Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pergaminowy" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERGAMINOWY IN POLISH

pergaminowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PERGAMINOWY


adypinowy
adypinowy
alaninowy
alaninowy
albuminowy
albuminowy
alginowy
alginowy
amfetaminowy
amfetaminowy
aminowy
aminowy
anilinowy
anilinowy
antyhistaminowy
antyhistaminowy
antyspalinowy
antyspalinowy
apollinowy
apollinowy
askorbinowy
askorbinowy
asparaginowy
asparaginowy
atropinowy
atropinowy
bezkofeinowy
bezkofeinowy
bezkominowy
bezkominowy
bezterminowy
bezterminowy
bezwitaminowy
bezwitaminowy
borowinowy
borowinowy
brzezinowy
brzezinowy
bylinowy
bylinowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PERGAMINOWY

perfumowy
perfumy
perfundować
perfuzja
pergam
pergamenski
pergameska
pergamin
pergaminacja
pergaminnik
pergamon
perge
pergola
pergolesi
perhydrol
peri
periaktoi
periastron
periculum in mora
pericykloida

POLISH WORDS THAT END LIKE PERGAMINOWY

cekinowy
cherubinowy
chininowy
chinowy
choinowy
cukier trzcinowy
cukier wanilinowy
cyjaninowy
deoksyrybonukleinowy
dezoksyrybonukleinowy
dlugoterminowy
dolinowy
dominowy
drabinowy
drobinowy
dwuszczelinowy
dzianinowy
egzaminowy
enzym flawinowy
etaminowy

Synonyms and antonyms of pergaminowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pergaminowy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERGAMINOWY

Find out the translation of pergaminowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of pergaminowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pergaminowy» in Polish.

Translator Polish - Chinese

羊皮纸
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

pergamino
570 millions of speakers

Translator Polish - English

parchment
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

चर्मपत्र
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

شهادة جامعية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

пергамент
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

pergaminho
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

চর্মের কাগজ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

parchemin
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kertas
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Pergament
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

羊皮紙
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

양피지
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

parchment
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giấy da dê
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

காகிதத்தோலில்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

चर्मपत्र
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

parşömen
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

pergamena
65 millions of speakers

Polish

pergaminowy
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

пергамент
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

pergament
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

περγαμηνή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

perkament
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

pergament
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pergament
5 millions of speakers

Trends of use of pergaminowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERGAMINOWY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pergaminowy» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pergaminowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PERGAMINOWY»

