Meaning of "палуба" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАЛУБА IN UKRAINIAN

палуба  [paluba]

WHAT DOES ПАЛУБА MEAN IN UKRAINIAN?

Deck

Палуба

The deck is a horizontal ceiling in the building or superstructure in the form of a floor. A ship may have several decks. The overlap of superstructures and logs is also called a deck. Deck deck blocks are placed on the deck; on drilling rigs - drilling equipment and operational equipment.

Палуба — горизонтальне перекриття в корпусі або надбудові судна у вигляді підлоги. Судно може мати декілька палуб. Перекриття надбудов й рубок теж називається палубою. На палубі розміщують палубні блоки, на бурових суднах – бурове обладнання і експлуатаційне устатковання.

Definition of палуба in the Ukrainian dictionary

deck, and, v.1. A solid waterproof horizontal ceiling in the body or superstructure in the form of a floor. Not that it would be very stingy, And so on the deck stood and I looked at the sea at sea (Shevch., II, 1963, 105); Vitaliy .. where the ladder, and where and without gangways, flutter ever higher from one deck to the other, and Tonya goes along without him (Gonchar, Tronka, 1963, 239); She [the boat basin] has .. collapsible deck, superstructures and logs for placing household, office, and utility rooms (Science .., 8, 1959, 17); * In comparison The land rises under the feet, like the deck of the ship, and in order not to fall, I snap behind the walls (Kotsyub., II, 1955, 408) .2. rarely. The same thing as the booth 3. The gray machine, having thrown off the headlights, approached the tractor deck completely imperceptibly (Punch, In the Road, 1959, 235).

палуба, и, ж.

TRANSLATION OF ПАЛУБА

Find out the translation of палуба to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of палуба from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «палуба» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 甲板
• Translator Ukrainian - Spanish: cubierta
• Translator Ukrainian - English: deck
• Translator Ukrainian - Hindi: डेक
• Translator Ukrainian - Arabic: ظهر السفينة
• Translator Ukrainian - Russian: палуба
• Translator Ukrainian - Portuguese: convés
• Translator Ukrainian - Bengali: ডেক
• Translator Ukrainian - French: pont
• Translator Ukrainian - Malay: dek
• Translator Ukrainian - German: Deck
• Translator Ukrainian - Japanese: デッキ
• Translator Ukrainian - Korean: 갑판
• Translator Ukrainian - Javanese: kelompok
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sàn tàu
• Translator Ukrainian - Tamil: டெக்
• Translator Ukrainian - Marathi: डेक
• Translator Ukrainian - Turkish: güverte
• Translator Ukrainian - Italian: ponte
• Translator Ukrainian - Polish: pokład
• Ukrainian: палуба
• Translator Ukrainian - Romanian: punte
• Translator Ukrainian - Greek: κατάστρωμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dek
• Translator Ukrainian - Swedish: däck
• Translator Ukrainian - Norwegian: dekk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАЛУБА»

Discover the use of палуба in the following bibliographical selection. Books relating to палуба and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Трюм и палуба

Александр Грин. Александр Грин. Трюм. и. палуба. Александр Степанович Грин Трюм и палуба. Front Cover.

Александр Грин, 2013

Трюм и палуба

Василий Ян. Василий Ян Трюм и палуба Часть сборника Огни на курганах. На крыльях мужества (сборник) Василий Ян Трюм и палуба [1]. Front Cover.

Василий Ян, 2014

Французские авианосцы Второй Мировой. Становление палубной ...

При этом внешний (верхний) стрингер являлся продолжением скоса броневой палубы. Двойное дно простиралось почти на всю длину корпуса — от 34-го до 167-го шпангоута. Его глубина на киле составляла 950 мм. От 58-го до ...

Сергей Патянин, 2014

Линкоры - Сторінка 64

Толщина кшкдоп из этих палуб может иметь любое энд. ченне. однако суммарная толщина всех броневых палуб на ту временном линейном ко абле обычно превышает 200 мм, дести. так На некоторых кора или 264 мм.

В.Н. Митюгов, 2013

Военное кораблестроение - Сторінка 236

дов с цитадельным бронированием нижняя броневая палуба подводится скосом к нижней части пояса; таким образом получается Хорошая опора для нижнего края поясных плит. Однако при: сильных подводных взрывах у корпуса ...

Г. Эверс, 2013

Фрегат «Звенящий»

Для грузов — грузовая палуба, для двигателей — машинная палуба, для кают — пассажирская палуба. А над ними — прогулочная, шлюпочная (где спасательные шлюпки и плоты). Когда военный флот ходил под парусами, ...

Владислав Крапивин, 2013

Азбука гардемарина - Сторінка 29

ПАЛУБА — горизонтальное перекрытие в составе корпуса судна, расположенное по всей его длине. На кораблях парусного флота палубы имели следующие названия. Верхняя палуба и опер-дек. Под ней располагалась главная ...

Сергей Охлябинин, 2013

Словарь морского жаргона - Сторінка 249

1. Пол на судне. 2. На торговых судах: палубная команда. 3. Моряк, моряки. 4. Боцманы. Посл.: Палуба — земля моряка (рус.). Палуба не пол, подволок не потолок (рус.). Кто твердо стоит на палубе, твердо стоит и на суше (рус.).

Николай Каланов, 2015

Авианосцы. Иллюстрированная энциклопедия - Сторінка 272

На нем впервые в мировой практике было применено бронирование полетной палубы, значительно повысившее его боевую устойчивость. Шесть кораблей типа «|||Цэтгйоиэ» стали самой большой серией тяжелых авианосцев ...

Александр Больных, 2014

Бермудский треугольник и другие загадки морей и океанов

Вдоль бортов находились прогулочные палубы. Палуба A длиной 167 метров почти вся предназначалась для пассажиров первого класса. Палуба Вдлиной 170метровпрерывалась в носовойчасти, образуя открытое пространство ...

Конев Виктор, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАЛУБА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term палуба is used in the context of the following news items.

Палуба толкача "Дунай" площадью 200 кв.м. горела в Городце …

В результате пожара обгорели конструктивные элементы первой палубы площадью 200 кв.м. Для ликвидации последствий пожара привлекались силы ... «НТА-Приволжье, Sep 15»

Авианосец Enterprise ("Энтерпрайз")

Полетная палуба авианосца "Энтерпрайз" имела длину 331,6 метра и максимальную ширину 78,4 метра, а ее площадь составляла 18211 квадратных ... «РИА Новости, Sep 15»

Палуба и плот

Не буду указывать ни на кого пальцем, да и ни к чему это, потому что дело не в личности: речь идет о чувствах, которые если и не мы сами испытывали, ... «Последние новости в мире, Sep 15»

В ресторане «Палуба» в Самаре убили болельщика московского …

Сегодня ночью, 9 августа, в Октябрьском районе города было совершено убийство. Там в одном из ресторанов зарезали 28-летнего жителя города ... «Прогород Самара, Aug 15»

Собчак слушала Земфиру на палубе яхты с бутылкой вина за 60 …

Вчера на своей официальной страничке в Instagram журналистка разместила фото, на котором запечатлена палуба яхты, пришвартовавшейся около ... «РЕН ТВ, Jul 15»

Палуба, небо и брызги (фоторепортаж)

В мае на Обском море c опозданием на полмесяца заработали паромные переправы: когда областные власти убедились, что уровень воды и погодные ... «НГС.НОВОСТИ, May 15»

Стальные Монстры: Линкоры Второй Мировой Войны (ФОТО)

... верхний пояс — 75—125 мм, верхняя палуба — 37,5 мм, средняя палуба — 19—25 мм, нижняя палуба — 12—50 мм, башни ГК — 76—203 мм, барбеты ... «ГЛАВКОМ, May 15»

У побережья США нашли радиоактивный авианосец Второй …

Следившие за камерой аппарата с борта своего судна ученые увидели, что авианосец стоит на ровном киле, а его полетная палуба осталась ... «УНИАН, Apr 15»

Парусная яхта SALT от французского мастера Десанеля

Яхта представлена в виде набора блоков, а палуба ограничена стеклянной надстройкой. Места бортов заняли раздвижные лестницы: на якорной ... «Trendy Men журнал, Mar 15»

Fresher • Лучшее из Рунета за день

Как видно на рисунке, три закрытые палубы занимают автомобили, открытая палуба занята фурами. С 7 по 9 палубы каюты отведены для пассажиров, ... «Fresher, Jan 15»