Meaning of "pomocnictwo" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF POMOCNICTWO IN POLISH

pomocnictwo

WHAT DOES POMOCNICTWO MEAN IN POLISH?

aiding and abetting

Pomocnictwo

Assistance - in criminal law and offenses one of the forms of committing a crime or misdemeanor. It involves facilitating another person to commit a prohibited act. Aiding is always intentional behavior, it can be committed either in a direct intention or as a possible intention. It is possible to assist in the form of action and also in the form of omission. In the latter case, only a person who has a particular legal obligation to refrain from committing a prohibited offense may admit it. Support can be allowed either before the offender is committed by a direct perpetrator, or in the course of committing an offense. It is not possible to assist after the offense, but such behavior may constitute a separate offense. The form of giving aid is irrelevant, it is important only if the aide was aiming to facilitate the direct perpetrator of the act. Art. 18 § 3 of the NCC lists several forms of assistance, but this is only an example. There is a distinction between physical and mental aids.

Pomocnictwo – w prawie karnym i prawie wykroczeń jedna z form popełnienia przestępstwa lub wykroczenia. Polega na ułatwieniu innej osobie popełnienia czynu zabronionego. Pomocnictwo jest zawsze zachowaniem umyślnym, popełnić je można zarówno w zamiarze bezpośrednim, jak w zamiarze ewentualnym. Możliwe jest pomocnictwo w formie działania, a także w formie zaniechania. W tym ostatnim wypadku dopuścić się go może jedynie osoba, na której ciąży szczególny prawny obowiązek niedopuszczenia do popełnienia czynu zabronionego. Pomocnictwa można się dopuścić zarówno przed popełnieniem czynu przez bezpośredniego sprawcę, jak w trakcie jego popełniania. Nie jest możliwe pomocnictwo po zakończeniu czynu, zachowanie takie może jednak stanowić odrębny czyn zabroniony. Forma udzielenia pomocy jest bez znaczenia, istotne jest tylko, czy pomocnictwo zmierzało do ułatwienia bezpośredniemu sprawcy popełnienia czynu. Przepis art. 18 § 3 KK wymienia kilka postaci pomocnictwa, jednak jest to tylko wyliczenie przykładowe. Wyróżnia się pomocnictwo fizyczne oraz psychiczne.

TRANSLATION OF POMOCNICTWO

Find out the translation of pomocnictwo to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pomocnictwo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pomocnictwo» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 协助及教唆
• Translator Polish - Spanish: complicidad
• Translator Polish - English: aiding and abetting
• Translator Polish - Hindi: उकसाना और बढ़ावा देना
• Translator Polish - Arabic: المساعدة والتحريض
• Translator Polish - Russian: пособничество и подстрекательство
• Translator Polish - Portuguese: auxílio e cumplicidade
• Translator Polish - Bengali: প্রতিপোষক এবং পোষক
• Translator Polish - French: complicité
• Translator Polish - Malay: membantu dan bersubahat
• Translator Polish - German: Beihilfe
• Translator Polish - Japanese: 支援と教唆
• Translator Polish - Korean: 은닉 과 선동
• Translator Polish - Javanese: aiding lan abetting
• Translator Polish - Vietnamese: trợ giúp và tiếp tay
• Translator Polish - Tamil: குற்றத்திற்கு உதவுதல் மற்றும் உடந்தையாக
• Translator Polish - Marathi: तिघांनाही हत्येच्या आणि ABETTING
• Translator Polish - Turkish: yardım ve yataklık
• Translator Polish - Italian: favoreggiamento
• Polish: pomocnictwo
• Translator Polish - Ukrainian: пособництво і підбурювання
• Translator Polish - Romanian: complicitate
• Translator Polish - Greek: αυτουργία και συνέργεια
• Translator Polish - Afrikaans: hulp en bystand
• Translator Polish - Swedish: medhjälp
• Translator Polish - Norwegian: medvirkning

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POMOCNICTWO»

Discover the use of pomocnictwo in the following bibliographical selection. Books relating to pomocnictwo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 60

Podżeganie Diagram 67. Podżeganie – elementy Podżeganie zamiar bezpośredni nakłanianie do popełnienia (tylko w formie działania) czynu zabronionego wywołanie u osoby zamiaru podjęcia określonego zachowania 8.2.3. Pomocnictwo ...

Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009

Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 50

Pomocnictwo. do. przestępstw. skarbowych. Poinformowałem ostatnio mojego znajomego, ze w urzędzie skarbowym w tym miesiącu kontrola deklaracji VAT-7 (z uwagi na dużą ilość urlopów) będzie nieco mniej szczegółowa. On — jak się ...

Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003

Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 6 - Strona 82

Ze względu na sposób, w jaki działa pomocnik, wyróżnia się: 1 . pomocnictwo psychiczne oraz fizyczne; 2. pomocnictwo poprzez działanie oraz zaniechanie; 3. pomocnictwo udzielone przed czynem oraz w trakcie jego popełniania; ...

Leszek Bogunia, 2000

Sprawozdania z czynności wydawniczej i posiedzeń naukowych - ...

Czł. Adam Sadowski wygłosił referat p. t.: Współsprawstwo a pomocnictwo w prawie karnym. Przedmiotem referatu jest naszkicowanie krótkiej sylwetki niektórych problemóiu przygotouianej przeze mnie do druku pracy p. t.; » Współsprawstwo ...

Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1947

"Magisterkę kupię". Sprzedawanie i kupowanie prac dyplomowych jako ...

Odpowiada za pomocnictwo, kto w zamiarze, aby inna osoba dokonała czynu zabronionego, swoim zachowaniem ułatwia jego popełnienie, w szczególności dostarczając narzędzie, środek przewozu, udzielając rady lub informacji; ...

Beata Bielska, 2016

Prace nad kodyfikacją materialnego prawa wykroczeń w Polsce Ludowej ...

Z uwagi na specyfikę wykroczeń i potrzeby orzecznictwa k-a przewidziano ograniczenie odpowiedzialności za usiłowanie, podżeganie i pomocnictwo jedynie do wypadków przewidzianych przez przepisy części szczególnej13. W nieznacznie ...

Marcin Łysko, 2016

Prace Wydziału Prawa - Wydanie 15 - Strona 375

ilustracji toczonej polemiki. Nie musiały one jednak odegrać większej roli, skoro wielu wybitnych autorów w Niemczech przyjmuje karalność podżegania do podżegania i do po- mocnictwa oraz pomocnictwa do podżegania i do pomocnictwa .

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1964

W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona pamięci ...

odpowiedzialności ekstraneusa8, problematyki wymiaru kary za podżeganie i pomocnictwo9, kauzalności tych form popełnienia przestępstwa10, zasad odpowiedzialności za podżeganie i pomocnictwo do przestępstwa ...

Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005

Od Rzeczypospolitej szlacheckiej do Rzeczypospolitej ludowej: studia ...

Tym samym możliwe jest - wywodził Makarewicz - podżeganie i pomocnictwo rozmyślne do przestępstwa nieumyślnego. „[...] dla podkreślenia samoistnej roli podżegacza i pomocnika należy podać odrębne określenie ich roli. Wskazanym jest ...

Adam Lityński, 2005

Praecepta Iuris: - Strona 164

Nawyknienie; przyzwyczajenie do popełnienia przestępstwa Consuetudo delinquendi. Nawyknienie (przyzwyczajenie) do popełnienia przestępstwa. 22. Pomocnictwo Societas scelerum. Współuczestnictwo przestępcze (związek przestępczy) ...

Jerzy Pieńkos, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POMOCNICTWO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pomocnictwo is used in the context of the following news items.

Zdjęcia i WIDEO z zatrzymania uciekinierów z Grudziądza

Uciekinierzy zarzuty tzw. samouwolnienia usłyszą jeszcze dziś, a zatrzymany wczoraj wraz z nimi mężczyzna będzie podejrzany o pomocnictwo w ucieczce. «SE.pl, Oct 15»

Kradzież 8 mln zł pod Poznaniem: policjanci w zmowie z fałszywym …

Usłyszeli zarzuty pomocnictwa w kradzieży, współudziału w kradzieży i paserstwa .... Drugi zarzut to pomocnictwo w kradzieży (przez polecenie do pracy ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Była więźniarka obozu podała rękę "buchalterowi Auschwitz"

93-letni były strażnik odpowiada za pomocnictwo w zamordowaniu 300 tys. osób. - Przebaczyłam nazistom - powiedziała Kor w środę, w drugim dniu procesu, ... «TVN24, Apr 15»

Kolejny esesman z Auschwitz oskarżony. Znał profil obozu i …

Nadprokurator Hans Foerster powiedział agencji dpa, że z punktu widzenia oskarżenia o pomocnictwo w mordzie decydujące jest to, iż oskarżony znał profil ... «TVN24, Feb 15»

Fałszowali dokumenty na ogromną skalę. Prokuratura oskarża 145 …

Oskarżone są o fałszowanie dokumentów, pomocnictwo w ich fałszowaniu i ... zlecanie i pomocnictwo w ich fałszowaniu oraz o używanie podrobionych ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

Dwaj podejrzani o pomocnictwo w porwaniu i zabójstwie Ziętary …

Krakowska prokuratura zwolniła z aresztu Mirosława R. i Dariusza L., byłych ochroniarzy Elektromisu, podejrzanych o pomocnictwo w porwaniu i zabójstwie ... «TVN24, Jan 15»

Esesman z KL Auschwitz przed sądem. Odpowie za śmierć 300 …

Były esesman z załogi obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau odpowie za pomocnictwo w zamordowaniu co najmniej 300 tys. więźniów. Sąd Krajowy w ... «TVN24, Dec 14»

Śledztwo ws. zabójstwa Jarosława Ziętary. Przed śmiercią był …

Krakowska prokuratura zarzuca im pomocnictwo w porwaniu i zabójstwie Ziętary. Przed trzema tygodniami sąd aresztował natomiast pod zarzutem podżegania ... «Polskie Radio, Dec 14»

Zarzuty pomocnictwa dla zatrzymanych ws. zabójstwa Ziętary. Grozi …

Za porwanie i pomocnictwo w zabójstwie grozi im nawet dożywocie. Prokuratura zloży wniosek o ich tymczasowe aresztowanie. Śledczy badają także wątek ... «TVN24, Nov 14»

Najdłuższy proces w Krakowie trwa od 17 lat. Piąty wyrok w sprawie …

Do finału zbliża się proces Marka Macieja Z. Za pomocnictwo w zabójstwie Ukraińca zastrzelonego w 1996 r. w domu na ul. Brogi. Krakowski sąd od 17 lat nie ... «Gazeta Krakowska, Sep 14»