Download the app
educalingo
pokladanie

Meaning of "pokladanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POKLADANIE IN POLISH

pokladanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POKLADANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POKLADANIE

poklad · poklad gazowy · poklad glowny · pokladac · pokladac sie · pokladanka · pokladelko · pokladnica · pokladnik · pokladny · pokladowiec · pokladowka · pokladowy · pokladziny · poklajstrowac · poklasc · poklasc sie · poklask · poklaskac · poklaskiwac

POLISH WORDS THAT END LIKE POKLADANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie

Synonyms and antonyms of pokladanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pokladanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POKLADANIE

Find out the translation of pokladanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pokladanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pokladanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

甲板
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

cubierta
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

deck
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

डेक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ظهر السفينة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

палуба
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

convés
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ডেক
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

pont
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

dek
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Deck
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

デッキ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

갑판
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

kelompok
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sàn tàu
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

டெக்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

डेक
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

güverte
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

ponte
65 millions of speakers
pl

Polish

pokladanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

палуба
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

punte
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κατάστρωμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

dek
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

däck
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

dekk
5 millions of speakers

Trends of use of pokladanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POKLADANIE»

Principal search tendencies and common uses of pokladanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «pokladanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pokladanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POKLADANIE»

Discover the use of pokladanie in the following bibliographical selection. Books relating to pokladanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 282
82 POKLADAC. Bom. manet; Hass. noxaranlne. (Шадъ Skarb); Eccl. шажа. nunon., положе-те [sims 2]. (cf. рогов), пошажа, ввЬреное, покладежъ, nona“, зашадъ Y(cf. наша), вещъ для соблюдения кону вв'Ьренная. Wielkich pieniçdzy ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Liberalne wyzwania - Strona 50
ednak były w gruncie rzeczy drugorzędne, bowiem socjalistów utopijnych różniły od liberałów tak fundamentalne kwestie, jak: a) pokładanie nadziei nie w siłach jednostkowych (indywidualnych talentach, pragnieniach, ...
Zbigniew Drozdowicz, 1999
3
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 317
Kaluin 275; <~ 'przytaczaé, afferre, citare": Podobenszthwo pocladam exemplum pono ca 1420 R XXIV 81. 3. 'informowac, opisywac, nauezac, describere, docere': Nad tho, czo ewangelia poklada prêter sensum historie XV med. R XXV 155 ...
Kazimierz Nitsch, 1970
4
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
6; z wloki 2dni na ozimine i 2 dni na jarzyne, 2 dni na pokladanie ugoru oraé, pastewnik na szarwark zaprawié, z niego sprzqtnaéizmlócié, takze do naprawy grobel idróg szarwarkiem iéé maja; z domu zas czynszu dawaé maja gr. 6, kosic' 2 ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
5
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria druga
Wielki teolog katolicki Karl Rahner powiada, że zabobon jest to małpowanie czci Boga w formie, która jest Boga niegodna,a więc pokładanie ufności w formułkach i rytuałach, by wymusić Boską pomoclub odgadnąć przyszłość; jesttotakże ...
Leszek Kołakowski, 2010
6
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
Marmurowanie, marmurem pokladanie. митинга. Apul: Сип: 'ßrulì'iu ex 'murmure . Travail en marbre,_rouvrage demarbre. f* Marmurowany, tynkiem так-тиrowym powlecz'ony . Marmara» {идеала ‚ выпи: Var: Revetu , Couvertde marbre. j ...
Jan Litwiński, 1815
7
Archetypy starotestamentowe w polskich przekładach psalmów: problemy ...
... Ps 115,8 pokładanie nieuzasadnionej ufności w bożkach LXX przekłada przez wyraz nenoidśreę, zaś pokładanie uzasadnionej ufności czcicieli Jahwe przez greckie wyrażenie ekm&i (Por. Ps 115,9.10.11; por. Ps 49,7; 135,18; 146,3).
Barbara Greszczuk, 2000
8
Pisarstwo Jana Ostroroga: 1565-1622 - Strona 120
Pierwsza orka ugoru nazywana była pokładaniem, a na Litwie i Podlasiu podrzutką173. Terminem tym oznaczano także pierwszą orkę pod zboża jare. Zawacki zaleca właśnie taką orkę w kwietniu: „Na kapustę i len rolę pokładać w ostatniej ...
Maria Wichowa, 1998
9
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 12
Zdecydowana większość gwarowych nazw - ich wariantów fonetycznych i słowotwórczych - ma związek z sześcioma następującymi czasownikami: podorywać, podorać, pokładać {podkładać), podrzucać, sztorcować i szalować (niem.
Jadwiga Wronicz, 1992
10
Papa - Uomo - Santo -***- Papiez - Czlowiekswiety
To Twoje pokładanie nadziei to Twoje cierpienie nadajejeszcze istotę i formę tej wielkiej pustej wieczności. Nie tylko z Wiary Ty wiesz i Twoja wiedza przemienia Twoje oblicze jakto Człowieka na Krzyżu. Ta daleka przyszłość nadziei puka do ...
Salvatore Giuliano Franco, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pokladanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pokladanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN