Download the app
educalingo
pomijanie

Meaning of "pomijanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POMIJANIE IN POLISH

pomijanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POMIJANIE

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POMIJANIE

pomieszczanie · pomieszczenie · pomieszkac · pomieszkanie · pomieszkiwac · pomietlo · pomietosic · pomiety · pomigac · pomijac · pomilczec · pomilknac · pomilowac · pomilowanie · pomimo · pomimo iz · pomimo to · pomimo woli · pomimo wszystko · pomimo ze

POLISH WORDS THAT END LIKE POMIJANIE

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

Synonyms and antonyms of pomijanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pomijanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POMIJANIE

Find out the translation of pomijanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pomijanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pomijanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

跳跃
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

omitir
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

skip
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

छोड़
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تخطى
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

пропускать
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

pular
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

লাফালাফি করা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

sauter
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

skip
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

überspringen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

スキップ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

이동
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

skip
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nhảy
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தவிர்க்க
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

वगळू
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

atlamak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

saltare
65 millions of speakers
pl

Polish

pomijanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

пропускати
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

sări
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

παραλείψτε
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

slaan
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hoppa
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hoppe
5 millions of speakers

Trends of use of pomijanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POMIJANIE»

Principal search tendencies and common uses of pomijanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «pomijanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pomijanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POMIJANIE»

Discover the use of pomijanie in the following bibliographical selection. Books relating to pomijanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 54
Należy zwrócić uwagę, że pomijanie poziomu narodowego (państw członkowskich) w stratyfikacji hierarchicznej MLG może zachodzić w dwóch trajektoriach: z poziomów usytuowanych poniżej poziomu narodowego, czyli z poziomu ...
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013
2
Prawda i inne kłamstwa:
I dać sobie dużo czasu na pomijanie. Pomijanie zabiera najwięcej czasu. – Pomijanie? – To, czego pan nie opisze, co celowo pan pominie albo wykreśli, to właśnie sprawia najwięcej trudu i trwa najdłużej. I niech pan nikomu nie mówi, ...
Sascha Arango, 2015
3
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 51
... Ziółkowska, 2011) istnieją cztery główne rodzaje zaburzeń komunikacji w rodzinie, które mogą mieć wpływ na rozwój zaburzeń odżywiania, w tym bulimii: zaprzeczanie (własnym emocjom), pomijanie (pomijanie tych części komunikatów, ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
4
7 rzeczy, o których nie powiedzą ci lekarze: Poradnik zdrowego stylu ...
pomijanie,. tej drugiej, bo przecieZ dopiero dzięki niej moZemy uzyskać peny obraz sytuacji. Ilu ludziom nie pozwolili9cie uczestniczyć w waszym Zyciu nie dlatego, kim byli, ale ze względu na to, jak na nich patrzyli9cie? W równym stopniu ...
Dr Warren Sipser, ‎Andi Lew, 2015
5
Współczesne uwarunkowania rozwoju przedsiębiorstw - Strona 115
Często pomijany jest aspekt pochwał za wykonywane zadania. Podczas przeprowadzanych badań było to jednym z najczęściej wymienianych, zapominanych przejawów doceniania sumiennie wykonywanej pracy. Nie tylko sam brak ...
Tomasz Małkus, ‎Mariusz Sołtysik, 2013
6
Zagadnienia dydaktyki - Strona 252
Abstrakcja przedstawia się więc w tym ujęciu jako złożony proces nerwowy, który jako całość odbija wybiórczo pewne tylko cechy przedmiotu, a „pomija" inne. Osobnym problemem jest kwestia, czym jest owo „pomijanie" pewnych zjawisk ...
Wincenty Okoń, 1960
7
Północny wschód Europy i hydrografija polski - Strona 410
Poniżej Szczecina Odra już się rozlewa w wielki gaf i do tego gafu uchodzi naprzód rzeka Jhna, płynie ona z południowego wschodu od Norenbergu i Jakobshagenu z siedmiu jezior tam rozlanych, pomija w biegu Rectę Stargrad, gdzie ...
Wincenty Pol, 1876
8
Plac zabaw
Pomijając uwagi, że wolałby wnuczka niż wnuczkę. Pomijając głośne samochody strażackie, które dostawała Jowitka. I wzmianki o tym, że wnuczka jest za gruba, że ją przekarmiają. I to, co mówił o drugim pokoju, który by się przydał. I o jego ...
Marek Kochan, 2007
9
Psychologia a życie duchowe - Strona 14
2] WSZYSTKO ŹLE: Lekceważenie lub pomijanie pozytywnych informacji, wyolbrzymianie negatywnych: Nie opierając się na żadnych rozsądnych przesłankach, mówimy sobie, że pozytywne doświadczenia, uczynki lub cechy się nie liczą.
Bogna Białecka, 2008
10
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 410
Ta bezpośrednia reakcja może być przejściowa (trwająca od kilku dni do maksimum czterech tygodni) i minąć całkowicie, ale może też przejść w zaburzenie stresowe pourazowe (zob. niżej). Pamiętamy, że według Sely'ego ta reakcja ...
Daniel Marcelli, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POMIJANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pomijanie is used in the context of the following news items.
1
13 sposobów jak sprawnie komunikować się w sieci [PORADNIK]
Postrzegane jako niekulturalne jest pomijanie powitania i natychmiastowe przechodzenie do sedna sprawy. Najbezpieczniejszą formą przy zwracaniu się do ... «Radio Gdańsk, Oct 15»
2
Premier Izraela obarcza współwiną za Holokaust muzułmańskiego …
Absurdem jest jednak także - jego zdaniem - pomijanie roli muftiego - "zbrodniarza wojennego, który zachęcał Hitlera, Ribbentropa, Himmlera i innych do ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
3
Andrzej Walkowiak o pomijaniu regionu bydgoskiego w planach …
Wyraźne pomijanie potrzeb komunikacyjnych regionu bydgoskiego w planach modernizacji i remontów linii kolejowych zarzucił Urzędowi Marszałkowskiemu w ... «Radio PiK, Oct 15»
4
Co piszą inni. "Właśnie ktoś dał rzetelne podstawy PiS do rewolucji"
Każdemu dziennikarzowi, a często i zwykłemu widzowi czy słuchaczowi, rzuca się w oczy pomijanie głosu współpracowników PAD, ministrów jego Kancelarii, ... «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Ot, Polska związkowa! OPZZ i NSZZ "Solidarność …
Ot, Polska związkowa! OPZZ i NSZZ "Solidarność" - niedopuszczalne jest pomijanie przy podwyżkach pielęgniarek: techników radiologii, techników sterylizacji, ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, Aug 15»
6
Niemiecka gazeta krytycznie o pomijaniu w Niemczech zbrodni Stalina
Niemiecki dziennik "Der Tagesspiegel" w komentarzu dotyczącym obchodów 70. rocznicy końca wojny krytykuje pomijanie przez Niemców zbrodni ZSRR. «Wirtualna Polska, May 15»
7
Czym jest zespół zaniedbywania lewostronnego?
Golenie tylko połowy podbródka, układanie części włosów, pomijanie słów podczas czytania – to tylko niektóre objawy wskazujące na zespół zaniedbywania ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
8
Łatwy pieniądz może dużo kosztować
Nieprawdziwa reklama, pomijanie ważnych informacji w ofercie i umowie, wysokie opłaty - UOKiK wypunktował firmy pożyczkowe. «Nowa Trybuna Opolska, Apr 15»
9
Odważne słowa Andrzeja Gwiazdy: PO jest wrzodem na demokracji …
Forsowanie tezy o winie pilotów Tu-154 M, „uporządkowany” chaos informacyjny, natychmiastowe wykluczenie hipotezy ewentualnego zamachu czy pomijanie ... «wPolityce.pl, Apr 15»
10
NIE DAŁO SIĘ WŁOŻYĆ BIUSTONOSZA? Dlaczego one spłaszczyły …
Pomijanie w swoich stylizacjach biustonoszy przechodzi w Hollywood do porządku dziennego. Coraz więcej gwiazd "zapomina" o wkładaniu stanika nie tylko ... «fakt.pl, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pomijanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pomijanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN