that the vastness of this as yet unordered field holds many pitfalls for the unwary librarian and researcher.
sin orden ni concierto
higgledy-piggledy
without rhyme or reason
A decision has to be made about whether the books will be displayed higgledy-piggledy or according to a plan.
Many disliked the movement, which was abstract and appeared to be without rhyme or reason.
todo en orden
ship-shape
We're spending a lot of time getting the factory ship-shape to be able to make the most of the opportunity.
turbar el orden público
disturb + the peace
breach + the peace
Just last year, Prince was arrested for assault and disturbing the peace.
By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is 'breaching the peace'.
viejo orden, el
old order, the
We stand on the threshold of an age whose convulsions proclaim alike the death pangs of the old order and the birth pangs of the new.
