Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nalepianie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NALEPIANIE IN POLISH

nalepianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NALEPIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NALEPIANIE

naleczowski
naledz
naledzic
nalegac
nalegajaco
naleganie
nalekac sie
nalepa
nalepiac
nalepiacz
nalepianka
nalepic
nalepic sie
nalepienie
nalepka
nalesnik
nalesnikarnia
nalesnikowy
nalew
nalewac

POLISH WORDS THAT END LIKE NALEPIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonyms and antonyms of nalepianie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nalepianie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NALEPIANIE

Find out the translation of nalepianie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nalepianie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nalepianie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

粘贴
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

paliza
570 millions of speakers

Translator Polish - English

pasting
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

चिपकाने
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

اللصق
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

склеивание
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

colando
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আটকে দেওয়ার জন্য
260 millions of speakers

Translator Polish - French

coller
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

menampal
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Einfügen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

貼付
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

붙여 넣기
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

pasting
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

dán
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒட்டி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पेस्ट
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yapıştırma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

incollare
65 millions of speakers

Polish

nalepianie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

склеювання
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

lipire
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επικόλληση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

plak
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

klistra
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

lime
5 millions of speakers

Trends of use of nalepianie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NALEPIANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nalepianie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nalepianie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NALEPIANIE»

Discover the use of nalepianie in the following bibliographical selection. Books relating to nalepianie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Ponieważ przez nalepianie początków woszczyny możemy zniewolić pszczoły do dalszego budowania plastrów w tym kierunku, w którym sobie sami życzymy, jest rzeczą godną uwagi, który rodzaj budowy jest dla pszczół, a zarazem dla nas ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1875
2
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 293
PISMO OKÓLNE □z dnia 13 kwietnia 1934 r. w sprawie obwieszczeń o poborze— (nalepianie na dworcach kolejowych). (Nr. Wojsk, fl-2-3-2). Do P. P. Wojewodów, Komisarza Rządu na m. st. Warszawę, Starostów. Pismo Ministra ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
3
Archeologia Slaska - Wydania 1-3 - Strona 22
Kolo natomiast niewqtpliwie ntatwia stosowanie tech niki slizgowo-tasmowej i umozliwia nalepianie dose dlugiej spirali z ta-m, Kolo garnearskie w Varke, dobrze scentrowane i lekko obracajace sic, zwiek sza wydajnosc pracowni garnearskiej ...
Uniwersytet Wroc·lawski Imienia Boles·lawa Bieruta, ‎Uniwersytet Wrocławski, 1957
4
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów - Tom 7 - Strona 68
W razie zagubienia dowodu nadania, odbiorca obowiązany jest w urzędzie pocztowym udowodnić, że list zleceniowy nadal. c) Pobraną od odbiorcy ogólną sumę należytości notarialnych i pocztowych zalicza się przez nalepianie znaczków ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1926
5
Prace Archeologiczne - Tomy 1-4 - Strona 265
Garncarka rozgniata nalepiony wałek 254 10. Zabłocie (69). Koło i naczynia 255 11. Zaborce (47). Garncarz obtacza naczynie 255 12. Zaborce (47). Garncarz nalepia wałek 255 13. Zaborce (47). Garncarz rozgniata nalepiony wałek 255 14.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1938
6
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 90
Nalepianie, a, blm., czynnoêé cz. Nalepiaé. Nalepié, i, il, nied. Nalepiaé I. przylepùS coi do górnej powierzchni czegoé; przylepiajqc, umieicié coi na czymi : N. markç na papierze. N. sobie wasy. Nalepiono mu po udach szóstaków. Ose.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 253
«przymocowac eos do jakiejs powierzchni za pomo- cg czegos lepkiego, zwykle za pomoca kleju»: Nalepic znaczek na kopercie. Nalepiac ogloszenia na shipie. 2. rylko dk «lepiac, uformowac wiele czegos z miekkiej masy; skleic ze sobq ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Chmurdalia
Dominika iSara pracowały w Owocowym Raju na nocki,bo to opłacałosię najlepiej; dowyboru niewykwalifikowane kobiety miały sortowanie owoców, składanie kartonów iaufkleben – nalepianie nań nalepekz napisemDżem Owocowy Rajalbo ...
Joanna Bator, 2010
9
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Ale zapomniaemdać mu wskazówki, jak tę procedurę rozlepiania wykonywać(bra osię proklamacje, smarowa o się je i dwie smarowaną stronąsk adaosię dosiebie; przy nalepianiu wyciągao je ostroZnie zza pasa,roz ączao się inalepia ...
Sylwia Frołow, 2014
10
Epoka bronzu w Polsce - Strona 64
Niemal jedynym motywem zdobniczym są guzy. Posiadają one ważne znaczenie typologiczne. Guzy te są nalepiane na największej wydętości brzuśca w formie sęczków lub większych płasko stożkowatych wypukłości, w liczbie czterech, ...
Leon Kozłowski, 1928

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NALEPIANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nalepianie is used in the context of the following news items.
1
Obrazek na kopercie. Historia przedmiotu
W memorandum skierowanym do władz poczty James Chalmers zasugerował, żeby stemplowanie zastąpić nalepianiem znaczków, co dodatkowo ułatwiłoby ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Dlaczego wciąż kupuję kasety? Bo są piękne!
Najczęściej przegrywaniem, pakowaniem, wkładaniem do pudełka, drukowaniem okładek, nalepianiem naklejek, wysyłką i wszystkimi innymi kwestiami ... «Gazeta.pl, Sep 15»
3
Nie żyje Barbara Stanosz (1935-2014). Miała język nie tylko …
Już w drugim dniu stanu wojennego zamknięto trzech i przeprowadzono pierwszy pokazowy proces, domagając się wyroków po siedem lat za nalepianie ulotek ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
4
WPADKA premiera TUSKA - Hasło do jego komputera to: niebieski 7
Z tego co wiem, nalepianie loginów i haseł na komputerach ich właścicieli to niestety powszechna praktyka w urzędach państwowych. Biorąc pod uwagę ... «SE.pl, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nalepianie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nalepianie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż