Download the app
educalingo
poszczenie

Meaning of "poszczenie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POSZCZENIE IN POLISH

poszczenie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POSZCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POSZCZENIE

poszczedzic · poszczegolniac · poszczegolnie · poszczegolny · poszczegolowie · poszczegolowo · poszczek · poszczekac · poszczekiwac · poszczekiwanie · poszczepienny · poszczerbic · poszczerbic sie · poszczerbiony · poszczescic · poszczescic sie · poszczioczina obszcziestwiennomu wkusu · poszczuc · poszczuplac · poszczuplec

POLISH WORDS THAT END LIKE POSZCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyms and antonyms of poszczenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poszczenie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POSZCZENIE

Find out the translation of poszczenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of poszczenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poszczenie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

禁食
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

ayuno
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

fasting
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

उपवास
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

صيام
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

пост
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

jejum
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

উপবাস
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

jeûne
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

puasa
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Fasten
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

断食
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

금식
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

pasa
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nhanh
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

உண்ணாவிரதம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

उपवास
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

perhiz
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

digiuno
65 millions of speakers
pl

Polish

poszczenie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

пост
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

post
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

νηστεία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vas
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

fastande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fasting
5 millions of speakers

Trends of use of poszczenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSZCZENIE»

Principal search tendencies and common uses of poszczenie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «poszczenie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about poszczenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POSZCZENIE»

Discover the use of poszczenie in the following bibliographical selection. Books relating to poszczenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Jak zbudować samodyscyplinę: Oprzyj się pokusom i osiągnij ...
Zimny prysznic zajmuje 5 minut, podczas gdy poszczenie musi trwać przynajmniej 14–16 godzin, aby przynosiło korzyści. Pokusa przerwania postu i zjedzenia czegoś zawsze będzie ci towarzyszyć – aż do momentu, gdy przyzwyczaisz się do ...
Martin Meadows, 2017
2
Ramadan: Błogosławiony Miesiąc Islamu - Strona 7
Poszczenie stanowi praktykę obecną poprzez wieki w takich religiach, jak judaizm i chrześcijaństwo i jest w nich uznawane za ważny element oddawania czci Bogu. O tym związku przypomina werset koraniczny: O wy, którzy wierzycie!
Tughra Books, 2012
3
Oczywisty urok biesiadowania - Strona 20
o widzeniu spraw: odżywianie awansuje do rangi czynności pierwszej, powstrzymywanie się od niego czyni szczególnym przypadkiem, odstępstwem od norm codziennego życia. Niejedzenie, poszczenie oznaczać ma wszak ...
Piotr Kowalski, 1998
4
Fenomenalna kuracja dr Wahls: Plan leczenia stwardnienia rozsianego ...
Poszczenie to temat do9ć kontrowersyjny, ja sama nie zachęcam do dugotrwaego postu (w ko"cu nie jeste9my niedXwiedziami), ale rzeczywi9cie czę9ć bada" prowadzonych na zwierzętach wykazaa, Ze ograniczenie spoZycia kalorii lub ...
Dr Terry Wahls, ‎Eve Adamson, 2015
5
Książka O Modlitwie Salat:
4– Czwartą z pięciu zasad islamu jest poszczenie każdego dnia w miesiącu Ramadan. Poszczenie nazywa się sawm. Słowo “sawm” znaczy: 'chronić coś przed czymś'. W islamie zaś: ze względu na nakaz Allaha Najwyższego, przestrzegając ...
Hasan Yavas, 2014
6
Metoda 100. Licz tylko kalorie cukrowe
Poszczenie sporadyczne – powstrzymywanie się od jedzenia i picia kalorycznych napojów przez 24 do 36 godzin (zazwyczaj przez dobę) jeden lub dwa razy w tygodniu. Efekty takiego postu to: zwiększenie wrażliwości na insulinę, oniżenie ...
Jorge Cruise, 2014
7
WIARA I ISLAM:
Uszr daje się od razu po zebraniu plonów. Pozostałe trzy zekaty, rok po osiągnięciu wielkości nisab. 4– Czwartą z pięciu zasad islamu jest poszczenie każdego dnia w miesiącu Ramadan. Poszczenie nazywa się sawm. Słowo “sawm” znaczy: ...
Mevlana Halid Bagdadi, 2014
8
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
[B.Was.k.kat.08] Kiedy jedzenia na wsi zaczęło być więcej, poszczenie przestało być uzasadnione względami ekonomicznymi, dlatego też restrykcyjne zasady moralne uległy rozluźnieniu. Dziś rzeczywiście pości się już tylko z motywów ...
Justyna Straczuk, 2013
9
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
Umiarkowanie we wszystkiem chroni nas od wiele złego, a poszczenie mniej więcej przez jeden dzień ma dla nas szczególną korzyść; powoduje zupełne wypróżnienie się żołądka i wzmocnienie serca, gdyż przez sanie z przewodów ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
10
Obraz i funkcja faryzeuszy w dziele Łukaszowym (Łk-Dz): studium ...
Pytanie zostaje zadane nie z racji nieposzczenia uczniów Jezusa wówczas, gdy inni poszczą (Mk), ale w związku z rzadszą praktyką poszczenia, której towarzyszy styl ucztowania (epizod jest powiązany z ucztą w domu Lewiego). Faryzeusze ...
Waldemar Rakocy, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POSZCZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poszczenie is used in the context of the following news items.
1
Marcowe „W drodze” na Wielki Post z Drogą Krzyżową na płycie CD
Dlaczego poszczenie jest w naszym życiu potrzebne, czym charakteryzuje się prawdziwie postne danie i jaki sama stosuje post opowiada pochodząca z ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mar 15»
2
Post w Biblii
Zacznijmy od opisu podstawowego modelu postów, o których mówi Biblia. Najczęściej chodzi o poszczenie przez jeden dzień, w sposób zupełnie krótkotrwały, ... «Niedzela, Feb 15»
3
Dziś soczelnik, czyli prawosławna wigilia Bożego Narodzenia
Co prawda popularne coraz częściej jest poszczenie krótsze, jednak w dzień wigilii obowiązuje bezwzględne przestrzeganie tradycji. Przy stole zawsze czeka ... «naTemat, Jan 15»
4
Największe religie świata powstały na skutek dobrobytu
ascetyzm (poszczenie, zachowanie abstynencji, odosobnienie) i współczucie (pomaganie, wspólne umartwianie się)” – zauważają autorzy publikacji. «Onet.pl, Dec 14»
5
Dlaczego w andrzejki wróży się pannom?
Andrzeja i poszczenie. Andrzejki, choć w nieco zmienionej formie, przetrwały do dziś. Andrzejki, w dawnej Polsce znane również jako Jędrzejki lub Jędrzejówki, ... «Wirtualna Polska, Nov 14»
6
Małe dusze mają wszystko
To jest heroiczne, bardziej nawet niż poszczenie cały piątek. Albo krzyżowanie nóg podczas siedzenia - to przecież takie wygodne. Nikt o tym nie wiedział, ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Oct 14»
7
Dieta 5:2 wspomaga odporność
Poszczenie skutkuje także niższym stężeniem IGF-1, czynnika wzrostu związanego z procesem starzenia się, wzrostem guzów i ryzykiem raka. Jak zaznacza ... «naTemat, Sep 14»
8
Niemcy - Algieria 2:1. Halilhodzić: Nie zakazywałem piłkarzom postu
W swoim oświadczeniu federacja napisała, że Halilhodzić w pełni respektuje wyznanie piłkarzy, a poszczenie jest ich prywatną sprawą i mogą postąpić jak chcą ... «Sport.pl, Jun 14»
9
Wyruszmy w drogę z modlitwą, postem i jałmużną
Post zakłada wybór życia wstrzemięźliwego, które nie marnotrawi i nie "odrzuca". Poszczenie pomaga nam zaprawiać serce do tego, co najistotniejsze i do ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mar 14»
10
Co jeść, by oczyścić organizm
Jeśli chodzi o detoksykację, najpowszechniej stosowane są dwie metody - poszczenie lub jedzenie ściśle określonych produktów. Trzeba być jednak ostrożnym ... «Senior.pl, Apr 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Poszczenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/poszczenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN