Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niezaradny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEZARADNY IN POLISH

niezaradny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEZARADNY


bezladny
bezladny
bezprzykladny
bezprzykladny
bezradny
bezradny
bezrzadny
bezrzadny
bezwladny
bezwladny
bezzasadny
bezzasadny
biesiadny
biesiadny
brygadny
brygadny
doradny
doradny
naradny
naradny
nieporadny
nieporadny
nieradny
nieradny
obradny
obradny
paradny
paradny
poradny
poradny
przeparadny
przeparadny
radny
radny
szkaradny
szkaradny
zaradny
zaradny
zdradny
zdradny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEZARADNY

niezaprawiony
niezaprojektowany
niezaproszony
niezaprzeczalnie
niezaprzeczalny
niezaprzeczenie
niezaprzeczony
niezapytany
niezaradnie
niezaradnosc
niezareczony
niezarozumialy
niezartobliwy
niezasadnosc
niezasadny
niezasiany
niezasiedlony
niezaskarbny
niezaslany
niezasluzenie

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEZARADNY

czeladny
czyn nierzadny
dokladny
dosadny
drobnostadny
dwuwykladny
gminowladny
gromadny
gromowladny
jednokladny
jednowladny
jedynowladny
ladny
ludowladny
moznowladny
niedokladny
nieladny
nieporzadny
niepraworzadny
nierozsadny

Synonyms and antonyms of niezaradny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niezaradny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEZARADNY

Find out the translation of niezaradny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of niezaradny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niezaradny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

无能
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

perezoso
570 millions of speakers

Translator Polish - English

shiftless
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

निस्र्पाय
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

كسول
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

беспомощный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

indolente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

নিরূপায়
260 millions of speakers

Translator Polish - French

paresseux
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pemalas
190 millions of speakers

Translator Polish - German

träge
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ふがいないです
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

뱅충 맞은
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

shiftless
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không lanh lợi
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

திறமை குறைந்த
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

नालायक
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sünepe
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

incapace
65 millions of speakers

Polish

niezaradny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

безпомічний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

leneș
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

οκνηρός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onbeholpen
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

shiftless
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

shiftless
5 millions of speakers

Trends of use of niezaradny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEZARADNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «niezaradny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niezaradny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEZARADNY»

Discover the use of niezaradny in the following bibliographical selection. Books relating to niezaradny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Miłosz. Biografia
Niezaradność tym że zbyt ufa ludziom; się tkwiw – stądczęstodaje nabrać” [60] –opisywał ojca Miłosz w latach trzydziestych,by po dekadach dodać winnej nieco tonacji: „nie miał żadnej zdolnoścido kariery ani dorobienia pieniędzy, to jest ...
Andrzej Franaszek, 2011
2
Politeness Across Cultures - Strona 203
... dlatego że była bieda i tam była wartość załatwiania. Ja byłem taki, mogłem coś załatwić i byłem ceniony w rodzinie, na przykład. I taki człowiek, który niezaradny był też był przyjmowany przez rodzinę, a bo on niezaradny, trzeba mu pomóc.
Francesca Bargiela-Chiappini, ‎Dániel Z. Kádár, 2011
3
Dzieje Anglii od wstąpienia na tron Jakóba II go - Tom 9 - Strona 119
Charnock przynajmniéj siebie i wraz z sobą sądzonych umiał bronić tak dobrze, jakby lepiéj żaden z powołania adwokat nie bronił; lecz biédny Friend tak był jak małe dziecko niezaradny. Nic prawie na swoje usprawiedliwienie wymyślić nie ...
Thomas Babington Macaulay baron Macaulay, 1874
4
Szaleństwo Majki Skowron:
Antoni Skowron – energiczny, rzutki, błyskotliwy, odważnie szturmujący najgroźniejszych egzaminatorów, zdobywający przebojem życzliwość kolegów i serca koleżanek – i Jerzy Radziej – nieśmiały, niezaradny, pełen wstydliwości, ...
Aleksander Minkowski, 2012
5
Czeki bez pokrycia:
Ten Mikołaj jest zawsze taki ciężki, niezaradny! Schodziła na dół wesoła i uśmiechnięta. W hallu natknęła się niespodziewanie na Sobierayskiego i ze zdziwieniem dostrzegła, że stary Teodor znosi z góry jego walizki. – Pan wyjeżdża? Co się ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Wrzos:
... najlepszego strzelca w corocznych konkursach stowarzyszenia myśliwskiego, w których celembyła tarczazkurkiem, czyli kogutem.[286] mglić (daw.) — dziś popr.: mdlić. [287] safanduła — człowiek niezaradny, pozbawiony energii, fajtłapa.
Maria Rodziewiczówna, 2015
7
Listy miłości
Żal, że jest taki niezaradny. Że cierpimy głód. Minęło kilka dni, a ona zachowywała się tak, jakby zapomniała o naszej rozmowie. Zlękłam się, że być możesię rozmyśliła. Toby oznaczało klęskę. Skorzystałam zokazji, kiedy tatuś wyszedł, a ona ...
Maria Nurowska, 2008
8
W krainie białych obłoków:
Beznadziejnie niezaradny życiowo artysta. A przy tym tak utalentowany! Co za marnotrawstwo! – A jak ty się uratowałeś? – zapytał Davida. – Jeśli dobrze zrozumiałem, to byliście przecież dość daleko stąd. – Wcale nie. Wcale nie byliśmy tak ...
Sarah Lark, 2015
9
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 133
X Wady generalskie Oto wady jakie może posiadać generał: Jest niezaradny, a wydaje mu się, że wszystko potrafi Jest dumny. Zabiega o lepszy stołek Zabiega o majątek Jest lekkoduchem. Ma żółwie tempo. Brak mu odwagi. Jest odważny ...
Jarek Zawadzki, 2012
10
Wysokie Progi: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Spóźnioną – mruknął Runicki. Magda spoglądała nań prawie z gniewem i widocznie była zbyt wzburzona, by zwrócić uwagę na te niedomówienia. – A poza tym jest pan dziecinnie niezaradny – wybuchnęła znowu. – Przecież i na okręcie, ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEZARADNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niezaradny is used in the context of the following news items.
1
Skuteczne wsparcie musi oznaczać zmianę systemu
Prezes Fundacji Integracja Piotr Pawłowski przedstawił jak niepełnosprawnego człowieka postrzega społeczeństwo – niezaradny życiowo, niesamodzielny i ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Nowy mieszkaniec gdańskiego ZOO. Na świat przyszedł lew Moco
Na razie Moco jest niezaradny i potrzebuje opieki mamy, jednak dyrektor ZOO liczy na to, że zwierzę już za kilkanaście dni powinno zacząć samodzielnie ... «Onet.pl, Jun 15»
3
Małgorzata Kożuchowska tęskni za mężem. Wyjechał!
Wytykano mu, że jest uzależniony finansowo od żony, niezaradny. On jednak nie chciał już wracać do mediów i jako reporter być tylko pionkiem w wielkiej ... «pomponik.pl, May 15»
4
Nękanie po polsku: Kto prześladuje, kto powinien się bać
Funkcjonuje stereotyp, że jest to człowiek słaby, niezaradny, który sam ponosi winę za swoje relacje z kobietami. Podobnie jest ze stalkingiem. Panowie nie ... «Interia, Oct 14»
5
Zabierali mieszkania starszym, schorowanym, samotnym i …
Zabierali mieszkania starszym, schorowanym, samotnym i niezaradnym życiowo. Przed sądem we Wrocławiu zaczęła się sprawa gangu mieszkaniowego. «wPolityce.pl, Jul 14»
6
Co jest lepsze? Kupno mieszkania czy wynajem?
Ktoś, kto wynajmuje mieszkanie postrzegany jest jako niezaradny, bo nie stać ... bo niezaradne i nieodpowiedzialne, a brak własnego mieszkania jest wstydem. «HotMoney, May 14»
7
Beksińscy w makabrycznym labiryncie. Orliński o książce ''Portret …
Chociaż Zdzisław, gdy porównywał się do syna, kreował siebie na twardziela mocno stąpającego po ziemi, sam był równie niezaradny. Do końca pozostał ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
8
Były policjant wśród podejrzanych o wyłudzanie mieszkań
Dzięki swojej pracy, Jerzy N. doskonale poznał mieszkańców dzielnicy, widział kto mieszka sam, kto ma skłonności do alkoholu oraz kto jest niezaradny ... «TVN24, Jan 14»
9
Kożuchowska była przerażona. Jej mąż dostawał pogróżki!
Wytykano mu, że jest uzależniony finansowo od żony, niezaradny. On jednak nie chciał już wracać do mediów i jako reporter być tylko pionkiem w wielkiej ... «pomponik.pl, Nov 13»
10
Wypadek audi i radiowozu. Trzy osoby ranne
Człowiek bardzo niezaradny życiowo bez żadnych perspektyw na lepsze życie bo jego motto to: "jestem z Warszawy to mi się należy" Słoiki. ja_wb ~ja_wb. «TVN Warszawa, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niezaradny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niezaradny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż