Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pitraszenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PITRASZENIE IN POLISH

pitraszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PITRASZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PITRASZENIE

pitera
piterek
pithos
pitia
pitier
pitka
pitny
pitolenie
pitolic
pitom
pitos
pitpilitac
pitrasic
pitt
pitta
pitting
pittsburgh
pittsburski
pituch
pityjski

POLISH WORDS THAT END LIKE PITRASZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of pitraszenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pitraszenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PITRASZENIE

Find out the translation of pitraszenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of pitraszenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pitraszenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

pitraszenie
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

pitraszenie
570 millions of speakers

Translator Polish - English

pitraszenie
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

pitraszenie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

pitraszenie
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

pitraszenie
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

pitraszenie
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

pitraszenie
260 millions of speakers

Translator Polish - French

pitraszenie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pitraszenie
190 millions of speakers

Translator Polish - German

pitraszenie
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

pitraszenie
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

pitraszenie
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

pitraszenie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

pitraszenie
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

pitraszenie
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

pitraszenie
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

pitraszenie
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

pitraszenie
65 millions of speakers

Polish

pitraszenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

pitraszenie
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

pitraszenie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

pitraszenie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

pitraszenie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

pitraszenie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pitraszenie
5 millions of speakers

Trends of use of pitraszenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PITRASZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pitraszenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pitraszenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PITRASZENIE»

Discover the use of pitraszenie in the following bibliographical selection. Books relating to pitraszenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 458
Zdarzało się, że pitosy były ozdabiane malowanymi lub wytłaczanymi ornamentami. Srebrne pitosy były wykorzystywane jako podarunki ślubne. Bliskoznaczne: amfora, kadź. Por. naczynie. pitrasić czas. niedokonany; pitraszę, pi- trasisz, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Alibi na szczęście
Pani Irenko, tylko patrzeć, jak ten profesor przez to pani pitraszenie na zawsze tu będzie chcia zostać westchnę a rozmarzona znad pysznej jajecznicy. No wiesz co, Hanu9? obruszy a się pani Irenka. Mój profesor to, mam nadzieję, terazz ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
3
Lista Olafa
Właśnie zakończyłem pitraszenie, a stół na werandzie już jest nakryty. Idźcie tam, a my zaraz do was dołączymy. – Olaf z Aldoną udali się do kuchni, a goście ruszyli w kierunku werandy. Widok ogrodu, mimo że tak dobrze znany wszystkim z ...
Beata Gołembiowska, 2015
4
W mrok:
Co powiedzieli marynarze? – stalker przysiadł się do stołu, przysuwając sobie talerz z sucharami. Pozostali, odebrawszy sygnał do rozpoczęcia posiłku, ożywili się, zaczęli pracować szczękami – pitraszenie Aurory wszystkim przypadło do ...
Andriej Diakow, 2011
5
Humus - Strona 55
Widocznie twoim przeznaczeniem jest siedzenie w kuchni i pitraszenie tych obiadów. – Będę gotowała, ale do sprzątania muszę kogoś znaleźć. Nie poradzę sobie. – Mamo, ja po raz ostatni załatwiałem to dla was. Za każdym razem coś ci się ...
Wojciech T. Pyszkowski, 2013
6
Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 282
Stoliki okupowano, bo tradycja nakazywała mieszkańcom jedzenie w tych dniach w knajpach, a nie pitraszenie posiłków w domu. Wypijaliśmy jakiegoś drinka i ruszaliśmy do następnej knajpki dopóty, dopóki nie trafiliśmy na ciekawe ...
Endru Atros, 2015
7
Rozmowa w "Katedrze"
Bo ja nie umiem gotować i moje potrawy stają jej w gardle, opowiada a Amelia Ambrosiowi. Ale pracy miaa trzy razy tyle: sprzątanie, trzepanie, s anieóZek, ijeszcze pozmywać, pozamiatać,i to pitraszenie.Dom juZ tak niel9ni czysto9cią.
Mario Vargas Llosa, 2012
8
Słowacki wysp tropikalnych - Strona 116
Coś tam pitraszą, ale podobno można się struć. Nie wiem, bo nigdy tam nie byłem. Natomiast przy ładnej pogodzie ma na zapleczu mały ogródek ze stolikami. Pan zresztą łatwo znajdzie. Otóż, ona tam często przychodzi. — A jak wygląda?
Michał Choromański, 1990
9
Gromyz jasnego nieba - Strona 108
Do pitraszenia obiadów przychodziła baba, raz obiady były lepsze, raz gorsze, ale obiad dzisiejszy, pominąwszy nastrój, przeszedł sam siebie. Niby nic, jednak jajecznica na obiad, to coś co żadną miarą nie mogło przejść przez gardło.
Czesław Straszewicz, 1936
10
Bez pożegnania - Strona 178
I wzięłam się do pitraszenia, odwracając się tyłem do dzieci, żeby się nie rozbeczeć. Z niedowierzaniem zabrały się do jedzenia. Małyniczo- wa wyjęła z torebki dwa ruble i podała małej. — Masz, Marysiu. Kup coś do jedzenia, żebyście nie ...
Barbara Rybałtowska, 1995

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PITRASZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pitraszenie is used in the context of the following news items.
1
Przepisy na wigilijne potrawy podkarpackie
... pojedynek kulinarny, uważając, że każdej gospodyni wigilijna wieczerza uda się, bo musi. - Przecież wkłada w pitraszenie serce i emocje - mówi pani Teresa. «Nowiny24, Jan 15»
2
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Dziennik Bridget Jones"
TR -... domowe pitraszenie. ZK – O właśnie! Ale nie można też powiedzieć, żeby ten film atakował wyzwolenie kobiet. TR – Trochę jednak tak: atakuje je ... «Onet.pl, Nov 14»
3
Wspomnienia Tadeusza Bobrowskiego „Witeź”. „Wspomnienia te …
Ponadto Jego prywatnym hobby było kuchmarzenie, a szczególnie pitraszenie różnego rodzaju specjałów kulinarnych, wypieków, win [...] Przy różnicy wieku ok. «wPolityce.pl, May 13»
4
Awokado faszerowane tuńczykiem
... trwa zaledwie kilka minut, a wynik wykwintny. Kiedy zapraszamy gości, a czasu na długie pitraszenie mamy niewiele, taka przekąska to dobre rozwiązanie. «o2.pl, Apr 10»
5
Gotują, bo lubią i zdobywają za to nagrody!
Podobnie na pitraszenie patrzy Joanna Niparko z Białkowa. - Gotuję, bo chcę. Czy to pasja? Hmmm, gdyby na wszystkie pasje starczyło człowiekowi czasu. «Gazeta Lubuska, Aug 09»
6
Koszmarne warunki, awantury i bieda. To codzienność przy …
Pozostaje pitraszenie w pokoju. Po każdy kubek wody trzeba przemierzyć długi korytarz. - Nie mam nadziei - mówi M. Mazurczak. - Długu nikt mi nie umorzy. «Gazeta Lubuska, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pitraszenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pitraszenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż