Download the app
educalingo
Search

Meaning of "polytonalité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POLYTONALITÉ IN FRENCH

polytonalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLYTONALITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Polytonalité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POLYTONALITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «polytonalité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

polytonality

Polytonalité

Polytonality is a compositional process that appeared at the end of the 19th century, assuming simultaneity in the hearing of two or more musical elements each belonging to a different tone or at least relating to this concept in a rather broad sense: modal diatonies or scales more or less defective, perfect or classified agreements. The composers using this method did not do so to renew the classical tonal system, but to develop contrapuntal and harmonic research specific to the first twentieth century, the term "polypolarity" would seem sometimes more appropriate to define the approach proper to so-called authors "polytonal". Polytonality can logically be expressed harmonically - so-called "polyharmony" - and contrapuntically - what we call "polydiatonic" or "polymodality", depending on the case - these two very different forms in their realizations that can merge. La Polytonalité est un procédé compositionnel apparu à la fin du XIXe siècle supposant la simultanéité à l’audition de deux ou plusieurs éléments musicaux appartenant chacun à une tonalité différente ou du moins se rapportant à ce concept dans un sens assez large : diatonies ou échelles modales plus ou moins défectives, accords parfaits ou classés. Les compositeurs usant de ce procédé ne l’ayant pas fait pour renouveler le système tonal classique mais pour développer les recherches contrapuntiques et harmoniques propres au premier XXe siècle, le terme « polypolarité » semblerait donc parfois plus approprié pour définir la démarche propre aux auteurs dits « polytonaux ». La polytonalité peut logiquement s’exprimer harmoniquement – ce que l’on nomme « polyharmonie » – et contrapuntiquement – ce que l’on nomme « polydiatonie» ou « polymodalité » selon les cas – ces deux formes très différentes dans leurs réalisations pouvant fusionner.

Definition of polytonalité in the French dictionary

The definition of polytonality in the dictionary is superposition of melodies or harmonies belonging to different tones.

La définition de polytonalité dans le dictionnaire est superposition de mélodies ou d'harmonies appartenant à des tonalités différentes.

Click to see the original definition of «polytonalité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POLYTONALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POLYTONALITÉ

polysystème
polytechnicien
polytechnicienne
polytechnique
polythéique
polythéisme
polythéiste
polytonal
polytonalisme
polytonaliste
polytonie
polytoxicomanie
polytraumatisé
polytraumatisée
polyuréthane
polyuréthanne
polyurie
polyurique
polyvalence
polyvalent

FRENCH WORDS THAT END LIKE POLYTONALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Synonyms and antonyms of polytonalité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POLYTONALITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «polytonalité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of polytonalité

Translation of «polytonalité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLYTONALITÉ

Find out the translation of polytonalité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of polytonalité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «polytonalité» in French.

Translator French - Chinese

多调
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

politonalismo
570 millions of speakers

Translator French - English

polytonality
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

polytonality
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

polytonality
280 millions of speakers

Translator French - Russian

политональности
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

politonalidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

polytonality
260 millions of speakers

French

polytonalité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

polytonality
190 millions of speakers

Translator French - German

Polytonalität
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

多調
130 millions of speakers

Translator French - Korean

polytonality
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

polytonality
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

polytonality
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

polytonality
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

polytonality
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

polytonality
70 millions of speakers

Translator French - Italian

politonalità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

politonalność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

політональності
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

politonalitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πολυτονικότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

polytonality
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

polytonality
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

polytonalitet
5 millions of speakers

Trends of use of polytonalité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLYTONALITÉ»

The term «polytonalité» is used very little and occupies the 65.570 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «polytonalité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of polytonalité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «polytonalité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POLYTONALITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «polytonalité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «polytonalité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about polytonalité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POLYTONALITÉ»

Discover the use of polytonalité in the following bibliographical selection. Books relating to polytonalité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
POLYTONALITÉ MODERNE & POSTMODERNE : DE 1913 AU DÉBUT DUXXIe SIÈCLE Après une vingtaine d'années d'expérimentations et d'audaces diverses, la polytonalité telle que nous la connaissons se révèle au monde musical dans ...
Philippe Malhaire, 2013
2
Polytonalité, étude historique, théorique et analytique
Polytonalité : étude historique, théorique et analytique, offrant une synthèse de tous les paramètres de cette forme d'écriture musicale, peut être considéré comme le premier précis polytonal jamais rédigé.
Philippe Malhaire, 2009
3
Trajectoires de la musique au XXe siècle
(Salomé, 1905, Elektra, 1908), Prokofiev (Suite Scythe, 1915, Deuxième Symphonie, 1925), chez Kœchlin (1867-1950) qui oscille toujours entre polytonalité et atonalité, chez Bartok et même Honegger. Les compositeurs y ont essentiellement ...
Marie-Claire Le Moigne-Mussat, 1995
4
La perception de la musique
Depuis la premiere edition de cet ouvrage en 1958, l'interet porte a la perception de la musique n'a cesse de croitre.
Robert Francès, 1984
5
Histoire de la musique des origines au début de XXe. siècle: ...
pour découvrir lésressources de la polytonalité. Dans' La Revue Musicale (1”févr' ier'1923),il écrit :_ « La croyance en douze tonalités 'définies ayant pour base les différents degrés de la gamme, devait, après avoir admis la possibilité, grâce ...
Jules Combarieu, René Dumesnil, 1960
6
Jean Langlais: un indépendant; essai sur son œuvre d'orgue
LA PERlODE CONTEMPORAlNE Deux techniques semblent avoir retenu l' attention de Jean Langlais : la polytonalité et la musique sérielle. La polytonalité. lgor Stravinsky, Darius Milhaud et bien d'autres ont illustré cette idée musicale qui ...
Marie-Louise Jaquet-Langlais, 1972
7
De Schönberg à Cage: essai sur la notion d'espace sonore ...
Mais elle n'est en réalité qu'une multiplication de la tonalité au sein de laquelle elle reste profondément enracinée; et les pôles attractifs qui servent de support au système tonal demeurent intacts dans la polytonalité : ils sont seulement plus  ...
Francis Bayer, 1981
8
L'Orgue
LA PERIODE CONTEMPORAINE Deux techniques semblent avoir retenu l' attention de Jean Langlais : la polytonalité et la musique sérielle. La polytonalité. Igor Stravinsky, Darius Milhaud et bien d'autres ont illustré cette idée musicale qui ...
9
Notes sur la musique: essais et chroniques
On a abondamment parlé à notre sujet de la polytonalité comme d'une formule qui nous encerclait sans issues. La polytonalité s'est installée dans la musique française comme l'atonalité, résultant du chromatisme wagnérien, s'est installée ...
Darius Milhaud, Jeremy Drake, 1982
10
Histoire de la musique
Dans le domaine de la polytonalité Koechlin lui avait ouvert la voie. Et Milhaud ne cache point tout ce qu'il doit à son Traité d'harmonie qui s'efforce d'en deviner les lois, comme à ses Paysages et Marines, et à ses Sonatines françaises qui en  ...
Roland-Manuel, 1960

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLYTONALITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term polytonalité is used in the context of the following news items.
1
Mbongwana Star
... dramaturgique communautaire, en jouant une musique à la beauté féline, répétitive, entre polyrythmie, polytonalité, gammes pentatoniques. «Froggy's Delight, Jul 15»
2
Un festival raconté, et rêvé, par ses artistes
Et, à un moment donné, une sorte de polymodalité (ou polytonalité) peut-être un peu proche de Bartók, dit-il. Cela sied, à mon avis, au site ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
Livre d'or pour deux pianos
Polyrythmie et polytonalité sont son apanage et on les retrouve dans ce dialogue à fleurets mouchetés dédié à un personnage de roman, ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
4
Côte-d'Or - Musique classique Rückert-Lieder : et du passé jaillit la …
Ce goût pour les compositions du passé, et, plus particulièrement, pour la polytonalité et ses jeux d'écriture, il le partage avec les Autrichiens ... «Bien Public, May 15»
5
La « Music Factory » de l'OPRL, didactique et ludique à la fois
Fayçal Karoui a néanmoins su capter toute l'attention de l'audience, en complétant l'exécution musicale d'explications sur la polytonalité ... «ResMusica, May 15»
6
Côte-d'Or - Opéra Wozzeck et la naissance de l'opéra moderne
Wozzeck subit l'influence des compositions de Schoenberg, axées sur la polytonalité, mais il profite également de l'héritage de Puccini, de ... «Bien Public, Apr 15»
7
Alia jolie pièce expressive du compositeur Contemporain Pascal …
Elle mêle des éléments de langage minimaliste à une polytonalité très contrôlée et mélodique. Le compositeur qui a commencé par le rock et ... «Nice-Matin, Mar 15»
8
#Opéra : Les caprices de Marianne « Injustement oublié »
La musique cache un discours très élaboré, avec de la polytonalité et des rythmes complexes. La partition est très descriptive et met en relief ... «Journal La Marseillaise, Jan 15»
9
«A Flowering Tree»: Adams envoie du bois
Mais derrière le chromatisme et la polytonalité de nocturnes scintillants, le contrepoint est parfois serré et l'écriture rythmique particulièrement ... «Libération, May 14»
10
Éric Champagne, romantique dans l'âme
Éric Champagne écrit dans ce qu'il appelle «une tonalité libre». Sa musique comporte des éléments de tonalité, de polytonalité et d'atonalité; ... «LaPresse.ca, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Polytonalité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/polytonalite>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z