Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desobediente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESOBEDIENTE

La palabra desobediente procede del antiguo participio activo de desobedecer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESOBEDIENTE IN SPANISH

de · so · be · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESOBEDIENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desobediente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DESOBEDIENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desobediente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desobediente in the Spanish dictionary

The definition of disobedient in the Spanish dictionary is that it disobeys. Another meaning of disobedient in the dictionary is also prone to disobey. La definición de desobediente en el diccionario castellano es que desobedece. Otro significado de desobediente en el diccionario es también propenso a desobedecer.

Click to see the original definition of «desobediente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESOBEDIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESOBEDIENTE

desobedecer
desobediencia
desobligado
desobligar
desobligo
desobstrucción
desobstruir
desocasionada
desocasionado
desocupación
desocupada
desocupadamente
desocupado
desocupar
desodorante
desodorizante
desodorizar
desoír
desojar
desolación

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESOBEDIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyms and antonyms of desobediente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESOBEDIENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desobediente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of desobediente

ANTONYMS OF «DESOBEDIENTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «desobediente» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of desobediente

Translation of «desobediente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESOBEDIENTE

Find out the translation of desobediente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desobediente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desobediente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desobediente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

desobediente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

disobedient
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हठी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عاص
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

непослушный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desobediente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অবাধ্য
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

désobéissant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

taat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ungehorsam
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

やんちゃ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

순종하지 않는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

manut
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bất tuân
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கீழ்ப்படியாத
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आज्ञा न मानणारे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

itaatsiz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

disobbediente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nieposłuszny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

неслухняний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

neascultător
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανυπάκουος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ongehoorsame
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

olydiga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ulydige
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desobediente
desobediente 
  disobedient.
 She whines, clings like a limpet, is insecure, and worst of all for me, incessantly disobedient.

Trends of use of desobediente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESOBEDIENTE»

The term «desobediente» is quite widely used and occupies the 25.479 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desobediente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desobediente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desobediente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESOBEDIENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desobediente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desobediente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desobediente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESOBEDIENTE»

Discover the use of desobediente in the following bibliographical selection. Books relating to desobediente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El movimiento Demo y la nueva cocina vasca (desobediente)
«El libro de Ahedo no es uno más de los libros al uso sobre política, en los cuales o bien se nos alaba la solidez y sabiduría de las instituciones políticas, o bien se nos abruma con los males de la sociedad civil y sus movimientos ...
Igor Ahedo Gurrutxaga, 2004
2
La desobediente prometida del jeque
El jeque Tair vivía según las estrictas reglas del desierto.
Jane Porter, 2009
3
Toñito, desobediente Servil
Toñito, desobediente servil, es una breve historia de humor de la política puertorriqueña contemporánea.
Ricardo Figueroa, 2005
4
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
Muchos males hace un desobediente. Todo lo turba Jonás. Toda una Religión turba un desobediente , y aun'todo contradice al que no sabe obedecer. No sufrió la tierra á Datán , y Abirón , tragándolos vivos, y á sus casas , mugeres , y hijos ...
Diego de Estella, 1775
5
Kiko, el dragón desobediente : cuentos bilingües
A little dragon encounters danger in the forest when he disobeys his parents. The experience is challenging, but he learns his lesson.
Tito Alberto Brovelli, Rafael Sánchez Muñoz, Kirk Anderson, 2001
6
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros
Muchos males hace un desobediente. Todo lo turba Joñas. Toda una Religión turba un desobediente , y aun todo contradice al que no sabe obedecer. No sufrid la tierra á Datan , y Abirdn , tragándolos vivos, y á Num. sus casas , mugeres , y ...
Diego, 1787
7
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Cuando amaneció, que ya el rey se perdió, que no se supo que se había hecho, antonces lo coronaron a él de rey. 321. El hijo desobediente** Este era un hombre muy rico y tenía un solo hijo. A este hijo le dió muy buena educación.
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
8
Mitos y realidades de la conquista y fundación de Colima
VII. Juan. Rodríguez. El. desobediente. Esta segunda expedición española a Zacatula que acabamos de mencionar fue la oportunidad que, con las ganas de obtener fama y fortuna, el capitán enviado por Cortés a establecer el astillero, ...
Abelardo Ahumada G, Ahumada González Ahumada G., 2006
9
Directorio catequístico, glossa universal de la doctrina ...
desobediente. 7 1 8 JTlAviendo explicado ya el Precepto de la Caridad , su obliga- con , y tempos en que insta , resta solo declarar los vicios opuestos. Es cl primero el aborrecimiento de Dios , y odio á su santa voluntad , el qual tienen los  ...
José Ortiz Cantero, 1766
10
Violation of Human Rights in Puerto Rico by the United States
El testimonio de lsabel Rosado, Nacionalista puertorriqueña quien estuvo encarcelada por su lucha a favor de la independencia de Puerto Rico y desobediente civil. El testimonio de Carmen Valencia, nacida y criada en Vieques, Miembro, ...
Luis Nieves-Falcón, José Carvajal, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESOBEDIENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desobediente is used in the context of the following news items.
1
Juez detuvo a una empleada judicial por "desobediente"
Un juez de la Cámara Federal de Casación Penal fue denunciado hoy por privación ilegal de la libertad luego de haber dispuesto la detención de una ... «rionegro.com.ar, Jul 16»
2
Córdoba, la desobediente
Córdoba, la desobediente. Hoy se conmemora el aniversario número 443 de la fundación de la ciudad de Córdoba (o Córdoba de la Nueva Andalucía, como ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
3
Memorias del desobediente
ALGUNAS VIDAS no tienen término medio. O se afianzan en la grisalla o deslumbran por los excesos. Y Nazario pertenece a la segunda de las opciones, para ... «El Mundo, Jun 16»
4
Alí, el gran desobediente
Era un héroe de la Guerra Fría, un adalid de la contracultura de los sesenta, un emblema de la lucha por los derechos de los negros en los Estados Unidos, ... «ElEspectador.com, Jun 16»
5
Ivonne Melgar Roberto Gil, ¿otro hijo desobediente?
Le preguntamos si sus posturas en materia de drogas lo convierten en otro hijo desobediente, atribución que se ganó Felipe Calderón cuando buscó la ... «Excélsior, May 16»
6
FOTO: Maestra amarra a niña a su pupitre por desobediente
Xalapa, Veracruz.- Una docente de la escuela primaria “Miguel Hidalgo” en Coatzacoalcos, Veracruz, amarró a una menor de edad a su pupitre con un mecate ... «Periódico Zócalo, May 16»
7
América, el poderoso, frágil y desobediente
América, el poderoso, frágil y desobediente ... los creativos del América son desobedientes en los caminos que indica el entrenador para perforar los bloques ... «AS, May 16»
8
El 15M como movimiento desobediente
El elemento más potente en el 15m fue su orientación desobediente, su negación del orden establecido y, si bien superó ampliamente la posición de ... «Periódico Diagonal, May 16»
9
Por 'desobediente' su madre le arrojó agua hirviendo
Una mujer le arrojó agua hirviendo a su hijo de 8 años presuntamente por "desobediente", la acción provocó que el menor resultará con quemaduras de ... «EL DEBATE, May 16»
10
Ingrid Coronado debe pagar multas por desobediente
El proceso de divorcio de Ingrid Coronado y Fernando del Solar se encuentra en una nueva etapa que lo complica cada vez más. Ahora se dice que la ... «holaciudad.com, Apr 16»

DESOBEDIENTE IMAGES

desobediente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desobediente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desobediente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z