Discover the use of pergaminowy in the following bibliographical selection. Books relating to pergaminowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 158
Bliskoznaczne: papier pergaminowy, pergamin sztuczny, kalka techniczna. 2. historyczny „cienka skóra owcza, cielęca lub ośla, niegarbowana, odpowiednio spreparowana, wysuszona 1 natłuszczona, używana jako materiał pisarski i ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi Drabinie
42 Legat Rudolf udzielił między innymi odpustów następującym świątyniom: w 1466 roku kościołowi bernardynów w Kole Archiwum Diecezjalne we Włocławku, dokument pergaminowy, nr 327 = Trzydzieści jeden nie drukowanych oryginałów ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, ‎Daria Szymańska-Kuta, 2010
3
Historya Drukarn Krakowskich, od zaprowadzenia drukow do tego Miasta ...
Lichtenberger 28. (*) Ale że rubrykacya (*) Tey Biblii exemplarze znaiome są 1) w Paryżu w Cesarskiey Bibliotece dwa exemplarze, cały pergaminowy, nie cały papierowy a) w Berlinie pergaminowy w Bibliotece Królewskiey: 3) Benedyktyński ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 135
250 g cukier 100 g mąka pszenna 125 g marmolada 200 g cukier wanilinowy 2 cukier puder 30 tłuszcz do formy 10 papier pergaminowy g g g Sposób wykonania. Wyłożyć blachę papierem, cienko posmarować tłuszczem. Sporządzić ciasto ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
5
Co mówią stare rękopisy - Strona 178
217, wykonany na północy lub północnym-wschodzie Francji, w drugiej ćwierci XIII wieku, jedyna zachowana pergaminowa karta pochodząca z rękopisu zawierającego popularną w średniowieczu powieść (45 zachowanych kopii): L'Estoire ...
Roman Sosnowski, ‎Piotr Tylus, 2010
6
Historya Biblioteki Uniwersytetu Jagiellonskiego w Krakowie (etc.)
pergaminowy, Text S. Pawła większemi, Glossa mnieyszemi czcionkami , kart 248. Na końcu r. 1166 z dopisem: liber iste ecclesie sancte MaRie ] Dona scriptori, qui tanto Christe laboria o Donasti metam sine fine quietam J - • • • • Wszelako ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1821
7
Historya drukarń krakowskich o zaprowadzenia druków do tego miasta ...
Lichtenberger 23. (*) Ale ie rubr^kj- cya (*) Tey Biblii exeinpl*rze znaiome są j) w Parytu w Cescrthiey Bibliotece dwa exempUrzc, c»ły per- {•minowy, nie cały płpterowy. a) w Berlinie pergaminowy w Bibliotece Hrólewikiey: 3) B»nedy- Łtyńshi u ...
Jerzy Samuel Bandtke, 1815
8
Towaroznawstwo żywności - Strona 59
Rodzaj opakowania zależy od grupy i gatunku sera: — sery dojrzewające twarde są pakowane w papier pergaminowy lub pudełka kar−tonowe, a następnie w skrzynki, — sery miękkie dojrzewające są pakowane najczęściej w folię ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
9
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V. - Tom 5 - Strona 29
Jeśli właściciel podejmował podróż daleką, pergaminowy skarb, nikomu niepowierzony, misternie w suknię zaszyty towarzyszył mu nieodstępnie na piersiach, podczas gdy w domu tylko uroczyście sporządzony odpis zostawał. Umierający ...
Karol Szajnocha, 1877
10
Starozytnosci galicyjskie. (Alterthümer Galiziens.) pol
Najstarsza pieczęć obwodowego miasta Tarnowa wybita na czarnym wosku, zawieszona jest do przywileju pergaminowego wydanego r. 1460, którym się mieszczanie tarnowscy obowiązują wiecznemi czasy płacić co roku po 15 grzywien do ...
Ignacy Zegota Pauli, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERGAMINOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pergaminowy is used in the context of the following news items.
1
Łódź. Gmina Wyznaniowa Żydowska wzbogaciła się o nową Torę
Do jej sporządzenia potrzebny jest pergaminowy zwój. Tekst pisany jest ręcznie przez sofera, specjalnie spreparowanym ptasim piórem i atramentem. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Średniowieczny brewiarz wrócił do Wrocławia
Pergaminowy kodeks z 1415 roku, określany jako "Breviarium Wratislaviense" i "Libra viaticus", sporządzony został przez Jana z Połańca i Marcina z Oławy. «TVN24, Sep 15»
3
Historyczny brewiarz powrócił do Wrocławia
Po latach wrócił do domu. Pergaminowy brewiarz z 1415 roku dziś oficjalnie został przekazany władzom Uniwersytetu Wrocławskiego. Księga przed wojną ... «Portal Radia Wrocław, Sep 15»
4
600-letni brewiarz powrócił
Pergaminowy kodeks z tekstami Liturgii Godzin pamięta odległe wieki – powstał 5 lat po Bitwie pod Grunwaldem. Wykonany został na zamówienie Marcina z ... «Gość Wrocławski, Sep 15»
5
Odczytano hebrajski rękopis biblijny, najstarszy po Qumran
Odczytano hebrajski rękopis biblijny pochodzący z VI wieku. Ten najstarszy po zwojach z Qumran zwęglony, pergaminowy kawałek manuskryptu znaleziono w ... «Dziennik.pl, Jul 15»
6
Słowo w drodze
XV-wieczne dzieło, obchodzące w tym roku 600-lecie powstania, to pergaminowy rękopis gotycki, zawierający Stary i Nowy Testament po łacinie, a także ... «Gość Wrocławski, Jul 15»
7
2/3 szklanki mąki (wykorzystana mąka orkiszowa)
Zagniatamy szybko ciasto, formujemy kulę i wkładamy owiniętą w papier pergaminowy do lodówki na ok. 1 godzinę. Ciasto rozwałkowujemy i wykładamy nim ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
8
Srebra obrzędowe różnych wyznań na wystawie w Kazimierzu Dolnym
... m.in. klej kodesz (naczynia święte), czyli zespół srebrnych ozdób Tory, w skład którego wchodzą: Keter Tora – korona wieńcząca zwój pergaminowy z tekstem ... «Onet.pl, May 15»
9
Pielęgnacja skóry dojrzałej – czy wiesz o niej wszystko?
... suchość i cienkość skóry (charakterystyczny wygląd określany jako „pergaminowy”), zmarszczki i bruzdy, zaburzenia pigmentacyjne i niezdrowy koloryt. «Wirtualna Polska, Apr 15»
10
Biblia piękna i droga
Przygotowanie Biblii Jubileuszowej zajęło kilka lat: trzeba było sfotografować 600-letni pergaminowy rękopis gotycki, uzupełnić braki w ręcznie malowanych ... «Gość Warszawski, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pergaminowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pergaminowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż