Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ostrzeganie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OSTRZEGANIE IN POLISH

ostrzeganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OSTRZEGANIE


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OSTRZEGANIE

ostrze
ostrzec
ostrzegac
ostrzegacz
ostrzegajaco
ostrzegawczo
ostrzegawczy
ostrzelac
ostrzelac sie
ostrzelanie
ostrzeliwac
ostrzeliwanie
ostrzen
ostrzenie
ostrzeszek
ostrzeszow
ostrzeszowianin
ostrzeszowianka
ostrzeszowski
ostrzew

POLISH WORDS THAT END LIKE OSTRZEGANIE

dzierganie
dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie

Synonyms and antonyms of ostrzeganie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ostrzeganie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OSTRZEGANIE

Find out the translation of ostrzeganie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ostrzeganie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ostrzeganie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

警告
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

advertencia
570 millions of speakers

Translator Polish - English

warning
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

चेतावनी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تحذير
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

предупреждение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

aviso
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সাবধানবাণী
260 millions of speakers

Translator Polish - French

avertissement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

amaran
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Warnung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

警告
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

경고
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

warning
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cảnh báo
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

எச்சரிக்கை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

चेतावणी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

uyarı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

avvertimento
65 millions of speakers

Polish

ostrzeganie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

попередження
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

avertizare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

προειδοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

waarskuwing
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

varning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

advarsel
5 millions of speakers

Trends of use of ostrzeganie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSTRZEGANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ostrzeganie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ostrzeganie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OSTRZEGANIE»

Discover the use of ostrzeganie in the following bibliographical selection. Books relating to ostrzeganie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przegląd wybranych dokumentów normatywnych z zakresu zarządzania ...
Zaproponowane wytyczne mają zastosowanie do każdej organizacji odpowiedzialnej za ostrzeganie ludności niezależnie od jej rodzaju. Ostrzeganie ludności w projekcie normy zostało oparte na dwóch funkcjach tj. monitorowanie zagrożeń i ...
dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014
2
Podręcznik kierowcy B - Strona 71
Ostrzeganie sygnałami dźwiękowymi lub świetlnymi Kierujący pojazdem może używać sygnałów dźwiękowych lub świetlnych w razie, gdy zachodzi konieczność ostrzegania o niebezpieczeństwie. Nie wolno nadużywać sygnału ...
Henryk Próchniewicz, 2004
3
Zarzadzanie ryzykiem: przewodnik dla praktykâw - Strona 17
Dla najważniejszych funkcji biznesowych organizacje powinny zbudować system wskaźników dostarczających informacji o potencjalnych źródłach ryzyka, pozwalający na wczesne ostrzeganie. System powinien umożliwiać śledzenie ...
Office of Government Commerce, 2010
4
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Ostrzeganie. oraz. jazda. w. warunkach. zmniejszonej. przejrzystości. powietrza. Art. 29. 1. Kierujący pojazdem może używać sygnału dźwiękowego lub świetlnego, w razie gdy zachodzi konieczność ostrzeżenia o niebezpieczeństwie. 2.
Stanisław Soboń, 2016
5
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 142
W sposób wyraźniejszy koncepcja ta pojawiła się w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku jednocześnie w wielu dziedzinach m. in. geologii (ostrzeganie przed trzęsieniami ziemi), technice (zmiany przełomowe na gruncie technologii), ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012
6
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 191
Ostrzeganie. oraz. jazda. w. warunkach. zmniejszonej. przejrzystoÊci. powietrza. Art. 29. 1. Kierujàcy pojazdem mo ̋e u ̋ywaç sygna∏u dêwi ́kowego lub Êwietlnego, w razie gdy zachodzi koniecznoÊç ostrze ̋enia o niebezpieczeƒstwie. 2.
Stanisław Soboń, 2009
7
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 874
Ostrzegać 1. kogo= dać komu znać, aby ś. miał na ostrożności, Przestrzec, uprzedzić: O. kogo o grożącym niebezpieczeństwie. Przyprowadź mi go, przy nim otwowam wolę moją, ale przykazuję, żebyś go nie ostrzegał. O. o fortelach. Mick.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
8
Zarządzanie w kryzysie - Strona 25
Wczesne ostrzeganie i zapobieganie kryzysom 2.1. Światowy kryzys finansowy ostatnich lat zwrócił uwagę na nieprzewidywalność zagrożeń, jakie mogą na swej drodze napotykać współczesne przedsiębiorstwa. Skłania to teoretyków ...
Adam Stabryła, 2010
9
Kierowca doskonaly C D: - Strona 145
Znak A-29 „Sygnały świetlne” – ostrzega o zbliżaniu się do miejsca, w którym ruch jest kierowany za pomocą trójbarwnej sygnalizacji świetlnej, której sygnały mogą nie być zawczasu widoczne lub której kierujący pojazdem może w tym ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
10
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 215
ZnakA-10 „przejazd kolejowy bez zapór” ostrzega o przejeêdzie kolejowym niewyposa ̋onym ani w zapory, ani w pó∏zapory. 3. Umieszczona pod znakiem A-9 lub A-10 tabliczka T-7 wskazuje uk∏ad torów i drogi na przejeêdzie. §7.1.
Stanislaw Sobon, 2009

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSTRZEGANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ostrzeganie is used in the context of the following news items.
1
Rysiek od NaviExpert: ostrzeganie i nagrywanie
Zaczyna się nowa moda. Programy do smartfonów, które służą do ostrzegania przed fotoradarami i innymi utrudnieniami przydadzą się także jako wideo ... «Auto Świat, Dec 14»
2
"Nie ostrzegaj, bo nie wiesz, kogo ostrzegasz". Burza wokół akcji …
Tak często, iż część z nas myśli, że ostrzeganie światłami drogowymi przed policyjną kontrolą ma wręcz działanie prewencyjne. Ostrzeżeni kierowcy jadą ... «TVN24, Sep 14»
3
Za ostrzeganie o radarach można trafić do sądu – tak jest we Francji!
Ostrzeganie innych kierowców przed tzw. "suszarkami" jest normą. We Francji wykorzystano do tego portal społecznościowy. Właśnie rusza proces ludzi, którzy ... «SE.pl, Sep 14»
4
RadarStop: ostrzeganie przed radarami
Nowa wersja programu ma ostrzegać nie tylko przed tradycyjnymi fotoradarami. Twórcy programu zapewniają, że aplikacja współpracuje z najnowszą wersją ... «Auto Świat, May 14»
5
Amerykańska konstytucja przeciw drogówce. Ostrzeganie światłami …
W polskim prawie nie zapisano nigdzie zakazu ostrzegania przed radiowozem przyczajonym z radarem, dlatego mandaty przyznawane są za "nieuzasadnione ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
6
Rekin sam ostrzega człowieka, że dopływa do plaży. Tweetując
Australijczycy znaleźli sposób na ostrzeganie plażowiczów przed rekinami. Gdy te niebezpieczne zwierzęta będą podpływać na kilometr do plaży, elektroniczny ... «TVN Meteo, Dec 13»
7
Mrugam światłami - ostrzegam przed policją
Jednocześnie prawo o ruchu drogowym dopuszcza ostrzeganie światłami w sytuacjach zagrożenia. Powstaje zatem nieco żartobliwe pytanie, co i w jaki sposób ... «Wiadomosci 24, May 12»
8
Społecznościowe ostrzeganie o radarach w wersji na iPhone (wideo)
Program ostrzega go o wypadku, ale kierowca widzi, że zagrożenia już nie ma. Klika więc opcję „usuń”. Żeby system przestał ostrzegać o danym zagrożeniu, ... «Dziennik Internautów, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ostrzeganie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ostrzeganie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż