Download the app
educalingo
Search

Meaning of "napuszczenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAPUSZCZENIE IN POLISH

napuszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NAPUSZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAPUSZCZENIE

napuchniecie
napuchnienie
napuchniety
napuczac
napudrowac
napulsnik
napuscic
napustoszyc
napuszac
napuszczac
napuszczacz
napuszczanie
napuszenie
napuszonosc
napuszony
napuszyc
napuszyc sie
napuszysto
napuszystosc
napuszysty

POLISH WORDS THAT END LIKE NAPUSZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of napuszczenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «napuszczenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAPUSZCZENIE

Find out the translation of napuszczenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of napuszczenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «napuszczenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

发动反对
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

desatando contra
570 millions of speakers

Translator Polish - English

unleashing against
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

के खिलाफ उन्मुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إطلاق العنان ضد
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

развязывания против
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

desencadeando contra
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বিরুদ্ধে unleashing
260 millions of speakers

Translator Polish - French

déchaînant contre
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

melepaskan terhadap
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Entfesselung gegen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

解き放ちます
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

에 대해 해방
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

unleashing marang
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thả lỏng chống
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

எதிராக கட்டவிழ்த்து
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

विरुद्ध unleashing
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

karşı önünün açılması
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

scatenando contro
65 millions of speakers

Polish

napuszczenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

розв´язування проти
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

dezlănțuirea împotriva
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

εξαπολύσει εναντίον
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

losbarsting teen
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

frigöra mot
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

slippe løs mot
5 millions of speakers

Trends of use of napuszczenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAPUSZCZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «napuszczenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about napuszczenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NAPUSZCZENIE»

Discover the use of napuszczenie in the following bibliographical selection. Books relating to napuszczenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
€mfj>tengung , /• wybicie, wy- tamanie, wypchniecie, pokro- pienie, i t. d., n. enfoncement, arrosement, m. SinfjJtilen, v. a napuscic, na- puszczac , nastrzykac , wtry- sna_é; injecter. (£infVtt|ung / /. napuszczenie, wtrysnienie, n. injection, /.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz ... - Strona 51
... niedogonów, a zatem 16 godzin na spuszczenie wywaru i napuszczenie `robo'-'v ty inna nabicie alembika niedogonem, _gdyby tylko po pół godziny na raz, Ąto potrzeba dwóch godzin a razem 18 godzin, gdy mas china parowa rozgrze'wa, ...
Adam Kasperowski, 1828
3
Poradnik motoryzacyjny: Jak kupić samochód? Na co zwrócić ...
... + naprawa około 100-150 PLN + spuszczenie barwnika i napuszczenie substancji chłodzącej kolejne 100 PLN robi koszty, a i tak przedstawiam wariant najmniej skomplikowany. Drugim przypadkiem jest awaria sprężarki od klimatyzacji, ...
Waldemar Florkowski, 2011
4
Zła krew
Uważa, że napuszczenie mnie na Marcusa, owładnięcie jego synem, będzie dla Mercury źródłem dodatkowej satysfakcji. – Masz rację, że wierzysz w swojego ojca – mówi i dodaje, że nie chce już pomocy Mercury. – Ale ja potrzebuję jej ...
Sally Green, 2014
5
Numismatyka Krajowa - Strona 40
Wydobyte z ziemi były zupełnie sczerniałe, pokryte śniedzią i rdzą, która będąc niedokwasem śrebra, przez napuszczenie kwasu siarkowego, wodą rozebranego, łatwo się rospuściła, lecz na niektórych exemplarzach , po ich oczyszczeniu, ...
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
6
Demony Czasu Pokoju:
Generalnie rzecz biorąc, chodzio o napuszczenie Wokowa na was i Ministerstwa Bezpiecze"stwa Pa"stwowego na wojennuju razwiedku. ZagroZenie, jakie stanowi dla was Wokow, powinno skutkować zwiększeniem uprawnie" MBP i ...
Adam Przechrzta, 2015
7
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim ...
W stawie z natury żyżn^ zieffiif iiiai^ćym nie tylko ryby pięknie i prędko rosnę. , ale nawet po żóstawiohey przez napuszczenie go woda, śtawiarce dzielni skutki w żbożrt widzieć można. i3. Wsadzanie dwoćhietmch karpiów do stawów w których ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
8
Rocznik nauk politycznych - Wydanie 8 - Strona 281
Podmiotowość odbiorców, choć głęboko hołubiona, tak naprawdę jest wykorzystywana w imię partykularnych interesów różnych grup biorących udział w nagonce. Sam zamysł napuszczenia mas na ofiarę nosi wszelkie znamiona manipulacji, ...
Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, 2005
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Atzwaffer, m., woda gryzaca, kaustyCzna. Atzwiege, „f, u. sztych., skrzynka sztycharska (w. któréy blache napuszczaia serwaserem). Atzzeichnung, „f, rysunek kaustyczny (t. i. zrobiomy przez napuszczenie ciecza gryzaca mp. flusspatem na ...
Józef Kajetan Trojański, 1844
10
Biografie spod ciemnej gwiazdy - Strona 211
... wysłać do Rosji [...]. Podano mi adresy polskich członków Międzynarodówki, do których trzeba będzie się zwracać." Napuszczenie „międzynarodowców" na liberałów, czyli zwolenników Hercena i Bakunina, oto świeży pomysł Bałaszewicza!
Marek Ruszczyc, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAPUSZCZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term napuszczenie is used in the context of the following news items.
1
Niszczenie kampanii
Odpowiedz. eye_of_ra. 21 dni temu. Oceniono 49 razy 25. Napuszczenie policji na autobus liderki opozycji to nie jest robienie zadymy??? Pokaż odpowiedzi (1). «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Prof. Ryszard Legutko beszta, w swoim stylu, kanclerz Merkel i …
Cyniczne SKONFLIKTOWANIE dwóch narodów z podpuszczaniem do OKRUCIEŃSTWA czyli napuszczenie Chorwatów i muzułmanów do ZABIJANIA Serbów, ... «Wirtualna Polonia, Oct 15»
3
Niemcom opłaca się wybudowanie kopalni w Polsce, a polskie …
Napuszczenie Polaków na górników w krótkim czasie spowodowało szerokie społeczne przyzwolenie na rzekomą restrukturyzację kopalń, w praktyce ... «Blasting News, Jun 15»
4
Komorowski na szefa PO - mówi Aleksander Smolar. Więcej takich …
Pan Smolar nie wspomniał jednak czy przejęcie przywództwa ma nastąpić przez stanięcie na krześle czy może przez napuszczenie na obecną szefową PO ... «wPolityce.pl, May 15»
5
Spuścili wodę ze stawu. Mieszkańcy ratowali kaczki
... znajduje się para łysek z młodymi, od razu poleciliśmy zaprzestanie prowadzenia prac i napuszczenie do zbiornika nowej wody - potwierdza Dzierżanowski. «TVN Warszawa, May 15»
6
Wodna Nuta od dziś jest zamknięta
... dezynfekcję i specjalne czyszczenie. Wodna Nuta to tak naprawdę trzy baseny i sporo czasu zajmuje wypuszczenie i napuszczenie wody od każdego z nich. «Nowa Trybuna Opolska, Dec 14»
7
Basen Wodna Nuta będzie zamknięty przez miesiąc
... dezynfekcję i specjalne czyszczenie. Wodna Nuta to tak naprawdę trzy baseny i sporo czasu zajmuje wypuszczenie i napuszczenie wody od każdego z nich. «Nowa Trybuna Opolska, Dec 14»
8
Ruch po stronie lekarza
Co oznacza napuszczenie na szpital pięciu kontroli jednocześnie, przekonał się w ostatnim czasie prof. Bogdan Chazan, przeciw któremu rozpętała się ... «Nasz Dziennik, Jul 14»
9
Donos plus czarny PR - najskuteczniejsze narzędzie w prowadzeniu …
Napuszczenie prasy, nasłanie kontroli czy wreszcie wysmażenie paszkwilu i rozpowszechnienie go. Krew się nie leje, za to płyną pieniądze. Można na przykład ... «Forsal.pl, May 14»
10
Uprzejmie donoszę, że mój konkurent... czyli jak skutecznie …
Napuszczenie prasy, nasłanie kontroli czy wreszcie wysmażenie paszkwilu i rozpowszechnienie go. Krew się nie leje, za to płyną pieniądze. Można na przykład ... «GazetaPrawna.pl, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Napuszczenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/napuszczenie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż