Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nastanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NASTANIE IN POLISH

nastanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NASTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NASTANIE

nastac
nastac sie
nastalic
nastaly
nastapic
nastapienie
nastarczac
nastarczyc
nastawa
nastawac
nastawanie
nastawczy
nastawiac
nastawiac sie
nastawiacz
nastawiak
nastawialny
nastawianie
nastawic
nastawic nalewke

POLISH WORDS THAT END LIKE NASTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Synonyms and antonyms of nastanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nastanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NASTANIE

Find out the translation of nastanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nastanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nastanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

来临
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

en existencia
570 millions of speakers

Translator Polish - English

in stock
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

भंडार में
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

في المخزون
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

приход
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

advento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আসছে
260 millions of speakers

Translator Polish - French

en stock
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

akan datang
190 millions of speakers

Translator Polish - German

vorrätig
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

在庫あり
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

재고
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

teka
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

xuất hiện
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வரும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

येत
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

gelecek
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

disponibile
65 millions of speakers

Polish

nastanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

прихід
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

venire
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σε απόθεμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

in voorraad
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Tillkomsten
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

på lager
5 millions of speakers

Trends of use of nastanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NASTANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nastanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nastanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NASTANIE»

Discover the use of nastanie in the following bibliographical selection. Books relating to nastanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Błazeńskie zwierciadło: - Strona 192
swojej, mieć nie mogą, mianowicie w humorystycznie pomyślanym kalendarzu, gdzie „nastanie" każdego miesiąca oznacza się nie w czasie, lecz w przestrzeni. Dla naszych celów wystarczy zestawić jedynie początki każdej face- cji, reszta ...
Stanisław Grzeszczuk, 1994
2
Prace historycznoliterackie - Wydanie 9 - Strona 73
Dla naszych celów wystarczy zestawić jedynie początki każdej facecji, reszta dotyczy prognoz na dany miesiąc, mniej nas tu obchodzących: „Styczeń nowy nastanie w Dębicy u balwierza"; „Luty abo kozidrąg nastanie pod Frysztakiem.
Uniwersytet Jagielloński, 1966
3
De onomasticis in litteris Polonorum plebeis usurpatis - Strona 73
Dla naszych celów wystarczy zestawić jedynie początki każdej facecji, reszta dotyczy prognoz na dany miesiąc, mniej nas tu obchodzących: „Styczeń nowy nastanie w Dębicy u balwierza"; „Luty abo kozidrąg nastanie pod Frysztakiem.
Stanisław Grzeszczuk, 1966
4
Nazewnictwo sowiźrzalskie: - Wydania 9-13 - Strona 73
Dla naszych celów wystarczy zestawić jedynie początki każdej facecji, reszta dotyczy prognoz na dany miesiąc, mniej nas tu obchodzących: „Styczeń nowy nastanie w Dębicy u balwierza"; „Luty abo kozidrąg nastanie pod Frysztakiem.
Stanisław Grzeszczuk, 1966
5
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona cxvii
„Styczeń nowy nastanie w Dębicy u balwierza"; „Luty abo kozidrąg nastanie pod Frysztakiem. Tego miesiąca napłaczesz sie na swoje, milą matkę, zaczym Frysztak miniesz"; „Pełna marca nastanie w Bieczu u Abla sprawiedliwego, sąsiada ...
Stanisław Grzeszczuk, 1966
6
Blazeńskie zwierciadło - Strona 124
Dla naszych celów wystarczy zestawić jedynie początki każdej facecji, reszta dotyczy prognoz na dany miesiąc, mniej nas tu obchodzących: „Styczeń nowy nastanie w Dębicy u balwierza"; „Luty abo kozidrąg nastanie pod Frysztakiem.
Stanisław Grzeszczuk, 1970
7
Poznać prawdę - Strona 144
ROZDZIAŁ. VI. Gdy. nastanie. noc. Basia. Dzień zapowiadał się dobrze. Amanda razem z Radkiem planowali mały wypad za miasto. Tym razem nie zamierzali odwiedzać pana Henryka i jego przemiłej żony, a pragnęli pojechać jedynie na ...
Marta Grzebuła, 2014
8
Pytania o wiarę:
kiedykolwiek. nastanie. sprawiedliwość? Patrząc na Jezusa, widzimy, że śmierć nie jest końcem. Jezus zmarł na krzyżu, został pochowany, ale – trzy dni później – powstał z martwych. Wiele razy mówił o życiu po śmierci, o niebie i o piekle.
Roger Carswell, 2012
9
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 203
... i duchowe pierwiastki zła zjednoczą się z Bogiem-Słowem tak nierozerwalnie jak umysł, który zwą Chrystusem, a który istnieje w postaci Bożej i ogołocił samego siebie, oraz że nastanie koniec królestwa Chrystusa, niech będzie wyklęty. 13.
Wojciech Szczerba, 2014
10
Odejścia - Strona 158
Myślę, że pewnego dnia nastanie czas, gdy księża będą mogli się żenić, a zakonnice i mnisi przechodzić do innego stanu, gdyż zmieni się paradygmat wierności. Jednak wtedy pojawią się inne rodzaje margi- nesowości i odejść. A może ...
Maciej Bielawski, ‎Jarosław Makowski, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NASTANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nastanie is used in the context of the following news items.
1
Kaczyński: Mariusz Kamiński gwarancją nastania czasu uczciwości
Kaczyński stwierdził, iż Kamiński jest gwarancją tego, że w Polsce nastanie czas uczciwości. Według Newsweeka z 19 października 2015 roku Mariusz ... «Blasting News, Oct 15»
2
Najwyższy czas, by zadbać o ogród przed zimą [poradnik]
Rośliny okrywa się dopiero, gdy nastanie mroźna pogoda i gleba zamarznie. - Nie powinno się ich okrywać zbyt wcześnie, gdyż to może im tylko zaszkodzić ... «Głos Pomorza, Oct 15»
3
W żelaznym uścisku Kremla
Rosjan trawi lęk przed tym, kto nastanie po Władimirze Putinie. Mimo głębokiej recesji, w którą prezydent wpędził kraj, obywatele stoją za nim murem. Zresztą ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Nastanie terror?
Stało się! Zamiana Henninga Berga na Stanisława Czerczesowa jest dziewiątą na stanowisku trenera Legii w ostatnich 10 latach. Poprzednicy Rosjanina byli ... «Nasza Liga, Oct 15»
5
ks. Tomasz Jaklewicz
I te muszę przyprowadzić i będą słuchać głosu mego, i nastanie jedna owczarnia i jeden pasterz. Dlatego miłuje Mnie Ojciec, bo Ja życie moje oddaję, aby je ... «Radio eM 107,6 FM, Apr 15»
6
Janusz Piechociński: grozi nam katastrofa humanitarna
Jeśli nie nastanie trwały pokój na Ukrainie, może dojść do katastrofy humanitarnej - mówi wicepremier Janusz Piechociński. Jak powiedział w radiowej Jedynce, ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
7
I nastanie ciemność
Przez trzy dni będą panowały całkowite ciemności, aż wreszcie czwartego dnia nastanie "nadzieja dla żywych", choć już - jak twierdzi wielu jasnowidzów ... «Onet.pl, Nov 14»
8
Pogoda na 16 dni: powraca ciepło. "W połowie maja nastanie lato!"
Zimne powietrze, które w czasie długiego weekendu często psuło nam radość z wolnego czasu, poddaje się. Zapytacie Państwo: a komu? Otóż poddaje się pod ... «TVN24, May 14»
9
Woda w Pacyfiku coraz cieplejsza. Nastanie czas susz i powodzi?
Istnieje ryzyko, że w ciągu następnych sześciu miesięcy na Pacyfiku pojawi się El Nino - informują naukowcy z NOAA. To niebezpieczne zjawisko, które ... «TVN Meteo, May 14»
10
Taką datę podają legendy wikingów
... zasięgiem cały świat. Wszystko to zasygnalizuje, że nadchodzi koniec. Następnie zniknie Księżyc, Słońce i pozostałe gwiazdy. Nastanie zupełna ciemność. «TVN Meteo, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nastanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nastanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż