Download the app
educalingo
Search

Meaning of "okraszanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OKRASZANIE IN POLISH

okraszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OKRASZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OKRASZANIE

okrajka
okrajkowy
okrajny
okrakac
okrakiem
okraplac
okrasa
okrasc
okrasic
okraszac
okraszenie
okratowac
okratowanie
okraw
okrawac
okrawac sie
okrawaczka
okrawanie
okrawarka
okrawedzic

POLISH WORDS THAT END LIKE OKRASZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyms and antonyms of okraszanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «okraszanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OKRASZANIE

Find out the translation of okraszanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of okraszanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «okraszanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

猪油
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

manteca de cerdo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

lard
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

चरबी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

شحم الخنزير
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

сало
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

banha de porco
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

চর্বি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

saindoux
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

lemak babi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Schmalz
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ラード
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

라드
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

lard
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

mở heo
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பன்றிக்கொழுப்பு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

domuz yağı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

strutto
65 millions of speakers

Polish

okraszanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

сало
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

untură
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λαρδί
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

varkvet
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ister
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

smult
5 millions of speakers

Trends of use of okraszanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OKRASZANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «okraszanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about okraszanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OKRASZANIE»

Discover the use of okraszanie in the following bibliographical selection. Books relating to okraszanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Osobliwości leksykalne w języku Stanisława Ignacego Witkiewicza
Miał »okraszać muzyką« jak kluski słoniną straszliwe »wprzódnie- wiedziałki«, »cobędzietobędki«, »znienacki« i »niepewnostki« (broń Boże nie niespodzianki — to słowo, zużyte jak ścierka, zabronione było u Kwintofrona). (Nien II 35/36) ...
Magdalena Nowotny-Szybistowa, 1973
2
Podróże z filozofią w tle
okrasza. się, je historyjkąo KrzywejWieZy wPizie i odo9wiadczeniach Galileusza. Potem przyszed Newton iwykaza , Zeprawo swobodnego spadku wynikaz teorii powszechnego ciąZenia. Mówi ona, Ze dwa ciaa przyciągają sięz si ą ...
Michał Heller, 2014
3
Mario Vargas Llosa. Biografia
za wersją przedstawioną w autobiograficznym tek9cie Jak ryba w wodzie i ewentualne okraszanie tejZe wypowiedziami pisarza z wywiadów oraz fragmentami twórczo9ci. Na tymtleinteresująco wypada ksiąZeczka Herberta Morotegopod ...
Tomasz Pindel, 2014
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 702
«dodawac do potraw tluszcz» Dktos okrasza coá - czyms: Kapuste okraszam smalcem. 2. ksiqzk. «dodawac cos dla upiekszenia» D ktos okrasza cos - czyms: Okrasza! swojq wypowiedz aneg- dotami. Por. omaszczac. okraéë dk Vc, okradne, ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
I ozdoba; Exod. 35,9 ad omatum = BZ ku okraszeniu - - SKJ V 260 (XV w.) na okraszenie ; 273 decoravit = ozdobił, decorant = okraszają; 263 decorat - okrasza; Judit 1,3 ornamentum = BZ okrasa; Mt 12,44 domum... ornatam = Wj ochędożony ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 596
«dodawać do potraw tłuszcz»D ktoś okrasza coś - czymś:Kapus- tę okraszam smalcem. 2. książk. "dodawać coś dla upiększenia- □ ktoś okrasza coś - czymś: Okraszał swoją wypowiedź anegdotami. Por. omaszczać. Zob. AKCENT. okraść dk ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 103
I ozdoba ; Exod. 35,9 ad ornatum = BZ ku okraszeniu - - SKJ V 260 (XV w.) na okraszenie; 273 decoravit = ozdobił, decorant = okraszają; 263 decorat -okrasza; Judit 1,3 ornamentum = BZ okrasa; Mt 12,44 domum... ornatam = Wj ochędożony ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
8
Łowcy wilków:
Mukoki podał posiłek przy wejściu do szałasu, gdzie płomienie ogniska, odbite od powierzchni skały, otulały ich rozkosznym ciepłem, okraszając ich policzki rumieńcami. Ciepło połączone z ucztą zmogło ich do reszty i ledwo kolacja dobiegła ...
James Oliver Curwood, 2017
9
Gra cieni:
Jak można się było spodziewać, gazety w całym kraju jeszcze podgrzewały emocje, szczegółowo opisując historię Liz O'Brian i okraszając ją licznymi fotografiami. Liz z wózkiem dla lalek. Liz na kucyku. Liz z rodzicami przy stole podczas ...
Charlotte Link, 2015
10
O dziewczynce, która połknęła chmurę tak wielką jak wieża Eiffla:
Tak jakby wszystko należało okraszać poezją, nawet śmierć. Za każdym razem, gdy Sofiane zasypiał, jego ciało, tak jak ciało męża Ondyny, zapominało o oddychaniu. Jakby trzeba było zachować świadomość, by oddychać. Jakby dziecko ...
Romain Puértolas, 2016

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OKRASZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term okraszanie is used in the context of the following news items.
1
Nie pożyczaj (za dużo) od Anglika ... czyli polszczyzna w tarapatach
Szczerze mówiąc, wątpię, czy okraszanie tekstu napuszonymi słowami rzeczywiście ułatwia zrozumienie myśli autora. Ktoś może jednak powiedzieć, że tego ... «Nauka W Polsce, Oct 15»
2
Bo telewizja ogłupia, a Internet… rozwija?
Ostatnimi czasy bardzo modne jest nie posiadanie TV (i przy okazji szczycenie się tym przy każdej możliwej okazji) i okraszanie tego faktu komentarzem, że TV ... «Antyweb, Oct 15»
3
Zły chłopiec
... sąsiedztwa i przeprowadzanie wywiadu na kolanach to wyjątkowo denerwujące zachowania, podobnie jak okraszanie książki swoimi zdjęciami z aktorem). «Lubimyczytac.pl, Jun 15»
4
W obronie prof. Kieżuna
Okraszanie notatek „wtrętami” o takim podłożu najwyraźniej miało uwiarygodnić agenta w oczach funkcjonariuszy. Kiedy się czyta „na chłodno” takie fragmenty, ... «wPolityce.pl, Sep 14»
5
Smaki zza wschodniej granicy
Grzechem głównym tutejszych gospodyń jest okraszanie wszystkiego sporą ilością tłuszczu – najchętniej smalcu. Będąc na Ukrainie koniecznie trzeba ... «fakt.pl, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Okraszanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/okraszanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż