Download the app
educalingo
obopolny

Meaning of "obopolny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OBOPOLNY IN POLISH

obopolny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OBOPOLNY

bezrolny · bibliopolny · groch blekitnopurpurowy polny · hetman polny · klon polny · konik polny · marszalek polny · napolny · nieobopolny · opolny · polny · pospolny · spolny · srodpolny · tobolek polny · topolny · trawopolny · trzypolny · wspolny · zobopolny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OBOPOLNY

obol · obolalosc · obolaly · obolec · obolenie · obon · obonka · obop · obopolnie · obopolnosc · obor · obora · oborac · oboranie · oboreczka · oborek · oborka · obornicki · oborniczanin · oborniczanka

POLISH WORDS THAT END LIKE OBOPOLNY

bezsolny · bezszkolny · bezwlasnowolny · bezwolny · brzeg dolny · calorolny · dobrowolny · dokolny · dolny · dookolny · dowolny · drobnorolny · dwukolny · dziennik lekcyjny klasowy szkolny · frywolny · inspektor szkolny · inspektorat szkolny · jezyk ogolny · kazimierz dolny · kolny

Synonyms and antonyms of obopolny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «obopolny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OBOPOLNY

Find out the translation of obopolny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of obopolny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obopolny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

mutuo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

mutual
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

आपसी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

متبادل
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

взаимное
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

mútuo
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

পারস্পরিক
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

mutuel
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

bersama
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

gegenseitig
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

相互
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

상호의
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Teknologi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lẫn nhau
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பரஸ்பர
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

म्युच्युअल
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

karşılıklı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

mutuo
65 millions of speakers
pl

Polish

obopolny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

взаємне
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

reciproc
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αμοιβαίας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

wedersydse
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ömsesidig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

gjensidig
5 millions of speakers

Trends of use of obopolny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBOPOLNY»

Principal search tendencies and common uses of obopolny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «obopolny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about obopolny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OBOPOLNY»

Discover the use of obopolny in the following bibliographical selection. Books relating to obopolny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 374
'obustronny, wzajemny', w stp. XV w. obopólny I obapólny 'znajdujący się z dwóch stron czegoś'. Por. cz. obapolny 'obopólny, wzajemny'. Przym. z przyr. -ny < *-bm od stp. od XV w. obopół I obapól przysł. 'po obu stronach czegoś', złożonego ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= cierpiący) grievous, racked, sad; powiedzieć coś obolałym głosem say sth in a voice racked with pain. oboma num. zob. oba /. obaj. obopólnie adv. mutual. obopólny a. mutual; obopólny zysk mutual gain; obopólna korzyść mutual benefit; dla ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 399
Obolale spojrzenie. obopólnie przyslów. od obopólny: Podpisac umowe obopólnie. obopólny «dokonywany, áwiadczony, okazywany przez obie zainteresowane osoby, strony, dotyczacy obu stron; obustronny, wzajemny»: Obopólne korzyáci.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 361
Obopólny, Obapólny formy: i. du. m. obo- polnyma 1412 RocznHist VI b 237, 1413 ib. 238; ~ n. pl. f. obapolne Rozm 517; ~ i. pl. obapolnymi 1458 AGZ VI 40; ~ /. pl. т. (przy) obapolnych Ort Br VI 369, Ort Mac 91. Znaczenie: 'znajdujqcy sie z ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
5
Kobieta trzydziestoletnia
Twój wujaszek wchodzi do nowego gabinetu. Masz wszelkie szanse zostać teraz ambasadorem, Vandenesse. Karol i Julia spojrzeli na siebie zarumienieni. Ten obopólny wstyd był również węzłem. Oboje mieli tę samą myśl, ten sam wyrzut, ...
Honoré de Balzac, 2016
6
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
Należy też podkreślić, że przemoc ma charakter obopólny i nie zawsze agresorami są muzułmanie. W październiku 2008 roku muzułmańska rodzina została zaatakowana przez pięciu Koptów w odwecie za ucieczkę ich krewnej z ...
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
7
Walki klaskowe na wsi polskiej, 1918-1919: materiały źródłowe
Gdzie nie wolno krów trzymać, staje osobna umowa obopólna. 14. Rzemieślnicy folwarczni godzą się na zasadzie obopólnej umowy z nadwyżką procentalną, z uwzględnieniem skali zdolności odnośnych osób i wynagrodzeniem za własne ...
Władysław Kuszyk, 1968
8
Sowa W Lustrze: Pleonazm, Semantyka, Pragmatyka - Strona 193
(PS) Zgoda: obopólna zgoda PK Zgoda 1) 'zgodzenie się, przyzwolenie, zezwolenie, przystanie kogoś na coś; aprobata'; 2) 'stan charakteryzujący się brakiem konfliktów, zatargów, spięć, kłótni; harmonia, jedność, pojednanie, porozumienie' ...
Agnieszka Małocha-Krupa, 2003
9
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 300
A wzajemność zakłada obopólną aktywność i obopólną pasywność. Tymczasem formuła wprowadza dysonans pomiędzy aktywnym dobroczyńcą a pasywnym obdarowanym. Poza tym dodatkowej komplikacji dostarcza fragment 1168a9–12, ...
Maciej Smolak, 2013
10
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916 - Strona 1899
Płacono gotówką. Rychło okazało się jednak, że kiedy jedna ze stron transakcji jest uzbrojona, trudno o obopólny zysk. Już po kilku miesiącach Romer skarżył się: Od chwili odejścia Niemców niepokój znowu wzniecają nasze wojska; żądają.
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Obopolny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/obopolny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN