Meaning of "neapol" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF NEAPOL IN POLISH

neapol

WHAT DOES NEAPOL MEAN IN POLISH?

Naples

Neapol

Neapolis of gr.he nea polis (or neo), is a city in southern Italy, in the center of the Gulf of Naples. The capital of the region of Campania and the Province of Naples. The city is located at the foot of Mount Vesuvius. Naples is the third most populated city in Italy, giving way to Rome and Milan. Naples and its surrounding towns and cities create an agglomeration of 2.2 to 5 million inhabitants. Naples founded by the Greeks as Partenope in the 8th century BC was recognized as one of the most important cities of Great Greece, mainly because of privileged relations with Athens. Naples exerted a great cultural and religious influence during this period on the inhabited areas of Italy. Thanks to this, the city became the true center of Epicurean philosophy. After the fall of the Roman Empire, the city was transformed into a duchy independent of Byzantium in the 8th century. Then from the 13th century for nearly 600 years the city was the capital of the Kingdom of Naples.

Neapol (wł. Napoli (, Wymowa), j. neapolitański Nàpule, łac. Neapolis z gr.he nea polis (wymowa lub ), dosł. nowe miasto) – miasto położone w południowych Włoszech, w centrum Zatoki Neapolitańskiej. Stolica regionu Kampania oraz Prowincji Neapol. Miasto położone jest u podnóża Wezuwiusza. Neapol jest trzecim pod względem populacji miastem Włoch, ustępując pod tym względem Rzymowi oraz Mediolanowi. Neapol wraz z okolicznymi miastami i okolicami tworzy aglomerację liczącą według rożnych źródeł od 2,2 do 5 mln mieszkańców. Neapol założony przez Greków jako Partenope w VIII wieku p.n.e był uznawany jako jedno z najważniejszych miast Wielkiej Grecji, głównie z racji uprzywilejowanych stosunków z Atenami. Neapol wywierał w tym okresie wielki wpływ kulturowy oraz religijny na zamieszkiwane przez ludy italskie tereny. Dzięki temu miasto stało się prawdziwym centrum filozofii epikurejskiej. Po upadku Cesarstwa Rzymskiego miasto przekształcone zostało w VIII wieku w niezależne od Bizancjum księstwo. Następnie od XIII wieku przez blisko 600 lat miasto było stolicą Królestwo Neapolu.

TRANSLATION OF NEAPOL

Find out the translation of neapol to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of neapol from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «neapol» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 那不勒斯
• Translator Polish - Spanish: Nápoles
• Translator Polish - English: Naples
• Translator Polish - Hindi: नेपल्स
• Translator Polish - Arabic: نابولي
• Translator Polish - Russian: Неаполь
• Translator Polish - Portuguese: Nápoles
• Translator Polish - Bengali: নেপলস
• Translator Polish - French: Naples
• Translator Polish - Malay: Naples
• Translator Polish - German: Neapel
• Translator Polish - Japanese: ナポリ
• Translator Polish - Korean: 나폴리
• Translator Polish - Javanese: Naples
• Translator Polish - Vietnamese: Naples
• Translator Polish - Tamil: நேபிள்ஸ்
• Translator Polish - Marathi: नॅपल्ज़
• Translator Polish - Turkish: Napoli
• Translator Polish - Italian: Napoli
• Polish: neapol
• Translator Polish - Ukrainian: Неаполь
• Translator Polish - Romanian: Napoli
• Translator Polish - Greek: Νεάπολη
• Translator Polish - Afrikaans: Naples
• Translator Polish - Swedish: Neapel
• Translator Polish - Norwegian: Napoli

8 POLISH BOOKS RELATING TO «NEAPOL»

Discover the use of neapol in the following bibliographical selection. Books relating to neapol and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Podróż do ziemi greckiej z Neapolu: - Strona 16

I oto nagle zasadnicza zmiana: nierealny, zdawałoby się, fantastyczny i również z finansowych względów nie do zrealizowania plan „podróży do Ziemi Świętej z Neapolu" — obleka się w ciało. Neapol, owszem, to jest cel. Bo chociaż się nim ...

Jan Alfred Szczepański, 1979

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

Pokojem utrechtskim (1713) dostał się Neapol domowi austryackiemu, a Sycylia księciu sabaudzkiemu Wiktorowi Amadeuszowi, którego dziad książę Karól Emanuel miał za małżonkę Katarzynę najstarszą córkę Filipa II. Ten odstąpie musiał ...

Tomasz Dziekoński, 1843

Vidět Neapol

Sbírka rýmovaných veršů, utříděná do oddílů Jerevanské sonety, Stříbrné rouno, Čtrnáctý pramen, Italské capriccio, Snítka vavřínu, přináší básně obrážející zážitky z cest, básně inspirované Prahou, ...

Miroslav Florian, 1982

Praxis archiepiscopalis curiæ Neapolitanæ. Auctore M. ... - Strona 246

L X X V I. Oritut Rex, vel alia реп-Гона М inlignis , {epeliturin (ua patria д polieá Neapol. vel alibi Бит: exequiae {olemnes in Ecclelia , ponitur capfadiue caenotaphium cum culcitra, ceteifque accentîs, canitut МИГа, ас fi ibi adcíiet corpus ...

Marco Antonio Genovese, 1667

Phytognomonica Jo. Baptistae Portae Neapol: octo libris ...

BAPTISTAE POR ТЕ NEAPOL. . Ода/15712: contenta; ' IN (диви NOVA, FACILde LIMAQB AFFERTVR METHoDvs, qua фант-ат, афишайит, тегаПошт; rerum dem'quc omnium cx prima скита: facici infpcéìione quiuis выпав vires alïèquarur.

Giambattista Della Porta, 1591

Ad sanctiss. D. N. Vrbanum 8. pontif. max. Laureti de ... - Strona 1

Loreto : de Franco. ____-_-f--PL-ï' \ f ._ SANCTISS» D» N» VRBA-NVM VIII» PONTIFv МАХ. LAVRETI DE PRANCHIS NEAPOL. V. I. D. PROTIHON от. A Pos1-0L. -Ё PANEGYRICV& >ROM Ã'- ‚ Ех Typographía Ludouici Grignani. M. DC. ЁКШ.

Loreto : de Franco, 1623

Collectanea decisionum, omnes fere casus in tribunalibus ...

O`r_1inta caul'a. ell , vt Epilcopus rcclditus С11111Гдап1. Cappella: pro M iflis celcbrandis деputaros 1n paramcntorum cmptronem pro vm vice tantum conuertere pollit , 8( im Curiam Archicpifc. Neapol. dccidilfc, rcfcro :go :pf: in duif. 1 4.

Giovanni Luigi Riccio, 1629

Collectanea decisionum, omnes fere casus in tribunalibus ...

Neapol. die 15. Febiuarii.1615. `Io.M11ri-a Nouarius I.C.Lucanus. C О L L Е С Т. рдёщхйё“ i Super GloilÍin capite z.. de teiiibusin 5 Conftßìopmidti _ai l, Ó' querida утащит/Ед г 'х Lofa hicin verbo conuentum af(дюнам, quod coriñlliopiatlati non ...

Giovanni Luigi Riccio, 1635

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEAPOL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term neapol is used in the context of the following news items.

Legia - Napoli w Lidze Europy. Zobaczyć Neapol i odejść

Wspierają go ponaddźwiękowi skrzydłowi w postaciach José Callejóna oraz Lorenza Insigne. Ten ostatni z powodu urazu kolana został wprawdzie w Neapolu, ... «Sport.pl, Sep 15»

Włochy: nielegalne strzelnice kamorry na dachach w centrum Neapolu

Na dachach kamienic w centrum Neapolu młodzi mafiosi urządzili "poligony", na których ćwiczą strzelanie z ostrej broni - ustalili karabinierzy. Nielegalne ... «Onet.pl, Jul 15»

Neapol: mieszkańcy stanęli w obronie aresztowanego bossa kamorry

W Neapolu na południu Włoch mieszkańcy próbowali wyrwać z rąk karabinierów bossa miejscowej mafii, którego funkcjonariusze aresztowali w jego kryjówce. «Polskie Radio, Jun 15»

Włochy: cztery osoby zabite, pięć rannych w strzelaninie w Neapolu

Mężczyzna, który wpadł w szał, zabił w Neapolu cztery osoby i zranił pięć. Niekarany wcześniej 48-latek zaczął strzelać z balkonu. Wcześniej zabił między ... «Onet.pl, May 15»

Cud z udziałem papieża Franciszka w Neapolu. Zastygła krew św …

Podczas niedzielnej wizyty w Neapolu papież Franciszek pobłogosławił relikwię patrona Neapolu, św. Januarego. Gdy papież ucałował naczynie zawierające ... «Wirtualna Polska, Mar 15»

Neapol: "O sole mio" dla papieża Franciszka

Neapol: "O sole mio" dla papieża Franciszka ... Słynną pieśnią "O sole mio" pożegnają młodzi mieszkańcy Neapolu papieża Franciszka na zakończenie jego ... «Deon.pl, Mar 15»

Żyć w Neapolu i umrzeć. Autor "Gomorry" musiał wyjechać z Włoch …

Neapol - zabytki, słońce i Wezuwiusz. Ale też dom kamorry, brutalnej mafii, która krwawe zwyczaje z więzień przeniosła na ulice. Zabić tu można każdego. «Gazeta Wyborcza, Nov 14»

Neapol: Płaciłeś mafii? Jesteś zwolniony z podatków

W Neapolu właściciele sklepów, punktów usługowych i restauracji, którzy zawiadomią wymiar sprawiedliwości o tym, że są ofiarami wymuszeń haraczu, będą ... «Newsweek Polska, Sep 14»

Neapol: karabinier zastrzelił 17-latka. Zamieszki na ulicach

Na wieść o śmierci nastolatka ludzie w jego dzielnicy Neapolu wylegli na ulice. Podpalają i atakują policyjne samochody. Dotychczas zniszczyli dwa radiowozy. «Polskie Radio, Sep 14»

Neapol - idealne miasto na jesienny city break. Zobacz, gdzie pójść …

Co zobaczyć w Neapolu podczas trzydniowego pobytu? Takie pytanie na naszym forum Włochy zadał tomek22wawa. Odpowiedzi forumowiczów przerosły ... «Gazeta.pl, Aug 14»