Download the app
educalingo
ociupina

Meaning of "ociupina" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OCIUPINA IN POLISH

ociupina


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OCIUPINA

adrenokortykotropina · agrypina · antygrypina · atropina · capina · chalupina · chlopina · chondrotropina · filipina · folitropina · gonadotropina · heliotropina · karpina · kepina · knajpina · kortykotropina · lupina · pupina · skupina · zupina

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OCIUPINA

ocietny · ociezac · ociezale · ociezalo · ociezalosc · ociezaly · ociezec · ociezenie · ociezyc · ocinac · ocio · ocios · ociosac · ociosywac · ocipiec · ocipka · ocisnac · ociupenki · ociupine · ociupinka

POLISH WORDS THAT END LIKE OCIUPINA

kpina · krapina · krepina · kryspina · laktotropina · lapina · lipina · lutropina · melanotropina · pepina · pilokarpina · podpina · proserpina · prozerpina · przekpina · rezerpina · sczepina · somatotropina · spina · strzepina

Synonyms and antonyms of ociupina in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ociupina» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OCIUPINA

Find out the translation of ociupina to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ociupina from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ociupina» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

una aspersión
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

a sprinkling
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

छिड़काव
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الشرذمه
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

окропление
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

uma pitada
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

একটি ছিটে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

une pincée
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

percikan yang
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

eine Prise
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

散水
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

뿌리
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

sprinkling a
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

một rải
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஒரு தூறல்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

एक शिंपडले
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

bir tutam
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

una spolverata
65 millions of speakers
pl

Polish

ociupina
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

окроплення
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

o stropire
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ένα ψέκασμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

´n besprenkeling
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ett stänk
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

et dryss
5 millions of speakers

Trends of use of ociupina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OCIUPINA»

Principal search tendencies and common uses of ociupina
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «ociupina».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ociupina

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OCIUPINA»

Discover the use of ociupina in the following bibliographical selection. Books relating to ociupina and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 419
Bez roboty ocipialby natychmiast. ociupina z IV, Oís. ~nie; Im D. ~in «niewielka Uoáé czegos; kawaleczek, czastka, zdziebelko, krztyna»: Ociupina chleba, miesa. Zjesc, wypic ociupine czegos. ociupinç «trochç»: Muszç ociupine odpoczaé.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Półbaśnie - Strona 30
Na przeszkodzie stał jednak dziadek Ociupina. Co ci złodzieje nie wyprawiali, żeby Ociupinę wywieść w pole, oszwabić, uśpić na kilka pacierzy i na wieki. Podrzucali mu palinkę madziarską, śliwowicę słowacką, pejsachówkę toczoną z ...
Tadeusz Nowak, 1976
3
Słowacki wysp tropikalnych - Strona 173
Aczkolwiek ramiona były nieco wywatowane, a marynarka ociupinę wcięta w talii, świetnie a swobodnie leżało na jego harmonijnych członkach. Tylko po co była ta ociupina i ta wat a?... Ale mniejsza. Białe prążki przecinały cały garnitur, ...
Michał Choromański, 1990
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1089
Forma ociupinę jest też używana liczebnikowo. W kredensie było jeszcze ociupinę cukru i mąki. 2 Ociupinę znaczy to samo, co trochę. Posuń się ociupinę.. Siedliśmy w trawie pod drzewem, żeby ociupinę odsapnąć.. Kupiłem nowe lusterko ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Galicyanie
Ucięli wierzbowego kija, wyszperali gdzieś w chałpie sznurek konopiaciany, nawoskowali go parafiną, by się we wodzie nie rozlazł, do sznurka drutowy haczyk, na ponętę kwiat nostrzyka, ociupina jabłka, glizda znaleziona pod przyrzecznym ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 636
(zwariować) to go bonkers pot , to be off one's nut pol; bez roboty — ałbym natychmiast I d go bonkers if I had nothing to do; czyś ty — ał? are you off your nut? ociupina, — ka poi Q / whit, bit; —a chleba/mięsa a morsel of bread/meat Q| ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
W oczach jej błękitu - Strona 136
Mermet chyba ociupinę przegiął, lecz najwyraźniej miał to głęboko w dupie. – Nie ufam ludziom, którzy wiecznie suszą zęby. Nieustający dobry nastrój jest z gruntu fałszywy – tłumaczył ze spokojem, jak gdyby nigdy nic. – Bzdura – odparł szef ...
Jacek Brzozowski, 2015
8
Miłość w czasach zagłady:
Ubranie Debory pasowało na nią niemal równie dobrze jak własne, tylko w ramionach i talii było ociupinę ciaśniejsze. Tymczasem Deborah otuliła się w szlafrok zaopatrzony w hotelowy monogram, usiadła na krawędzi wanny, zanurzyła ...
Hanni Münzer, 2017
9
Winda czasu
rzuciła, rumieniąc się przy tym ociupinę. Skwapliwie zajrzał do szafy i podał jej jedną ze swoich koszul. Ta w delikatne jasnobrązowe paski była akurat dla niego za duża. Nie zwrócił uwagi na rozmiary, kiedy ją kupował w supermarkecie.
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Nie powiesz nikomu?:
Czy mogę uszczknąć ociupinę budżetu przewidzianego na marketing i zamieścić w pewnym magazynie reklamę z kuponem rabatowym? Nick kładzie dłonie na biodrach i wpatruje się we mnie. – Co zrobić? – Zamieścić reklamę. Nie będzie ...
Sophie Kinsella, 2016

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OCIUPINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ociupina is used in the context of the following news items.
1
CO CI DAJE TO, ŻE UMIESZ PISAĆ? KOLEJNA CZYNNOŚĆ …
Dla władz fińskich oświata to priorytet. Aż w dołku ściska, by choć ociupina takowej priorytetyzacji zawitała nad Wisłę. W Finlandii wszystkie szkoły i uniwersytety ... «naTemat, Dec 14»
2
W majowych koronach drzew
... cieniutko pokrojona biała rzodkiewka, najjaśniejsze listki wiosennej sałaty masłowej, misternie pokrojony i sparzony rabarbar, ociupina kopru i szczypta dymki ... «Newsweek Polska, May 14»
3
Książka dla dzieci i rodziców: Dranie w trawie, czyli wiersze trudne …
Na końcu książeczki umieszczony jest słowniczek wyrazów trudnych, które mały czytelnik może nie rozumieć m.in. luba, fafle, drań, taić, trap i ociupina. «Nowiny24, Jun 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ociupina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ociupina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN