Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "прихід" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИХІД IN UKRAINIAN

прихід  [prykhid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИХІД MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «прихід» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Coming

Прихід

The parish is a village in Ukraine, in the Novograd-Volynsky district of Zhytomyr region. The population is 82 people. Прихі́д — село в Україні, в Новоград-Волинському районі Житомирської області. Населення становить 82 осіб.

Definition of прихід in the Ukrainian dictionary

coming, walk, part 1. Action for meaning to come Galya is so grateful to Alexander, because of this, she was worried today to dress better than before his arrival (Peace, IV, 1955, 138); The sea, like the first, attracted them, and the arrival of the squadron was a holiday for them (Kucher, Chernomorets, 1956, 8); He did not think about old age, did not believe in her coming (Sobko, Silver ship, 1961, 54); There was a very turbulent time, waiting for the arrival of a new government in the city (Dmit., Bride, 1959, 6); The generous arrival of young talents in the literature fills us with certainty in the good future of our literature (Lit. gas, 12.I. 1962, 2). From the very arrival - from the time of arrival, from the very beginning. Father Simon had come to the conclusion that Stefan's brother was a bird and what he had done to him, but he did not give a look (Tsyupa, Towards ..., 1958, 47) .2 zest Profit. In the books everything was well recorded: all the parish and all expenses were well and recorded (N.-Lev., IV, 1956, 165); Theft of a hired servant in a carriage was not considered a bad deed, since every employed person who became a servant knew very well how much of his predecessor had come from that fishery (March, T., 1954, 227); The parish was small, poor, out of the people [the people] came very scarlet (Fri, VII, 1951, 15) .3. dial Exit. The Shirochenka Gallery .. twisted around a small twist and walked to the church itself, where there was a visit to the Near Caves (N.-Lev., IV, 1956, 289). прихід, хо́ду, ч.

1. Дія за знач. прихо́дити. Галя така вдячна Олександрові, через це вона так і турбувалася сьогодні нарядитися як краще ще до приходу його (Мирний, IV, 1955, 138); Море, як і перше, вабило їх, і прихід ескадри був для них святом (Кучер, Чорноморці, 1956, 8); Про старість він просто не думав, не вірив в її прихід (Собко, Срібний корабель, 1961, 54); Був дуже неспокійний час, у містечку чекали приходу нової влади (Дмит., Наречена, 1959, 6); Щедрий прихід молодих талантів у літературу сповнює нас певністю в доброму майбутньому нашої літератури (Літ. газ., 12.І 1962, 2).

З са́мого прихо́ду — від часу прибуття, з самого початку. Отець Симон ще з самого приходу здогадався, що за птиця брат Штефан і чого він прибився до нього, але не подавав виду (Цюпа, Назустріч.., 1958, 47).

2. заст. Прибуток. В книгах було все справно записано: увесь прихід і всі видатки були вилічені добре й позаписувані (Н.-Лев., IV, 1956, 165); Крадіж наймита в панотця не вважалася поганим ділом, бо кожний наймит, що ставав на службу, знав дуже докладно, скільки його попередник мав приходу з того промислу (Март., Тв., 1954, 227); Парафія була маленька, вбога, з народа [народу] прихід був дуже мізерний (Фр., VII, 1951, 15).

3. діал. Вхід. Широченька галерея.. закручувалась навскоси маленьким закрутом і йшла до самої церкви, де був прихід у Ближні Печери (Н.-Лев., IV, 1956, 289).

Click to see the original definition of «прихід» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИХІД


місяцехід
misyatsekhid
усюдихід
array(usyudykhid)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИХІД

прифугувати
прихідець
прихідцями
прихідько
прихання
прихапком
прихапці
прихати
прихатній
прихатня
прихаток
прихахулити
прихахулитися
прихвалений
прихвалення
прихвалити
прихвальба
прихвалювання
прихвалювати
прихваляти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИХІД

недохід
обхід
паротеплохід
перехід
планетохід
плотохід
прохід
півзахід
підхід
пішохід
рибохід
розхід
росхід
самохід
селенохід
стравохід
схід
теплохід
тихохід
турбохід

Synonyms and antonyms of прихід in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «прихід» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИХІД

Find out the translation of прихід to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of прихід from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прихід» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

到达
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

llegada
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

arrival
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आगमन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

وصول
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

приход
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

chegada
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আসছে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

arrivée
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Parish
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ankunft
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

到着
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

도착
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

teka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đến
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வரும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

येत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gelecek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

arrivo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przyjazd
50 millions of speakers

Ukrainian

прихід
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sosire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άφιξη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aankoms
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ankomst
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ankomst
5 millions of speakers

Trends of use of прихід

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИХІД»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «прихід» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about прихід

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИХІД»

Discover the use of прихід in the following bibliographical selection. Books relating to прихід and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Земское самоуправление на Русском Севере в XVII в. - Сторінка 266
Такъ какъ переписная книга 1678 г. соединяетъ Летскій приходъ Лузской Пермцы съ Нoпульскимъ, подводя имъ общій итогъ, то можно думать, что Степанъ Харитоновъ да того же приходу крестьяне“ и т. д.; „Лузской Пермцы ...
Богословский М. М., 2013
2
Экаунтология: компьютерный учет вместо бухгалтерского
когда объект впервые регистрируется по приходу, он возникает – это происходит в результате дифференциации; • когда объект вторично регистрируется по приходу, он увеличивается – это происходит в результате интеграции; ...
Михаил Медведев, 2014
3
Славянская энциклопедия: А-М - Сторінка 295
В 1575 г. воевода в Брянске. В апреле того же года командовал полком правой руки «на Мышеге... для приходу крымсково царя». После роспуска «больших» воевод «с берега» оставлен на Оке во главе большого полка. В 1576 г.
Владимир Вольфович Богуславский, ‎Елена Ипполитовна Куксина, 2001
4
Баланс для начинающих и другие труды - Сторінка 47
меру: у объекта, зарегистрированного только по приходу, конечная точка существования неизвестна, а у него же, зарегистрированного еще и по расходу, конечная точка существования известна. Очевидно, что при таком взгляде ...
Михаил Медведев, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИХІД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прихід is used in the context of the following news items.
1
Російський Мінфін оголосив кінець "ситих" років та прихід "худих"
"Поліпшення як в 2008-2009 рр.., коли ми серйозно просіли, а потім відразу відскочили, такого не буде. Будуть тривалі худі періоди. Ситі роки пройшли ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
2
На початку року Путін міг погодитись на прихід миротворців у …
Президент РФ Володимир Путін заявив, що може погодитися на розміщення міжнародних миротворців на сході України. Про це в інтерв'ю The ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Lutsk Night Cinemа планує відзначити прихід осені кінопоказом
18 вересня о 20 годині на стадіоні СНУ імені Лесі Українки, який знаходиться за адресою вул. Ярощука, 30, відбудеться перегляд кінострічки Карана ... «Відомості.UA, Sep 15»
4
Прихід PayPal в Україні може затриматися через нестиковку …
Незважаючи на те, що Національний банк України прийняв дві постанови, що спрощують доступ в країну PayPal та інших міжнародних платіжних ... «Finance.ua, Sep 15»
5
Папа Римський закликав кожний католицькій прихід прийняти сім …
Папа Римський закликав кожний католицькій прихід прийняти сім'ю біженців ... Папа Римський Франциск заявив, що кожен католицький прихід в Європі ... «Європейська правда, Sep 15»
6
У ЄБРР назвали фактори, які стримують прихід інвесторів в …
Керуючий директор ЄБРР у країнах Східної Європи та Кавказу Франсіс Маліж висловив особливу думку: незважаючи на зниження фінансових ризиків, ... «Finance.ua, Sep 15»
7
Як пережити прихід осені
По-друге, прихід осені психологічно ми завжди сприймаємо як початок нового етапу кар'єри, навчання і навіть відносин. Це сприйняття закладається в ... «UkrMedia, Aug 15»
8
Нацбанк анонсував прихід в Україну міжнародних платіжних …
Нацбанк анонсував прихід в Україну міжнародних платіжних систем інтернет-розрахунків. 4 серпня, 16:51 Друкувати · Нравится. Регулятор спростив ... «Новини від ТСН, Aug 15»
9
Петро Колодій: Прихід нової авіакомпанії до Львівського …
18 червня в Міжнародному аеропорту «Львів» імені Данила Галицького відбулася прес-конференції з нагоди відкриття нового авіарейсу «Львів – Київ ... «Вголос, Jun 15»
10
РФ погрожує зміцнити війська на кордоні у відповідь на прихід
Росія зміцнить свої війська на західному кордоні, якщо США і НАТО вирішать розмістити своє важке озброєння в країнах Східної Європи. Про це заявив ... «Українська правда, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Прихід [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prykhid>. Mar 2020 ».
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on