Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obwinianie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBWINIANIE IN POLISH

obwinianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OBWINIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OBWINIANIE

obwiewac
obwiewanie
obwiezc
obwiezienie
obwijac
obwijak
obwijanie
obwinac
obwinac sie
obwiniac
obwinic
obwinic sie
obwiniecie
obwinienie
obwiniony
obwisac
obwisanie
obwislina
obwislo
obwislosc

POLISH WORDS THAT END LIKE OBWINIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonyms and antonyms of obwinianie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «obwinianie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBWINIANIE

Find out the translation of obwinianie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of obwinianie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obwinianie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

归咎
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

culpando
570 millions of speakers

Translator Polish - English

blaming
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

दोष देने
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إلقاء اللوم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

обвинять
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

culpando
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অনুযোগ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

blâmant
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

menyalahkan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Schuld
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

非難
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

비난
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ngluputake
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đổ lỗi
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

குறை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

स्वतःला दोष देत
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

suçlama
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

incolpando
65 millions of speakers

Polish

obwinianie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

звинувачувати
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

blamare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κατηγορώντας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

blameer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skyller
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

blaming
5 millions of speakers

Trends of use of obwinianie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBWINIANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «obwinianie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about obwinianie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OBWINIANIE»

Discover the use of obwinianie in the following bibliographical selection. Books relating to obwinianie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
na tendencja, by dać obwinianiu schronienie w sobie. Na początku trudno zdać sobie sprawę, że jest to dokładnie to samo, bo nie ma różnicy między wewnątrz a zewnątrz. T695 Jeżeli twoi bracia są częścią ciebie, a ty obwiniasz o to, ...
Anonimowy, 2006
2
Świadome otrzymywanie: Wreszcie wszechświat ma jakiś sens!
Obwinianie się: Poczucie, że wszystko to twoja wina, szczególnie gdy inni czują się źle z jakiegokolwiek powodu. Żal: Uczucie doświadczane, gdy dajesz więcej, niż chcesz dać, robiąc Coś nie dlatego, że chcesz, ale z obowiązku. Obwinianie ...
Melody Fletcher, 2017
3
O inteligencji z różnych perspektyw: - Strona 56
no strategie adaptacyjne (akceptację, koncentrację na planowaniu, koncentrację na czymś pozytywnym, pozytywne przewartościowanie oraz stwarzanie perspektywy), jak i strategie nieadaptacyjne (obwinianie siebie, obwinianie innych, ...
Aleksandra Lubikowska, ‎Paula Borek, 2015
4
Spokój jest rozwiązaniem: Jak stosować kontemplację do rozwiązywania ...
Jak stosować kontemplację do rozwiązywania życiowych problemów Keith Park. Narzekanie, obwinianie, wymagania i fantazje Narzekanie, obwinianie, stawianie wymaga" i uciekanie w fantazje to nieproduktywne zachowania, które ...
Keith Park, 2014
5
Wybory karmiczne: Jak podejmować dobre decyzje, które zmienią życie ...
Obwinianie innych jest szkodliwe, bo w ten sposób zrzekamy się odpowiedzialno9ci i sami pozbawiamy siebie mocy sprawczej. Zmierzenie się z problemem byoby bardziej konstruktywne. Przemy9l swoją rolę w zaistniaej sytuacji i uznaj ...
Djuna Wojton, 2015
6
Reguła 10X: Jedyna różnica między sukcesem a porażką - Strona 53
sukcesu przyjmują na siebie wysoką odpowiedzialność za kreowanie i osiąganie własnego sukcesu, a nawet za ewentualną porażkę. Ludzie ci nienawidzą gry w obwinianie i wiedzą, że lepiej zacząć działać — dobrze lub źle — niż pozwolić, ...
Grant Cardone, 2016
7
Nadchodzi zima:
Jednak obwinianie Putina za najazd na Ukrainę – za aneksję Krymu, za przekazanie separatystom zaawansowanych rakiet ziemia–powietrze – to jak obwinianie słynnego skorpiona za to, że użądlił żabę. Należało się tego spodziewać.
Garri Kasparow, 2016
8
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Ważnym poglądem pojawiającym się kilkukrotnie w wypowiedziach osób młodszych było przekonanie, że za przesiedlenie nie należy winić konkretnych ludzi, a raczej wielką politykę – innymi słowy, obwinianie Sowietów nie przekłada się w ...
Anna Wylegała, 2014
9
Mentalny Strażnik: jak stać się szczęśliwszym, spokojniejszym i ...
Świadomość obwiniania innych za swoje porażki, finanse, czy emocje to świadectwo braku dojrzałości życiowej. To pewnego rodzaju wygodnictwo, gdzie przerzucamy problem lub winę na kogoś innego. Często bywa tak, że ludzie przypisują ...
Sławek Luter, 2014
10
Narkotyki?: na pewno nie moje dziecko! - Strona 34
Obwinianie Gra w obwinianie jest grą starą i często uprawianą przez małżonków. Jest też jednym z rodzajów zaprzeczeń. "Widzisz do czego doprowadziły twoje "metody wychowawcze?" "Jaki tatuś, taki syn". "Mam nadzieję, że teraz jesteś ...
Marzena Pasek, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBWINIANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obwinianie is used in the context of the following news items.
1
Co dalej z partią Razem?
Fot. (Partia Razem) "Obwinianie nas o klęskę lewicy jest śmieszne" - tak na niektóre komentarze polityków odpowiada Maciej Roszak z partii Razem. «Radio Merkury, Oct 15»
2
Praca, której nikt nie chciał. Młoda gwiazda republikanów ujarzmi …
Obwinianie prezydenta czy mediów może być czasem zabawne, ale ludzi to nie obchodzi. Ludzi interesują konkretne, wymierzalne rezultaty - powiedział. «TVN24, Oct 15»
3
Tysiące Polaków w Wielkiej Brytanii przygotowuje się do strajku
Nie zgadzają się również na obwinianie ich za problemy gospodarcze Wielkiej Brytanii (fot. pixabay). Będzie strajk tysięcy Polaków pracujących w Wielkiej ... «Puls HR, Aug 15»
4
Kryzys w Grecji. Tusk na szczycie strefy euro: wszystkie karty na stół
Wzajemne obwinianie się prowadzi donikąd - dodał. Przewodniczący Rady Europejskiej dodał, że odkąd zwołał szczyt, wydarzyły się "obiecujące rzeczy", w tym ... «Money.pl, Jun 15»
5
Szczyt UE w sprawie Grecji. "Bez magicznych rozwiązań"
00'27 Przewodniczący Rady Europejskiej o szczycie w sprawie Grecji [tłum: "Gra, w której nikt nie chce ustąpić, musi się skończyć, podobnie gra w obwinianie ... «Polskie Radio, Jun 15»
6
Mamy poczucie winy
Skąd bierze się to ciągłe i bezsensowne obwinianie się? Pewnie z poczucia odpowiedzialności. Mocnej odpowiedzialności, bo za skarb największy. Przy czym ... «Gość Niedzielny, May 15»
7
Czerkawski: obwinianie Kompanii Węglowej to nieporozumienie
Obwinianie Kompanii Węglowej o zaniżanie cen węgla jest nieporozumieniem. To nie Kompania Węglowa decyduje o cenach węgla w portach ARA. A to one ... «Portal gospodarczy wnp.pl, May 15»
8
Polski arystokrata wyzwał na pojedynek Nigela Farage'a
Najbardziej idiotycznym przykładem, o którym słyszałem, było obwinianie przez Nigela Farage'a imigrantów o korek na autostradzie M40 - mówi Żyliński w ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
9
Obwiniane dziecko, nieszczęśliwy dorosły
Okazuje się, że nagminne obwinianie się w dzieciństwie może zwiastować zapadnięcie w przyszłości nie tylko na depresję, ale również chorobę afektywną ... «dzieci.pl, Jan 15»
10
Nowicka: projekt komitetu "Stop Pedofilii" jest szkodliwy społecznie
Obwinianie edukacji seksualnej o urojone zło jest niezgodne z rzeczywistością i jest przejawem fundamentalizacji polskiego życia publicznego - mówi w ... «Polskie Radio, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obwinianie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/obwinianie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż