Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сало" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САЛО IN UKRAINIAN

сало  [salo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САЛО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сало» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
сало

Salo

Сало

Salo - animal subcutaneous fat, most often pork. In Ukraine and many other countries are part of the traditional national cuisine. In the past, fat has been a very important element of nutrition due to its very high nutritional value, as well as the ability to maintain its properties for a long time without special cooling. For this salty for prolonged storage, fill up. Sometimes, for the name of salty or smoked bacon, use the word of foreign origin - spitz. From the fat, smelt and smudges. Са́ло — тваринний підшкірний жир, найчастіше свинячий. В Україні та багатьох інших країнах є частиною традиційної національної кухні. У минулі часи сало було дуже важливим елементом харчування завдяки своїй дуже високій харчовій цінності, а також здатності зберігати свої властивості протягом тривалого часу без спеціального охолодження. Для цього сало для тривалого зберігання засолюють. Інколи, для назви солоного або копченого сала, використовують слово іншомовного походження — шпик. З сала витоплюють смалець та виробляють шкварки.

Definition of сало in the Ukrainian dictionary

fat, and, p.1. Fatty deposits in the body of a living organism; fat. - Oh, Mom, how much on the pig fat! (Kotsyubov, II, 1955, 359); Balakav was a gentleman, and his voice was disgusting to Paul. And the peak! Salo so moves (Tesl., From the book of life, 1949, 158) .2. Separated from meat subcutaneous pork fat stored salty and consumed raw, fried or boiled. Demyan had a good meal: And the butter, and lard, and sour cream, - Well, they say, the stove cooked and hell (Gla., Vybr., 1951, 155); Cossacks or porridge cooked, or a circle of burning beds with lard on the matches were sitting (P. Kulish, Vybr., 1969, 158); Nicholas cut pieces of fat into quarters (N.-Lev., II, 1956, 191); In them in the porches was a large fat - pounds of two (Gri, II, 1963, 198); Because of the lambs, she applied [daughter-in-law] to the bandits fried with lard of eggs in a pit (Gonchar, II, 1959, 231); * In comparison When she saw the tears of a happy mother, who always opened her arms to the end and said, "Forget me, my son, forget me and go where you want!" And after all, the skeptic heart would not crack from I'm sorry and I would not melt like a soft fat? (Khotka., I, 1966, 125) - Bach, the fog which! - instead of the answer, waved to him a whip of Kizka. - Fog like fat! (Mort., Sons. ., 1948, 41); // the portrait, a joke about the pigs. The fat in the lard - Kabanov is so many of the two (Shpak, Vyborg, 1952, 68). Milk fat is fresh, not yet very salty with lo. - Want - fat treat! You enjoy that fat - young or old? - bride (Cherry, I, 1956, 432); see fat environments. сало, а, с.

1. Жирове відкладення у тілі живого організму; жир. — Ах, мамо, скільки на поросяті сала! (Коцюб., II, 1955, 359); Балакав пан, і голос в нього страх противний Павлові. А пика! Сало так і двигтить (Тесл., З книги життя, 1949, 158).

2. Відокремлений від м’яса підшкірний свинячий жир, що зберігається солоним і вживається сирим, смаженим чи вареним. У Дем’яна страва добрая була: І маслечко, і сало, і сметана,— Гаразд, як кажуть, піч варила і пекла (Гл., Вибр., 1951, 155); Козаки чи кашу варили, чи круг огнища з салом на спичках сиділи (П. Куліш, Вибр., 1969, 158); Микола порізав шматки сала на четвертини (Н.-Лев., II, 1956, 191); У їх у сінях висіло велике сало — пудів зо два (Гр., II, 1963, 198); Через ляду подавала [невістка] в яму бандитам смажену з салом яєчню (Гончар, II, 1959, 231); * У порівн. Невже й побачивши сльози щасливої матері, що завжди під кінець розкривала свої обійми й з чисто материнською саможертвою говорила: «Забудь мене, мій сину… Забудь і йди туди, де ти потрібний!"; невже й після того всього серце скептика не тріснуло б від жалю й не розтопилося б, як м’яке сало? (Хотк., І, 1966, 125); — Бач, туман який!замість відповіді махнув перед себе батіжком Кізка. — Туман, як сало! (Крот., Сини.., 1948, 41); // перен., жарт. Про свиней. Ходить сало по хліві — Кабанів так сот із дві (Шпак, Вибр., 1952, 68).

Молоде́ са́ло — свіже, ще не дуже просолене сало. — Хочете — салом почастую! Ви яке сало полюбляєте — молоде чи старе? — Молоде! (Вишня, І, 1956, 432); Середо́ве́ са́ло див.

Click to see the original definition of «сало» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САЛО


айкало
ay̆kalo
аяйкало
ayay̆kalo

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САЛО

салмаш
саловар
саловаріння
салоган
салогон
салогуб
салол
салом’як
саломас
салон
салон-вагон
салоник
салонний
салоновий
салончик
салоп
салопний
салопниця
салоповий
салопчик

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САЛО

вудкало
вішало
гакало
гало
гарикало
гарюкало
гикало
грало
грюкало
гукало
гупало
гуркало
дбало
деренчало
держало
джигало
дзвякало
дзеркало
дзєкало
ґарґало

Synonyms and antonyms of сало in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сало» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САЛО

Find out the translation of сало to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сало from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сало» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

脂肪
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

grasa
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Salo
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

वसा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دهن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сало
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

gordura
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চর্বি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

graisse
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lemak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Fett
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

脂肪
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

지방
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lemak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mỡ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கொழுப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चरबी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

şişman
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

grasso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tłuszcz
50 millions of speakers

Ukrainian

сало
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

grăsime
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λίπος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vet
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fett
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fett
5 millions of speakers

Trends of use of сало

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САЛО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сало» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сало

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САЛО»

Discover the use of сало in the following bibliographical selection. Books relating to сало and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Американское сало
О. Воля. Американское сало «Лярд» – это вкусное питательное и полезноеблюдо в вашем рационе. Сало«Лярд» невызывает целлюлита иаллергии. Вернуться. 76. Внимание! Распродажа! Только до конца месяца! Американское ...
О. Воля, 2014
2
Яволь, пан Обама! Американское сало
Ребенок тут же добавляет, что американское сало очень полезно, потому что в нем пониженное содержание холестерина. Дальше идет рекламный слоган, вкотором должныбыть обязательно слова «американское сало».
Олег Матвейчев, ‎Андрей Лебедев, 2014
3
Осторожно, сало! (сборник)
Владимир Миркин. Тут маг, как коршун, закрутился вокруг Миколы, начал размахивать руками, произносить какие-то таинственные, непонятные слова. А затем неожиданно остановился, успокоился, положил руку на лоб Миколе и ...
Владимир Миркин, 2015
4
Голубое сало
Потерпи. Откроются тайны великие. Спасибо тебе за все от всего братства. Ступай. Иван вышел. Ванюта заглянул в мешок, достал кусок голубого сала, поднес к лицу и долго рассматривал. Митко и Никола, онемев, смотрели на ...
Владимир Сорокин, 2015
5
Норма. Тридцатая любовь Марины. Голубое сало. День ...
Привет, топ ре'д'с. Голубое сало — Взгляните! — воскликнул Пантагрюэль. — Вот вам несколько штук, еще не оттаявших. И он бросил на палубу целую пригоршню замерзших слов, похожих на драже, переливающихся разньтми ...
Владимир Сорокин, 2014
6
Все об обычном сале
Бесчисленные груды белого ароматного сала на рыночных прилавках, с розовыми прожилками, без прожилок, свежего, копченого, соленого, с перцем красным, с перцем черным, с пряностями. Вы наверняка согласитесь с нами, ...
Иван Дубровин, 2015
7
История фармации в России
В прил. включ. арх. док.
Виктор Матвеевич Сало, 2007
8
Лунное затмение: [сборник]
Содерж.: стихи ; басни ; поэмы: Молодость Гания : о Г. М. Ташбулатове ; Красавица Зинаида : о З. М. Ташбулатовой
Фатима Ганеевна Сало, 2010
9
Басни: стихи, отрывки из поэм, и о знаках Зодиака
Стихи, наполненные солнцем и светом, сразу нашли дорогу к читателю, испытывающему потребность в чистой и ясной поэзии, подлинных ...
Фатима Ганеевна Сало, 2010
10
Полярное сияние: поэмы, басни, стихи
Содерж.: стихи ; басни ; поэмы: Молодость Гания ; Красавица Зинаида
Фатима Ганеевна Сало, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САЛО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сало is used in the context of the following news items.
1
Росія хоче замінити українське сало бразильським чи китайським
Про це в інтерв'ю "Російській газеті" сказав міністр сільського господарства РФ Олександр Ткачов. Він заявив, що Україна не постачає сало в Росію, ... «Новини від ТСН, Aug 15»
2
Ткачев пообещал России южноамериканское сало
Отвечая на вопрос корреспондента «Российской газеты» о возможном отсутствии на рынке сала и шпика вследствие антисанкций против Украины, ... «РБК, Aug 15»
3
В Калининградской области уничтожили санкционное сало из …
Четыре тонны свиного сала, изъятого на российско-польской границе, впервые уничтожили сегодня в Калининградской области. Об этом ТАСС ... «Независимая газета, Aug 15»
4
Тренер Сало рассказал, что пловчиха Ефимова стала лучше …
КАЗАНЬ, 31 июл - Р-Спорт, Елена Соболь. Российская пловчиха Юлия Ефимова стала лучше понимать ту работу, которую она выполняет, поэтому ... «Р-Спорт, Jul 15»
5
Минбороны: В рационе бойцов появится сало, мясо, шоколад
"В рационе бойцов появится сало, мясо, а не консервы, и даже шоколад", – заявил заместитель министра обороны Юрий Гусев. По его словам, на ... «GORDONUA.COM, Jun 15»
6
Из популярной в России еды американцы оценили лишь …
Так, американцы попробовали салат "сельдь под шубой", вареную колбасу, маринованые помидоры, холодец и сало. В описании последнего блюда ... «Деловая столица, May 15»
7
Сало и мед. Кабмин изменил нормы питания украинских военных
Также в рацион военнослужащих были введены сало-шпик (50 г), мед или джем (20 г) и исключены дрожжи. Кабмин установил, что стандартной нормой ... «Корреспондент.net, May 15»
8
Легкая атлетика: украинец Сало победил в краковском марафоне
Львовский спортсмен Тарас Сало стал победителем традиционного, уже 14-го по счету забега Cracovia Marathon в Кракове, который собрал более 6 ... «ЛІГА.net, Apr 15»
9
На фестивале паники и истерики в Днепропетровске …
На фестивале можно будет продегустировать «жидобандеривское» сало, в программе также предусмотрено хоровое нытье и многое другое. «FaceNews.ua, Mar 15»
10
Буковинские волонтеры будут поставлять в АТО сало в тюбиках …
всегда пытается что-то приготовить чтобы нашим бойцам было максимально полезно. Имбирный чай, "Буковинский борщик", и ноу хау - сало в тюбике. «УНИАН, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сало [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/salo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on