Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ociupinka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OCIUPINKA IN POLISH

ociupinka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OCIUPINKA


chalupinka
chalupinka
filipinka
filipinka
kapinka
kapinka
kepinka
kepinka
kpinka
kpinka
krepinka
krepinka
lapinka
lapinka
lupinka
lupinka
opinka
opinka
papinka
papinka
pepinka
pepinka
pinka
pinka
podpinka
podpinka
przekpinka
przekpinka
przepinka
przepinka
przypinka
przypinka
sarpinka
sarpinka
spinka
spinka
szpinka
szpinka
szupinka
szupinka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OCIUPINKA

ociezac
ociezale
ociezalo
ociezalosc
ociezaly
ociezec
ociezenie
ociezyc
ocinac
ocio
ocios
ociosac
ociosywac
ocipiec
ocipka
ocisnac
ociupenki
ociupina
ociupine
ocker

POLISH WORDS THAT END LIKE OCIUPINKA

anginka
antoninka
babinka
babulinka
balerinka
balsaminka
baraninka
baskinka
beduinka
beginka
beninka
berlinka
besaminka
bialorusinka
bobinka
bocwinka
boginka
botwinka
brzezinka
zapinka

Synonyms and antonyms of ociupinka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ociupinka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OCIUPINKA

Find out the translation of ociupinka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ociupinka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ociupinka» in Polish.

Translator Polish - Chinese

一点点
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

un poquito
570 millions of speakers

Translator Polish - English

a tiny bit
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

एक छोटा टुकड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

القليل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

чуть-чуть
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

um pouquinho
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

একটি অতি ক্ষুদ্র অংশ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

un tout petit peu
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

sedikit kecil
190 millions of speakers

Translator Polish - German

ein klein wenig
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ほんの少し
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

작은 비트
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

dicokot cilik
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

một chút nhỏ bé
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒரு சிறிய பிட்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

एक लहान बीट
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

birazcık
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

un pochino
65 millions of speakers

Polish

ociupinka
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

трохи
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

un pic
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λιγουλάκι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

´n klein bietjie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

en liten bit
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

en liten bit
5 millions of speakers

Trends of use of ociupinka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OCIUPINKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ociupinka» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ociupinka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OCIUPINKA»

Discover the use of ociupinka in the following bibliographical selection. Books relating to ociupinka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 419
Zjesc, wypic ociupine czegos. ociupinç «trochç»: Muszç ociupine odpoczaé. ociupinka z III, CMs. ~nce; Im D. ~nek, zdr. od ociupina: Ociupinka cukru, mleka. ociupinke «trochç, troszeczke»: Ociupinkç wieksza to- rebka ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Odmieniec - Strona 69
Ale kto się martwi, że w Orz cu woda małe kamuszki przykryła — deszcze popadały, przykryła — wraz ociupinkę-ino-ociupinkę-i-ociupinkę-ino opadną wody — wyjdą kamuszki. Nie opadną! Ino oni tej nie widzą — tak nas złapali... Na wygodę ...
Joanna Gorczycka, 1983
3
Ślub z klasą:
... okazji zrobię kawę. A ty, na co masz ochotę? Kawa czy herbata? Herbata ekspresowa, kawa rozpuszczalna. Były mąż Rachel był kawowym snobem, więc coś tam przeszło i na nią. – Herbata. Ociupinka mleka, bez cukru. Uśmiechnęła się.
Katie Fforde, 2016
4
Analiza składniowa leksykalnych wykładników parametryzacji świata
24. ociupinka mlekalmaslalchlebalciastallodów itp. Dodala do swojej herbaty ociupinke cukru, myílqc, te dzieki temu nikt nie zauwaty, te znów przeszla na diete odchudzajqcq. 25. odrobina mlekaltluszczulciastallodów itp. Z myilq o glodnych ...
Beata Chachulska, 2002
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 343
Ociosaé dk.9 lub dk.l, ociosze lub ociosa, ocio- sany — ociosywac ndk. Ha, rzadko ndk. 1, ocio- sywany. Skladnia: о. со — czym. Ociupinka [drobinka] i.3, Im.D. ociupinek. Wyrazenia: 1. ociupinke = drobinkç, bardzo malo (na oznaezenie masy ...
Stanisław Szober, 1963
6
Prawdziwa historia:
Często jednak odrywa się ociupinka żółtka albo maleńki kawałek skorupki. Jak raz wpadnie do miski, zagubi się w przezroczystym białku, drobinka wymyka się spomiędzy palców, ucieka przed łyżką, nie sposób jej złapać. Zamknęłam oczy i ...
Delphine de Vigan, 2016
7
W poszukiwaniu istoty czasu
... ociupinkę za późno albo ociupinkę za wcześnie, bo cała twoja uwaga skupia się na cienkiej niczym ostrze brzytwy krawędzi między ciszą a dźwiękiem. Wreszcie osiągnęłam cel i znalazłam rozwiązanie dziecięcej obsesji z teraz – to ...
Ruth Ozeki, 2014
8
Przebudzenia: W puchu alleluja - Strona 184
Próbował niedźwiednik sięgnąć nów osęką i niedźwiedź próbował. Nijak dosięgnąć nie mogli. Aby do nowiu było bliżej, właził niedźwiednik na zwierza i zwierz na niedźwiednika. Ale takoż nie dosięgli nowiu. — Jeszcze ociupinkę, a dałoby ...
Tadeusz Nowak, 1989
9
Afrykańskie równanie:
„Kocham cię” – mówiłem ociupinkę sfrustrowany, że nie znajduję lepszej odpowiedzi. Czy jest coś lepszego od „kocham cię”?. Za oknem Frankfurt zakasywał rękawy z zapałem drwala. Czy wiało, czy lało, Frankfurt wypruwał z siebie żyły.
Yasmina Khadra, 2014
10
Gargantua i Pantagruel
Po skończonej wieczerzy zaraz zaczęli się naradzać i postanowiono, że około północy wyprawią się na wycieczkę, aby zbadać, czy nieprzyjaciel czuwa i czy rozstawił straże; tymczasem prześpią się trochę, aby ociupinkę wypocząć.
François Rabelais, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OCIUPINKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ociupinka is used in the context of the following news items.
1
"Uwolnić karpia" - trupia woń komedii w Teatrze Powszechnym w …
Dlatego wszedł do kanonu literatury i teatru, a nie wejdzie do niego Piotr Bulak, u którego słów wiele, a finezji ociupinka. Z kolei z dramatów Gombrowicza wziął ... «Dziennik Łódzki, Mar 14»
2
Farna chwali się brzuchem! "SCHUDŁAM 8 KILO!"
Odpowiedz 4 9 zgłoś gość 27.03.2013 11:35 ;) Odpowiedz 8 7 zgłoś gość 27.03.2013 11:37 gość:gość: Klucha i nic więcej !!!Z CIEBIE !Ociupinka -;) Odpowiedz ... «Pudelek, Mar 13»
3
Patapon 2 - recenzja gry
Jest tu nawet ociupinka RPG, a czasami trafi się zagadka lub dwie. Międzygatunkowy miszmasz, w którym iskrą geniuszu jest uczynienie warstwy muzycznej ... «gry-online.pl, Mar 09»
4
Piwo i orzeszki – Pożycz dychę
Najpierw szczypta sentymentalności, odrobina wspomnień i ociupinka historii. Pierwsze doświadczenia z gry w salonie Fulko zdobywał jako jeszcze mały smark ... «gry-online.pl, May 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ociupinka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ociupinka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż