Meaning of "pantomima" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PANTOMIMA IN POLISH

pantomima

WHAT DOES PANTOMIMA MEAN IN POLISH?

Pantomime

Pantomima

Pantomime - a kind of representation in which the actor does not use the voice, but plays the show using motion, body language and gestures. Often, but not always, has a painted face white. The pantomime theater has two typical characters. One of them is a comedy for easy entertainment. It usually avoids serious themes and complicated storylines, as it is meant to lead the viewer to laughter. The second form of pantomime can be funny no less than the first, but has another purpose - it provokes a reflection on the meaning of human life's engagement. Besides comic, he also takes up serious subjects and sometimes moves. It requires a greater effort of imagination and intellect from the viewer, which is why it is, in a sense, elitist and worldly. Pantomime is not a dance. Famous mimes: ▪ Andrzej Leparski ▪ Bartłomiej Ostapczuk ▪ Etienne Decroux ▪ Gregg Goldston ▪ Henryk Tomaszewski ▪ Ireneusz Krosny ▪ Jacques ...

Pantomima – rodzaj przedstawienia, w którym aktor nie używa głosu, tylko odgrywa przedstawienie używając ruchu, mowy ciała i gestów. Często, ale nie zawsze, ma pomalowaną twarz na biało. Teatr pantomimy ma dwie typowe postacie. Pierwsza z nich to komedia służąca łatwej rozrywce. Zwykle unika ona poważnych tematów i skomplikowanej fabuły, gdyż ma przede wszystkim doprowadzić widza do śmiechu. Druga postać pantomimy może rozśmieszać nie mniej niż pierwsza, ale ma inny cel – prowokuje refleksję nad sensem życiowych zaangażowań człowieka. Prócz komicznych, podejmuje też poważne tematy, a czasem wzrusza. Wymaga ona od widza większego wysiłku wyobraźni i intelektu, dlatego jest w pewnym sensie sztuką elitarną i światową. Pantomima nie jest tańcem. Znani mimowie: ▪ Andrzej Leparski ▪ Bartłomiej Ostapczuk ▪ Étienne Decroux ▪ Gregg Goldston ▪ Henryk Tomaszewski ▪ Ireneusz Krosny ▪ Jacques...

TRANSLATION OF PANTOMIMA

Find out the translation of pantomima to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pantomima from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pantomima» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 哑剧
• Translator Polish - Spanish: pantomima
• Translator Polish - English: pantomime
• Translator Polish - Hindi: मूकाभिनय
• Translator Polish - Arabic: إيمائية
• Translator Polish - Russian: пантомима
• Translator Polish - Portuguese: pantomima
• Translator Polish - Bengali: পুতুলনাচ
• Translator Polish - French: pantomime
• Translator Polish - Malay: pantomim
• Translator Polish - German: Pantomime
• Translator Polish - Japanese: パントマイム
• Translator Polish - Korean: 무언극
• Translator Polish - Javanese: pantomime
• Translator Polish - Vietnamese: thuật ra bộ
• Translator Polish - Tamil: பாந்தோமிமே
• Translator Polish - Marathi: मूकनाट्या
• Translator Polish - Turkish: pandomim
• Translator Polish - Italian: pantomima
• Polish: pantomima
• Translator Polish - Ukrainian: пантоміма
• Translator Polish - Romanian: pantomimă
• Translator Polish - Greek: παντομίμα
• Translator Polish - Afrikaans: pantomime
• Translator Polish - Swedish: pantomim
• Translator Polish - Norwegian: pantomime

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PANTOMIMA»

Discover the use of pantomima in the following bibliographical selection. Books relating to pantomima and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Z dziejów pantomimy: czyli pałac zaczarowany - Strona 332

PRZYPISY 1 34 Harlequin's Jubilee, pantomima Woodwarda wznowiona przez Sadler's Wells w sierpniu 1814. 35 Zob. ryć. 42. 36 Harleąuin and Asmodeus; or, Cupid in Crutches, pantomima Charlesa Farleya, 26 XII 1810. 37 Homarami ...

Janina Hera, 1975

El Ministerio del Drama y la Pantomima - Strona 5

CONTENIDO Introducción 9 PRIMERA PARTE Capítulo 1 - Propósito de la pantomima y el drama cristianos 15 1. Cómo comenzar 2. Cómo lograr la excelencia en el ministerio del teatro cristiano 3. Cómo tener la motivación correcta Capítulo ...

Judy Whitener, 1994

PANTOMIMA Unter dem Titul: Die seltsame und lächerliche Verwirrungen ...

... keine andere Möglichkeit seye, als dem Willen sowohl des Liebhabers als Arlequin zu erfüllen;verwilliget endlich seine Tochter dem Liebhaber, die Colombina aber dem Arlequin zu überlassen. - Womit die Pantomima das End erreichet, itt, ...

Gaetano Molinari, 1763

La chiave d'oro, gran pantomima comica in due parti con macchine, e ...

GRAN PANTOMIMA COMICI/I I N D II E P A R T I ' MACCHINE, E TRASFORMAZIONI Compo'sta e diretta da L. Lomn , V Compositore , e Maestro di Pantomima de' Reali Teatri di Londra , e del Teatro .I. .B... Privilegiato sulla Vienna .

I. L. Louin, 1823

Gabriella di Vergy azione eroico-pantomima in cinque atti ...

M N“ ' GABRIELLA DI VERGY AZIONE EROICO-PANTOMIMA IN CINQUE ATTI D' mvmzroma n 1 GAETANO GIOIA 2D ORA RIPRODOT'I'A DAL DI LUI FRATELLO FERDINANDO GIOJA DA RAPPRESENTARSI ,NEL REAL TEATRO S.

Gaetano Gioia, ‎Ferdinando Gioia, ‎Luisa ballerina Porta, 1837

La escuela que yo quiero - Strona 209

Adivinar el personaje imitando sus gestos.... 6. Técnicas de posible aplicación en la pantomima . La música Para reforzar el efecto y enriquecer el ambiente que queremos que nos envuelva. No conviene utilizar ritmos demasiado marcados.

José María Valero García, 1989

Teatre popular romà: Comèdia, titelles, poesia priàpica i pantomima

Teatre Popular Romà vol ser la memòria dels darrers deu anys de l'Aula de Teatre de la Universitat Rovira i Virgili dedicats a l’estudi i reconstrucció dels gèneres populars del teatre romà: els titelles —amb dos espectacles—, la ...

Enric Garriga Martí, ‎Joan Pascual Mallada, ‎Joan Rioné Tortajada, 2016

Bomba w szkole - Strona 64

Dlatego warto pomyśleć o nowych pantomimach, które mogłyby stanowić specyfikę danych rekolekcji i rzucać szczególne światło na omawiane treści. Pantomima nie może być zbyt długa, gdyż staje się nużąca. Dobrym rozwiązaniem w ...

Rafał Szymkowiak, 2012

Le commedie - Tom 3

Questo volume presenta l'attività di Dario Fo dal 1968 al 1970.

Dario Fo, ‎Franca Rame, 1975

The Adventures of Sara Springborn and Mr. Wollo Bushtail - Strona 36

“What news?” sighed Wollo stoically, trying to sound cheerful. “Terrible news,” said Pantomima with relish. “Great evil is afoot. One of the Forest's most honored scholars and gentlecreatures has taken up with the man-creatures, it is being said.

William Crow Johnson, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PANTOMIMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pantomima is used in the context of the following news items.

Pantomima perredista

-No voy a participar porque este sábado no habrá candidatos, no habrá propuestas, no se tomarán en cuenta las opiniones de la ciudadanía; simplemente, ... «24-horas, Nov 15»

El PSOE tacha de "pantomima" las reuniones sobre el REF económico

Pero la cita dejó como titular destacado que el PSOE denuncia, en palabras de Spínola, “la pantomima de las reuniones sectoriales de trabajo” para la ... «Diario de Avisos, Oct 15»

Spod ręki Henryka Tomaszewskiego

Pantomimy nie należy się bać. Bo pantomima, a być może przede wszystkim Pantomima (czyli Wrocławski Teatr Pantomimy) porusza. Ciało i duszę. Wrocławski ... «Gazeta Wrocławska, Oct 15»

Pantomima. Trudna sztuka świadomego milczenia

Każdy z nas ma w sobie coś z mima - przekonywał w Czwórce aktor i trener pantomimy Bartłomiej Ostapczuk. Podkreślał, że to nie tylko forma tańca, to przede ... «Polskie Radio, Oct 15»

Wrocławska Pantomima zaprasza na spektakl "Szatnia"

Wrocławska Pantomima sezon jubileuszowy rozpoczyna "Szatnią" w reż. Zbigniewa Szymczyka. Spektakl będzie można zobaczyć 24 i 25 października o godz. «Eurostuden.pl, Oct 15»

Z inicjatywy Sieci Bakhita* 18 października w dużych miastach …

Pantomima uliczna przesuwać się będzie od kościoła ojców dominikanów, ul. Sokolska 12, Pl. Wolności, Rynek i ulicą Staromiejską pod kościół mariacki. «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»

Pantomima rodziców

Pantomima rodziców. dodane ... Rodzice dzieci z przedszkola w Porąbce Uszewskiej przygotowali świetny spektakl pantomimy poświęcony Janowi Pawłowi II. «Gość Tarnowski, Oct 15»

Limberský se nepoučil a jeho gólová pantomima mu u soudu může …

Dvakrát během uplynulého týdne kroutil plzeňský fotbalista David Limberský volantem a následně prchal. Poprvé před policisty, když předtím řídil auto v opilosti ... «Český rozhlas, Sep 15»

Querétaro se prepara para el Festival Abierto de Pantomima

México, D.F.- Con el propósito de mostrar una alternativa de espectáculos con los mejores exponentes nacionales del teatro corporal, el Cineteatro Rosalío ... «EL DEBATE, Aug 15»

'Pantomima full: 'Ruleta rusa'

¿De qué pueden conversar dos hombres que juegan a la ruleta rusa? ¿De quiénes se acuerdan cuando se están jugando la vida? Alberto Casado y Rober ... «TeleCinco.es, Aug 15»